Disclaimer: Non tutte le funzioni sono disponibili in tutti i mercati. Contattare il proprio rappresentante Straumann o ClearCorrect locale per conoscere la disponibilità nella propria area.
Domande generali
- C'è un costo associato a ClearPilot?
- ClearPilot memorizza localmente i cookie?
- Devo scaricare un software sul mio computer?
- ClearPilot è disponibile in lingue diverse dall'inglese?
- Cosa posso fare se i tempi di download con ClearPilot sono lenti?
- Come faccio a segnalare eventuali problemi con ClearPilot?
Domande sugli strumenti ClearPilot™
- Perché in alcuni dei miei casi mancano alcune delle nuove funzioni?
- Perché non riesco a vedere il grafico del movimento dentale o l'illustrazione della panoramica del trattamento?
- Quali lingue sono disponibili per la funzione di traduzione in-app?
- Verranno aggiunte altre lingue alla funzione di traduzione in-app?
- Posso cambiare i criteri dei colori sulla Heat map occlusale?
- Posso cambiare l’arcata che voglio visualizzare nel pannello sinistro della funzione Vista multipla?
- Quando uso lo strumento Superimposizione, perché su alcuni dei denti ci sono parti sia di colore viola che di colore bianco?
- Quando lo strumento Superimposition è attivo, quali informazioni utilizza per il confronto con lo step DR?
- Quando lo strumento Superimposition è attivo, quali informazioni utilizza per il confronto con lo step PV?
- Ho cambiato le mie impostazioni di colore e la persona che ha usato il computer dopo di me vede le mie impostazioni di colore e vuole usare altri colori; perché succede questo e cosa posso fare per risolvere il problema?
- Come vengono utilizzate le informazioni di valutazione e di feedback fornite per il Setup?
- Come si fa a ingrandire e a ridurre il modello?
- Dove sono finiti i pulsanti View, Measure e Engager?
- Dove sono finiti i triangoli della IPR?
- Posso vedere le collisioni mentre sposto i denti?
- È possibile vedere i punti di contatto tra le bite ramp e l'arcata opposta?
- Che cosa rappresenta lo step PV nella sequenza temporale?
- Come faccio a identificare i miei step di ipercorrezione?
- Perché gli step di ipercorrezione sono scomparsi dalla sequenza temporale?
Domande su 3D Controls: Individual Tooth Movement, Engagers, Cutouts, Bite Ramps
- I controlli 3D saranno disponibili per i casi che ho già presentato?
- Devo utilizzare i controlli 3D per le funzioni engager, intagli e bite ramp per apportare modifiche al Treatment Setup?
- Posso modificare gli engager, gli intagli e le bite ramp proposti dal tecnico?
- Posso posizionare engager e intagli in posizione linguale?
- È possibile modificare la direzione o l'angolazione degli intagli a fessura?
- Posso aggiungere bite ramp su un altro dente che non sia il 6 superiore?
- Posso modificare i denti utilizzando la tabella dei movimenti dei denti?
- Come posso visualizzare le modifiche apportate al Treatment Setup utilizzando lo strumento DR EDITS?
- Come si modifica l'orientamento dello smusso di un engager?
- Come si accede allo strumento DR EDITS per aggiungere o modificare denti, engager, intagli e bite ramp per i casi in corso?
Domande sulla Vista mobile
- È necessario scaricare un'applicazione per accedere alla vista mobile di ClearPilot?
- Su quali tipi di dispositivi mobili potrò accedere a ClearPilot?
- Vorrei utilizzare l'intero set di strumenti di valutazione dal mio dispositivo mobile. Come posso accedervi?
- Non riesco a vedere il pulsante "VISTA COMPLETA" nella vista mobile di ClearPilot, dov'è?
Domande sul caso o sul Treatment setup
- Ho la possibilità di commentare e/o approvare nel Portale per i medici e in ClearPilot, dove devo eseguire queste operazioni?
- Posso visualizzare i miei vecchi casi in ClearPilot?
- Ho un caso che ho già approvato, dove trovo le opzioni “Other Actions” (Altre azioni)?
- Se ho inviato un caso prima del rilascio delle nuove funzioni, ma ho richiesto una revisione dopo il loro rilascio, le nuove funzioni saranno disponibili?
- Perché a volte non riesco a vedere gli step precedenti di un Treatment Setup?
- Ho completato alcune modifiche in DR EDITS e aggiunto commenti al mio Treatment Setup. Quando ho rifiutato il Treatment Setup, le modifiche e i commenti non sono stati inviati al tecnico, perché è successo?
Domande sul link per il paziente
- Il mio paziente avrà accesso agli stessi strumenti ClearPilot che ho io?
- Come faccio a condividere un Treatment Setup con il mio paziente?
- Cosa devo fare se non ho una password per il link per il paziente?
- Come può il mio paziente accedere al suo Treatment Setup in ClearPilot?
Domande generali
C'è un costo associato a ClearPilot?
No. L'uso di ClearPilot non comporta alcun costo.
ClearPilot memorizza localmente i cookie?
