ClearPilot® - Introduction et utilisation

Capture d'écran 16/04/2025 101747.png

Clause de non-responsabilité : toutes les fonctionnalités indiquées ne sont pas disponibles sur tous les marchés. Contactez votre représentant Straumann ou ClearCorrect local pour connaître les fonctionnalités disponibles dans votre région.

Version ClearPilot 10.0

Présentation

ClearPilot est l'outil de planification des traitements de ClearCorrect, fournissant une simulation 3D du traitement en utilisant la prescription, les instructions et les dossiers patient du médecin, tels que les photos cliniques, les scans et les radiographies. Cet outil génère une animation 3D séquentielle illustrant le déplacement des dents, ce qui vous aide à la fois vous et votre patient à visualiser les objectifs du traitement.

ClearPilot vous offre contrôle et flexibilité tout au long du processus de traitement, permettant la personnalisation des configurations de traitement grâce aux :

  • Informations sur le traitement
  • Outils de visualisation
  • Outils de mesure
  • Contrôles 3D

Toutes ces fonctionnalités sont facilement accessibles dans un logiciel Web intuitif par l’intermédiaire du Doctor Portal.

Voici les fonctionnalités actuellement disponibles dans ClearPilot :

Capture d'écran 10/04/2025 230835.png

Remarque : toutes les fonctionnalités ne sont pas disponibles dans toutes les régions. Veuillez contacter votre représentant local Straumann ou ClearCorrect pour savoir lesquelles sont disponibles dans votre région.



Comment accéder à ClearPilot

ClearPilot est accessible via Doctor Portal en seulement cinq étapes simples.

  1. Connectez-vous à votre compte Doctor Portal
  2. Accédez à la section Gérer les commandes sur la page d'accueil du Doctor Portal.
  3. Trouvez le dossier que vous souhaitez afficher dans ClearPilot.
  4. Cliquez sur l'icône Configuration du traitement de couleur bleue.
  5. En alternative, après la sélection du dossier, vous serez dirigé vers la page Informations du dossier. Sous l'onglet « Action nécessaire », cliquez sur l'icône« Prévisualiserla configuration » (la petite image de la configuration du traitement).
  6. La configuration du traitement s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre de navigateur dans ClearPilot.

VIDEO_1.gif


Caractéristiques de l'en-tête et du panneau droit

Panel_10.24.gif droit

L'en-tête et le panneau droit contiennent les fonctionnalités suivantes :

Fonctionnalité Détails
En-tête

L'en-tête contient les informations suivantes :

  • Numéro du cas
  • Nom du patient
  • Option du traitement
  • Version de configuration du traitement
  • Option Masquer : masquez les informations du patient en sélectionnant l'image du patient
  • Masquez le panneau de droite pour obtenir un espace de travail plus grand
Menu de configuration

Le menu de configuration (☰) situé dans l'en-tête contient les fonctions suivantes :

  • Actions sur le dossier : soumettez de nouvelles analyses ou annulez le dossier (vous serez redirigé vers le Doctor Portal pour effectuer l'action)
  • Paramètres de couleurs
  • Autres paramètres : Modifiez le style visuel, l'option de notation dentaire, et plus encore.
  • Notifications de message pour l'étape totale de Réduction amélaire interproximale ou contention
  • Guide des raccourcis clavier
  • Lien partageable du patient
  • Lien vers le Help Center
Onglet Commentaires

L'onglet Commentaires dans ClearPilot fournit une vue chronologique de tous les commentaires liés à la configuration du traitement, avec les commentaires les plus récents en haut. Il comprend :

  • Une fonctionnalité de traduction intégrée à l'application, permettant de traduire les commentaires en anglais, espagnol, français, allemand, japonais et italien
  • Un champ de saisie de commentaires permet de demander des modifications, ce qui, lorsque du texte est saisi, fait passer le bouton Approuver et valider à Soumettre les modifications
Onglet Notes Ajoutez des notes privées, celles-ci peuvent inclure des informations sur les aspects spécifiques à vérifier avant d'approuver la configuration ou pour suivre les rendez-vous de chaque patient. Ces informations peuvent être visibles pour le personnel de ClearCorrect, mais elles ne seront pas examinées par l'équipe de planification des traitements, partagées avec des tiers ou utilisées à des fins autres que l'assistance technique.
Onglet Médias

Lorsque vous cliquez sur Médias, vous avez la possibilité de consulter les documents et les enregistrements relatifs au dossier, notamment :

  • Les photographies cliniques soumises pour le cas
  • Le formulaire du plan de traitement
  • Les radiographies
Boutons d'action

Le bas du panneau vous permet :

  • De retourner au Doctor Portal ;
  • Approuver et valider ou Soumettre les modifications

Fonctionnalités du menu de gauche

Capture d'écran 13/04/2025 204204.png

Dans le menu de gauche, vous trouverez les outils ou fonctionnalités suivantes :

