Per informazioni su suggerimenti e accorgimenti per gli engager, fare riferimento a quanto segue:

• Suggerimenti per l'applicazione degli engager
• Suggerimenti per i template degli engager
• Suggerimenti per la rimozione degli engager

Suggerimenti per l'applicazione degli engager

• Tagliare la/e sezione/i del template dell’engager che non hanno engager.
• Provare il template dell’engager prima della mordenzatura.
• Utilizzare abrasione ad aria per preparare la superficie.
• Praticare un piccolo foro nella cavità dell'engager del template.
• Prescrivere gli engager per le fasi successive di trattamento.
• Utilizzare una resina piena per gli engager.

Entfernen Sie die Abschnitte der Attachment-Schablone, an denen keine Attachments geplant sind.

Invece di utilizzare l'intero template dell’engager, è possibile tagliare le sezioni che non hanno engager. L'engager viene comunque applicato con precisione, ma è molto più facile rimuovere una porzione più piccola del template.

Nehmen Sie eine Einprobe der Attachment-Schablone vor, bevor Sie die Zahnoberflächen konditionieren.

Prima di mordenzare la superficie dello smalto, è possibile provare il template per vedere esattamente la posizione dell’engager sul dente.

Präparieren Sie die Zahnoberfläche mittels Luftabrasion.

È possibile utilizzare abrasione ad aria con ossido di alluminio a 50 micron per preparare leggermente e velocemente la superficie del dente. In questo modo si pulisce la superficie prima della mordenzatura. Quindi mordenzare per almeno 20 secondi (solo l'area che è stata abrasa ad aria). Applicare quindi la resina e fotopolimerizzare.

Bohren Sie ein kleines Loch in die Attachment-Mulde in der Schablone.

Prima di inserire il composito nel template, utilizzare un explorer o una fresa ad ago diamantata per praticare un piccolo foro nella cavità dell'engager del template. Ciò può aiutare a:

• consentire la fuoriuscita dell'aria e prevenire la formazione di bolle d'aria e
• ridurre l'eccesso di superficie per facilitare la pulizia.

Dopo aver applicato il template e prima della fotopolimerizzazione, eliminare l'eccesso che fuoriesce dal foro.

Verordnen Sie die Platzierung von Attachments für einen späteren Zeitpunkt im Verlauf der Aligner-Therapie.

Il trattamento di una malocclusione grave richiede spesso espansione/IPR e qualche miglioramento delle posizioni dei denti per facilitare l’applicazione degli engager. È possibile prescrivere l'applicazione di engager in una fase successiva del trattamento durante la presentazione del caso o quando si richiedono modifiche al Treatment Setup, per consentire una correzione prima di applicare gli engager.

Verwenden Sie einen mit Füllstoffen angereicherten Dentalkunststoff für Attachments.

Gli engager si consumano con il passare del tempo e a volte devono essere sostituiti. Un consiglio per evitare questo problema è quello di utilizzare una resina piena, che di solito è più resistente all'usura di una non piena.

Suggerimenti per i template degli engager

• Vergewissern Sie sich, dass die Attachment-Schablone ordnungsgemäss und vollständig sitzt.
• Weisen Sie den Patienten an, die Attachment-Schablone einige Tage anstelle des Aligners zu tragen.
• Utilice vaselina o aceite mineral.
• Divida la plantilla del atache mesiodistalmente.

Verificare che l’engager sia applicato correttamente.

Per garantire che la posizione dell'engager corrisponda a quella dell'allineatore, controllare accuratamente la posizione del template dell'engager prima dell'incollaggio. 

Far indossare al paziente il template dell’engager per qualche giorno.

A volte, il template dell'engager può essere difficile da collocare, il che può causare a un’applicazione non precisa degli engager. Un'opzione è quella di consegnare al paziente i template degli engager e istruirlo a indossarli (al posto degli allineatori) per 1-2 giorni prima dell'appuntamento in cui saranno applicati gli engager. Quando il paziente si presenterà all'appuntamento per l’engager, il template dell'engager sarà già posizionato correttamente e sarà possibile ottenere una buona applicazione degli engager.

Utilizzare vaselina o olio minerale.

Potrebbe essere difficile rimuovere il template dell’engager, soprattutto in caso di molteplici engager e quando si incolla separatamente ogni lato dell’arcata. L'applicazione di vaselina o olio minerale di solito aiuta a staccare il template dall’engager e viene suggerita come best practice quando si applicano gli engager.

Dividere il template dell'engager mesio-distalmente.

La rimozione del template dell'engager dopo l’applicazione degli engager potrebbe essere difficile. Quando l'engager è incollato correttamente, il template dell'engager si modella strettamente intorno ai denti, rendendo difficile la rimozione senza eliminare l'incollaggio o graffiare l'engager. È possibile dividere il template dell’engager mesio-distalmente e utilizzare una fresa diamantata a grana media per assottigliare alcune aree lungo la fossa centrale dei molari per facilitare la rimozione del template.

Suggerimenti per la rimozione degli engager

• Utilizzare uno strumento di metallo per evidenziare le aree con residui di resina composita.
• Utilizzare una pinza per la rimozione della colla/dei bracket.

Verwenden Sie ein Metallinstrument um etwaige Überreste des Kompositmaterials zu erkennen.

Potrebbe essere difficile vedere se l'engager è stato rimosso sufficientemente. In genere è sufficiente utilizzare uno strumento di metallo per evidenziare le aree con residui di resina composita. 

Verwenden Sie eine Zange zum Entfernen von Haftmittel/Brackets.

Per evitare di rimuovere lo smalto quando si rimuovono gli engager, è possibile utilizzare una pinza per la rimozione della colla/dei bracket.

480.1020_it_01