Sì. ClearPilot memorizza i cookie per la funzione di impostazione del colore.
Devo scaricare un software sul mio computer?
No. ClearPilot è un’applicazione basata sul web e non sono richiesti download.
ClearPilot è disponibile in lingue diverse dall'inglese?
Sì. ClearPilot è disponibile nelle stesse lingue disponibili nel Doctor Portal.
Cosa posso fare se i tempi di download con ClearPilot sono lenti?
Se si verificano problemi di download, segnalarli a support@clearcorrect.com.
Come faccio a segnalare eventuali problemi con ClearPilot?
È possibile segnalare qualsiasi problema riscontrato con ClearPilot a support@clearcorrect.com.
Domande sugli strumenti ClearPilot™
Perché in alcuni dei miei casi mancano alcune delle nuove funzioni?
Le nuove funzioni saranno disponibili solo per i casi inviati dopo che la funzione è stata inclusa nel lancio di ClearPilot.
Perché non riesco a vedere la tabella del movimento dei denti o l'illustrazione della panoramica del trattamento?
Alcune funzioni saranno disponibili solo per i casi inviati dopo il lancio iniziale di ClearPilot. (Ottobre 2020)
Quali lingue sono disponibili per la funzione di traduzione in-app?
Le lingue disponibili sono spagnolo, tedesco, francese e italiano
Verranno aggiunte altre lingue alla funzione di traduzione in-app?
Altre lingue saranno aggiunte gradualmente nel tempo dopo il lancio iniziale di questa funzione (maggio 2022).
Posso cambiare i criteri dei colori sulla Heat map occlusale?
No. In questo momento non è possibile. I valori sono impostati come segue:
- Verde - contatti tra -0,1 e 0,1 mm
- Giallo - 0,1 - 0,2 mm
- Rosso - >0,2 mm
Posso cambiare l’arcata che voglio visualizzare nel pannello sinistro della funzione Vista multipla?
No. La funzione Vista multipla è impostata per mostrare solo le arcate superiori e inferiori nel pannello sinistro. È possibile spostare il modello nella finestra principale in una qualsiasi delle 5 viste disponibili.
Quando uso lo strumento Superimposizione, perché su alcuni dei denti ci sono parti sia di colore viola che di colore bianco?
Lo strumento Superimpose (Superimposizione) confronta la posizione iniziale (S) dei denti con qualsiasi step selezionato, fino allo step dell’apparecchio di contenzione (R). Nell’immagine 3D la posizione iniziale dei denti è rappresentata da un'ombreggiatura viola. Lo step selezionato o step (R) è rappresentato dal colore bianco del dente.
Quando lo strumento Superimposition è attivo, quali informazioni utilizza per il confronto con lo step DR?
Se si utilizza lo strumento Superimpose (Superimposizione) dello step DR, si confronta la posizione iniziale dei denti con quella finale con le modifiche apportate con lo strumento DR EDITS, della versione corrente del Setup. Nell’immagine 3D il colore viola rappresenta la posizione iniziale dei denti, il colore verde rappresenta i denti spostati con lo strumento DR EDITS e il colore bianco rappresenta la posizione finale dei denti.
Quando lo strumento Superimposition è attivo, quali informazioni utilizza per il confronto con lo step PV?
Lo Step PV nella sequenza temporale rappresenta lo Step DR (lo step della sequenza temporale che mostra le modifiche apportate con lo strumento DR EDITS) della versione precedente del Setup.
Se si utilizza lo strumento Superimpose (Superimposizione) nello step PV, si confronterà la versione corrente del Setup con lo step DR della versione precedente. Nell’immagine 3D il colore viola rappresenta lo step R (posizione finale proposta) della versione corrente del Setup, il colore verde acqua rappresenta i denti che sono stati spostati con lo strumento DR EDITS, nella versione precedente del Setup e il colore bianco rappresenta la posizione finale dei denti nella versione precedente del Setup.
Ho cambiato le mie impostazioni di colore e la persona che ha usato il computer dopo di me vede le mie impostazioni di colore e vuole usare altri colori; perché succede questo e cosa posso fare per risolvere il problema?
Le impostazioni del colore rimangono le stesse a causa della configurazione del browser. Per ripristinare le impostazioni, tornare alla colorazione predefinita utilizzando una delle funzioni di annullamento.
Come vengono utilizzate le informazioni di valutazione e di feedback fornite per il Setup?
La valutazione del setup viene utilizzata per valutare la qualità del Treatment Setup. Il feedback aiuta a identificare le aree di opportunità nello sviluppo dei protocolli, nella formazione dei tecnici e nel riconoscimento, tra le altre cose.
Come si fa a ingrandire e a ridurre il modello?
Su un PC desktop/laptop, utilizzare la rotella di scorrimento del mouse o il tasto Maiusc e i tasti più (+) e meno (-) della tastiera contemporaneamente per regolare le dimensioni dell’immagine.
Su un desktop/laptop Mac, utilizzare la rotella di scorrimento del mouse o i tasti Comando e Controllo e i tasti più (+) e meno (-) della tastiera contemporaneamente per regolare le dimensioni dell'immagine.