Outils de Dr. Edits

Dr. Edits est l'endroit où vous pouvez accéder aux Contrôles 3D pour :

Fonctionnalité Détails
Déplacement de dents Permet le mouvement d'une ou plusieurs dents, l'édition de plusieurs Réduction amélaire interproximale et le verrouillage/déverrouillage des dents
Caractéristiques Vous permet de placer des engrenages, des découpes ou des rampes d'occlusion sur une dent sélectionnée. Cliquez simplement sur le symbole plus, puis double-cliquez sur la dent souhaitée. Une fenêtre supplémentaire apparaîtra pour personnaliser la fonctionnalité.
Drapeaux de mesure interproximale Les drapeaux entre les dents indiquent une collision ou un espacement (en dixièmes de mm). Les drapeaux rouges indiquent une collision, et les drapeaux verts indiquent un espacement. Utilisez les flèches sur chaque drapeau pour ajuster la collision (+) ou l'espacement (-)
Inclinaison/Angle Ajustement précis de l'orientation du modèle 3D par rapport aux lignes de référence du visage et au profil
Bite jump Visualisez et modifiez la simulation des résultats occlusaux finaux
Modification de l'arcade Une ligne rose apparaîtra pour l'arcade supérieure et une ligne bleue pour l'arcade inférieure. Permet un déplacement contrôlé sans perdre la forme de l'arcade
Flèches récursives Utilisez ces flèches pour annuler les modifications individuelles, réexécuter les modifications individuelles et supprimer toutes les modifications

Outils de mesure

C'est là que vous pouvez accéder à une variété d'outils de mesure et de fonctionnalités pour analyser la configuration du traitement, y compris :

Fonctionnalité Détails
Tableau des déplacements Voir le mouvement total prévu à la fin du traitement ou le mouvement prévu pour chaque étape
Analyse de Bolton Un tableau montrant la différence de taille des dents entre les arcades supérieure et inférieure
Mesure Pour mesurer la distance entre deux points sélectionnés en cliquant sur une position de départ et une position d'arrivée
Mesures de l'arcade Les mesures vont de la dent à la dent ou de la dent à la ligne médiane
Grille Active une grille de 1 mm au-dessus ou derrière la simulation du traitement
Superposition Comparez chaque étape du traitement à la position initiale du traitement
Occlusal La fonction Carte thermique occlusale indique les zones d'intersection occlusale dans différentes couleurs en fonction de 3 différentes plages de contact

Outils de visualisation

C'est là que vous pouvez accéder à une variété d'outils et de fonctionnalités de visualisation, y compris :

Fonctionnalité Informations
Identifiants des dents Numérotation des dents en fonction du type de notation sélectionné
Gencives Visibilité des gencives sur le modèle 3D
Transparence Modifiez la transparence des gencives
Réduction amélaire interproximale Valeur de réduction amélaire interproximale prévue pendant le traitement
Caractéristiques Cela inclut la visualisation des engrenages, des découpes et des rampes d'occlusion
Ligne de découpe Consultez la position de la ligne de découpe
Limites et alertes Les triangles rouges et jaunes indiquent la prédictibilité du déplacement des dents à l'emplacement indiqué
Vue côte à côte Consultez simultanément deux versions de configuration du traitement, affichées l'une à côté de l'autre
Calendrier mis à jour (aligneurs passifs) Visualisez sans effort lorsque l'ordonnance comprend des aligneurs passifs ou des étapes de surcorrection
Vue multiple Affichez les arcades supérieure et inférieure

Personnalisez ou désactivez le menu gauche extensible

Le menu gauche vous permet de personnaliser les fonctionnalités visibles et comprend une option de description extensible ou vous laisse afficher uniquement les icônes si vous le préférez.

Comment personnaliser le menu de gauche
  1. Sélectionnez Personnaliser la barre d'outils en bas du menu
  2. Les outils seront en mode jiggle vous permettant ainsi de déplacer les outils
  3. Pour ajouter des outils, sélectionnez le symbole + qui apparaît à côté de l'outil lorsque vous le survolez
  4. Pour supprimer des outils, sélectionnez le symbole qui apparaît à côté de l'outil lorsque vous le survolez
  5. Pour terminer la personnalisation, sélectionnez Personnaliser la barre d'outils en bas du menu
  6. Cliquez sur l'outil que vous souhaitez activer ; il deviendra bleu une fois activé.

Grabacindepantalla2025-04-13211853-ezgif.com-video-to-gif-converter.gif

Comment désactiver le menu extensible de gauche
  1. Accédez au menu de l'application ClearPilot dans le panneau de droite
  2. Cliquez sur l’ icône d’engrenage pour accéder aux autres paramètres
  3. Appuyez sur la bascule Activer le menu de gauche pour le désactiver
  4. Les outils apparaîtront désormais uniquement sous forme d'icônes, sans étiquettes.

