Modalità di invio dei casi con uno scanner CEREC – Tutorial

WARNING: Prima di inviarci le scansioni, verificare di aver creato un caso per il paziente.

Per informazioni sull'invio di scansioni con CEREC 4.3 (o qualsiasi versione in uso) e il software CEREC Connect:

NOTA: esiste una nuova versione del software CEREC, denominata CEREC Ortho 1.1. Per ricevere e utilizzare questa versione, devi contattare Patterson e ricevere l'approvazione per partecipare alla formazione, vai su https://www.cerecdoctors.com/campus-learning/hands-on-workshops/id/10

NOTA: per istruzioni sull'uso dello scanner CEREC Ortho, vedere l'articolo Tutorial sullo scanner CEREC Ortho.

1. Aprire l’applicazione CEREC Connect sul proprio scanner. 

NOTA: (Si può scaricare CEREC Connect qui se non è già installato.) Assicurarsi di utilizzare CEREC Connect, non il normale software CEREC per la fresatura in studio!

2. Cliccare su “Aggiungi nuovo paziente”. 

NOTA: Inserire nome completo e data di nascita del paziente insieme al nome del medico che esegue il trattamento. Il campo del numero identificativo del paziente si può lasciare in bianco.

3. Cliccare su “Aggiungi nuovo caso”. 

Purtroppo il sistema CEREC non è stato progettato per gli allineatori trasparenti, quindi si dovranno effettuare alcune selezioni casuali per superare la fase di somministrazione. Si può scegliere qualsiasi dente, indicazione, tipo, materiale e sfumatura. Non useremo nessuna di queste informazioni, ma è necessario selezionare qualcosa per andare avanti. Non è elegante, ma per ora funziona. Dopo aver superato questa procedura per un dente, cliccare sulle doppie frecce (>>) in fondo allo schermo per passare alla fase di acquisizione.

4. Eseguire la scansione dei denti. 

NOTA: Assicurarsi di acquisire almeno 3-4 mm di area gengivale chiara, senza distorsioni o lacune. Più pulita e accurata sarà la scansione, migliori saranno gli allineatori. Dopo aver realizzato delle buone scansioni delle arcate e del morso buccale, cliccare su >> per passare alla fase del Modello. Lo scanner probabilmente impiegherà un paio di minuti per generare modelli virtuali.

5. Articolare i modelli. 

NOTA: Sentirsi liberi di rimuovere eventuali artefatti indesiderati, ma a parte questo non bisogna preoccuparsi di tagliare o rifinire i margini: tutto ciò che ci serve sono dei modelli ben articolati dei denti. Dopo aver completato la registrazione del morso buccale, cliccare su >> per avanzare alla fase Connect.

6. Accedere al portale Connect. 

NOTA: Se si tratta del primo accesso, cliccare su Register (Registrazione) per aprire sirona-connect.com in una nuova finestra del browser. Dopo la registrazione si riceverà un’email da Sirona con un link su cui cliccare per verificare il proprio account. Dopo aver configurato l’account, tornare su CEREC Connect per accedere con nome utente e password e cliccare su OK. Non appena si accede, l’ordine dovrebbe iniziare a caricarsi in background.

7. Aggiungere maggiori informazioni. 

NOTA: Nella pagina successiva, all'utente verrà chiesto di selezionare il sesso del paziente e di aggiungere eventuali appunti. Non utilizzare questa sezione per comunicarci informazioni importanti sul caso – le istruzioni effettive andranno aggiunte sul Portale del medico. Se lo si desidera, si può usare questa area per inserire il nome del medico che esegue il trattamento (e un numero di caso, se ne esiste già uno).

8. Inviare le scansioni intraorali a ClearCorrect. 

NOTA: Cliccare su “Aggiungi al carrello” poi “Invia carrello”. Verrà chiesto di verificare nome utente e password, poi cliccare su OK.

9. Inviare il caso tramite il Portale del medico. 

NOTA: Questo è importante: l’invio delle scansioni con CEREC Connect è solo un passaggio di questa procedura. L’utente dovrà inviare anche un nuovo caso tramite il Portale del medico. (Altrimenti non avremo una prescrizione, foto o un costo di laboratorio!) Quando si arriva su “Impronte o scansioni”, selezionare “scansione CEREC”. Funzionerà meglio se si inviano caso e scansioni nello stesso giorno.

NOTA: Chiediamo solo le scansioni delle arcate superiore e inferiore perché i dati sulla posizione provenienti dalla scansione occlusale sono già incorporati nei file superiore e inferiore. Sappiamo che alcuni scanner generano tre file, ma dal momento che tutti i dati relativi all’articolazione sono inclusi nei primi due, non ci serve il terzo.

Alcuni medici ci hanno segnalato di essere riusciti a inviare scansioni con una versione precedente di CEREC Blue Cam, tuttavia CEREC attualmente non supporta questa procedura. 

Saremo lieti di ricevere consigli e feedback. L’utente può chiedere a Sirona per ricevere assistenza per il suo scanner.