Grabacindepantalla2025-04-13215300-ezgif.com-video-to-gif-converter.gif


Pied de page

Capture d'écran 04/04/2025 162230.png

La caractéristique principale du pied de page sont les contrôles de la chronologie du traitement pour la simulation du traitement 3D (configuration du traitement) dans la fenêtre d'affichage principale. Explorons les détails de ce que le pied de page inclut.

Fonctionnalité Détails
Chronologie du traitement

La chronologie du traitement offre plusieurs options pour naviguer entre les étapes de la configuration du traitement, vous pouvez :

  1. Cliquez sur les flèches Précédent et Suivant
  2. Cliquez sur le bouton Lire pour animer le traitement du début à la fin
  3. Examinez la notation au-dessus du numéro d'étape pour révéler les étapes suggérées avec des actions qui nécessitent un rendez-vous
  4. Utilisez la notation en dessous du numéro d'étape pour identifier les aligneurs actifs (barre grise complète) ou les aligneurs passifs/arcs inactifs (barre délimitée)
  5. Identifiez les étapes de surcorrection avec une barre de couleur jaune
  6. Faites glisser le curseur pour afficher toutes les étapes en fonction du nombre d'étapes du traitement ou de la taille de l'écran
Raccourcis clavier

Utilisez les raccourcis clavier pour naviguer dans la chronologie de la configuration du traitement afin d'évaluer les déplacement des dents à chaque étape :

  • Flèche gauche : étape précédente
  • Flèche vers le haut : première étape
  • Flèche droite : étape suivante
  • Flèche vers le bas : dernière étape
  • Espace : lecture/pause de la chronologie
Versions
  • Lorsque des modifications ont été apportées à la version de la configuration actuelle par le médecin, elles sont affichées dans l’étape DR à côté de la chronologie. Une fois sélectionnées, vous pouvez également utiliser les fonctionnalités du menu Dr. Edits pour ajouter ou ajuster les fonctionnalités, y compris des modifications directes de la réduction amélaire interproximale
  • En sélectionnant Initial, la première étape du plan de traitement sera affichée
  • Final technicien montrera l’étape finale effectuée par le technicien.

Fenêtre d’affichage principale

Vidéo.HC-ezgif.com-video-to-gif-converter.gif

La fenêtre d'affichage principale est l'endroit où se trouve le modèle de simulation du traitement 3D, où vous pouvez :

Fonctionnalité Détails
Augmenter la taille de l'image

Pour augmenter la taille de l'image :

  • Faites défiler vers l'avant sur la molette de votre souris
  • Si vous utilisez un PC, vous pouvez utiliser la touche plus (+)
  • Si vous utilisez un Mac, utilisez les touches Option, Commande et plus (+)
  • Il n’y a pas de limite quant au zoom maximal possible sur l’image.
Réduire la taille de l'image

Pour réduire la taille de l'image :

  • Faites défiler la molette de votre souris vers le bas.
  • Si vous utilisez un PC, vous pouvez utiliser la touche moins (-)
  • Si vous utilisez un Mac, utilisez les touches Option, Commande et moins (-)
  • Il existe une limite quant au zoom arrière maximal possible sur l’image.
Rotation du modèle Pour faire pivoter le modèle, cliquez sur l'image avec le bouton gauche de la souris et maintenez-le enfoncé, puis faites pivoter dans la vue/l'angle souhaité en déplaçant la souris
Déplacement du modèle Manipulez l'emplacement des modèles dans la fenêtre d'affichage principale en cliquant avec le bouton droit de la souris et en le maintenant enfoncé sur le modèle, puis en faisant glisser vers l'emplacement souhaité
Menu Arcade

Utilisez les raccourcis du menu Arcade dans le coin supérieur droit de la fenêtre d'affichage principale pour :

  • Afficher uniquement les arcades supérieures ou inférieures
  • Afficher les vues occlusales avant et centrale du modèle ;
  • Visualiser les vues occlusales de droite ou gauche du modèle
  • Vue de l'overjet

Mobile View

ClearPilot offre une version mobile pratique et conviviale. Avec ClearPilot Mobile View, vous pouvez consulter et approuver des cas d'orthodontie à tout moment et en tout lieu. Cette version simplifiée fournit des fonctionnalités essentielles pour la gestion des dossiers en déplacement.

Capture d'écran 13/04/2025 221510.png

Caractéristiques clés sur ClearPilot Mobile View :

Fonctionnalité Détails
Informations du patient Accédez au nom du patient, au numéro de dossier et à l'option de traitement
Contrôle de modèle interactif Utilisez la fonctionnalité tactile pour manipuler le modèle virtuel, ou utilisez l'une des vues prédéfinies disponibles
Navigation dans la chronologie du traitement Naviguez entre les étapes du traitement à l'aide de la chronologie ou utilisez les boutons Lecture, Suivant et Précédent pour une progression fluide
Option Vue complète Passez à la vue complète ClearPilot de bureau en sélectionnant le bouton Vue complète
Caractéristiques Cliquez sur l'icône Afficher pour afficher ou masquer les attaches, les découpes, les rampes d'occlusion, la réduction amélaire interproximale et les pontiques
Lignes de découpe Consultez la position de la ligne de découpe
Aperçu du traitement Accédez à l'icône Aperçu du traitement pour comprendre les actions prévues pour chaque étape nécessitant votre attention
Occlusal La fonction de carte thermique occlusale indique les zones d'intersection occlusale dans différentes couleurs en fonction de 3 plages de contrat différentes
Identifiants des dents Numérotation des dents en fonction du type de notation
Superposition Activez l'icône Superposer pour comparer et analyser l'image avant et après
Grille Active une grille de 1 mm sur la simulation du traitement
Approbation du dossier Cliquez sur l'icône Approuver pour vérifier la configuration et soumettre le dossier pour approbation finale
Partager le lien Montrez au patient les objectifs du traitement et les résultats possibles (au début ou pendant le traitement, ou lorsqu'un problème d'observance est suspecté)

 


Partage de la configuration du traitement

Un lien est disponible vers une version partageable de la configuration du traitement, qui cache le nom du patient et les autres informations de traitement. Partagez l'URL et le mot de passe fournis par e-mail ou ouvrez-la dans une fenêtre de navigateur pour montrer la configuration au patient au cabinet.

L'accès par mot de passe au lien patient peut être requis dans certains pays. Le mot de passe de configuration du traitement expire un an à compter de la date à laquelle la configuration du traitement est créée. Une fois le mot de passe expiré, si vous avez encore besoin d'accéder au lien patient, vous devrez contacter un représentant du service client pour demander un nouveau mot de passe.

Il y a trois emplacements où vous pouvez capturer le lien de configuration du traitement partageable :

Partage du lien depuis ClearPilot
  1. Ouvrez le menu de configuration ClearPilot, situé dans le coin supérieur droit de l'écran
  2. Cliquez sur l’icône Partager
  3. Choisissez votre méthode de partage préférée :
    • Copiez le lien partageable
    • Copiez le mot de passe
    • Envoyez le lien par e-mail

Grabacindepantalla2025-04-13222557-ezgif.com-video-to-gif-converter.gif

Partage du lien depuis le Doctor Portal
Un lien vers une version partageable de la configuration est disponible sur la page Informations du dossier du patient dans le Doctor Portal.
  1. Sélectionnez l’onglet INTERVENTION REQUISE
  2. Localisez et sélectionnez Afficher le lien patient
  3. Copiez l’URL et le mot de passe fournis, le cas échéant
  4. Partagez avec votre patient

Grabacindepantalla2025-04-13222838-ezgif.com-video-to-gif-converter.gif

Partage du lien depuis l'application ClearCorrect® Sync
Lorsque vous ouvrez l'application ClearCorrect Sync pour afficher une configuration du traitement, vous aurez également accès au lien partageable (à partir de ClearPilot).

Le lien de partage peut également être ouvert sur les appareils mobiles. Sur votre appareil mobile, il vous suffit de cliquer sur l'icône Partager en haut de l'écran pour copier un lien partageable ou partager par e-mail.
La vue mobile du patient n'affichera pas le nom du patient, le numéro de dossier ou la configuration du traitement, et l'icône d'approbation ne sera pas disponible.

Capture d'écran 16/04/2025 123901.png

Fonctionnalités et outils disponibles :

  • L'aperçu du traitement
  • La chronologie du traitement
  • Les raccourcis d'affichage
  • les boutons Lecture, Suivant et Retour pour naviguer dans la configuration
  • Les identifiants des dents

Conclusion

L'outil de planification des traitements ClearPilot a été conçu pour vous aider à générer les configurations de traitement souhaitées pour vos patients.

Chez ClearCorrect, nous nous engageons à améliorer votre expérience et à vous fournir les ressources nécessaires pour faire progresser votre pratique.

Avec les contrôles 3D de ClearPilot, vous avez accès à des outils puissants pour élaborer des plans de traitement personnalisés. Ces commandes permettent aux praticiens d'ajuster leurs configurations de traitement, afin de les aligner précisément sur les objectifs uniques de chaque patient ou patiente.

Vous trouverez peut-être utiles ces articles connexes :

480.758_en_09

Cet article vous a-t-il été utile ?
Utilisateurs qui ont trouvé cela utile : 7 sur 8

Commentaires

0 commentaire

Cet article n'accepte pas de commentaires.

Vous avez d'autres questions ?
Envoyer une demande
Partagez-le si vous l'aimez.