Sui tablet e sui dispositivi mobili usare le dita per pizzicare ed eseguire lo zoom.
Dove sono finiti i pulsanti View, Measure e Engager?
I pulsanti View (Vista) e Measure (Misura) sono stati rimossi per creare un'esperienza più semplice per l'utente e l'icona Engager è stata rinominata “Features” (Funzioni). La nuova icona Features (Funzioni) consente di attivare o disattivare la rappresentazione di engager, intagli e bite ramp nell'animazione 3D del trattamento.
Dove sono finiti i triangoli della IPR?
La rappresentazione della IPR è passata da triangoli a linee con l'indicazione del valore della IPR.
Posso vedere le collisioni mentre sposto i denti?
No, questa funzione non è attualmente disponibile, ma sarà inclusa in una versione futura.
È possibile vedere i punti di contatto tra le bite ramp e l'arcata opposta?
No, questa funzione non è attualmente disponibile.
Che cosa rappresenta lo step PV nella sequenza temporale?
Lo step PV rappresenta le modifiche richieste nella versione precedente del Treatment Setup. Se non sono state richieste revisioni al proprio Treatment Setup, la sequenza temporale non mostrerà uno step PV.
Come faccio a identificare i miei step di ipercorrezione?
Gli step di ipercorrezione compaiono in verde acqua sulla sequenza temporale.
Perché gli step di ipercorrezione sono scomparsi dalla sequenza temporale?
Quando si utilizzano le funzioni DR EDITS, gli step di ipercorrezione non vengono più visualizzati nella sequenza temporale del trattamento. Se è stata richiesta un'ipercorrezione, questa comparirà nel piano di trattamento rivisto.
Domande su 3D Controls: Individual Tooth Movement, Engagers, Cutouts, Bite Ramps
I controlli 3D saranno disponibili per i casi che ho già presentato?
Solo i casi inviati dopo la release del 10 gennaio 2022 (14 febbraio 2022 per il Giappone) avranno la funzione 3D Controls: Individual Tooth Movement (Controlli 3D: spostamento di denti singoli). I casi inviati dopo questa data avranno 3D Controls: Engagers, Cutouts e Bite Ramps. Per ulteriori informazioni sulla disponibilità nel proprio Paese, contattare i rappresentanti locali di ClearCorrect o Straumann.
Devo utilizzare i controlli 3D per le funzioni engager, intagli e bite ramp per apportare modifiche al Treatment Setup?
No, è possibile richiedere queste modifiche attraverso il pannello dei commenti di ClearPilot.
Posso modificare gli engager, gli intagli e le bite ramp proposti dal tecnico?
È possibile apportare modifiche a quanto proposto dal tecnico e/o aggiungere engager, intagli e bite ramp nei punti in cui si desidera personalizzare il Treatment Setup del paziente.
Posso posizionare engager e intagli in posizione linguale?
Sì è possibile posizionare engager e intagli in posizione vestibolare o linguale utilizzando le funzioni dei controlli 3D. L'unica eccezione è che gli intagli per i bottoni non possono essere posizionati lingualmente sui denti anteriori.
È possibile modificare la direzione o l'angolazione degli intagli a fessura?
No, il design a doppia fessura verticale di ClearCorrect è stato ottimizzato per la nostra linea di taglio alta e piatta.
Posso aggiungere bite ramp su un altro dente che non sia il 6 superiore?
Sì, è possibile richiedere un diverso posizionamento delle bite ramp linguali attraverso il pannello dei commenti di ClearPilot. Assicurarsi di includere nella richiesta la superficie dell'arcata e il numero del dente a cui si desidera applicare le bite ramp.
Posso modificare i denti utilizzando la tabella dei movimenti dei denti?
Sì, è possibile spostare i denti direttamente nella tabella dei movimenti dei denti utilizzando i tasti di scelta rapida della tastiera.
Come posso visualizzare le modifiche apportate al Treatment Setup utilizzando lo strumento DR EDITS?
Tutte le modifiche apportate con lo strumento DR EDITS vengono mostrate nello step DR sulla sequenza temporale, che viene mostrato come l'ultimo step prima dell'ipercorrezione.
Come si modifica l'orientamento dello smusso di un engager?
È possibile richiedere modifiche all'orientamento dello smusso attraverso il Pannello dei commenti. Assicurarsi di includere nella richiesta la direzione dello smusso.
Come si accede allo strumento DR EDITS per aggiungere o modificare denti, engager, intagli e bite ramp per i casi in corso?
Per i dispositivi mobili più piccoli (telefoni) il pulsante “FULL VIEW” (Visualizzazione completa) è visibile solo in modalità orizzontale. Ruotare il dispositivo in modalità orizzontale per accedere al pulsante.
Domande sui dispositivi mobili
È necessario scaricare un'applicazione per accedere alla vista mobile di ClearPilot?
No. Si può accedere alla Vista mobile da qualsiasi browser su un dispositivo mobile.
Su quali tipi di dispositivi mobili potrò accedere a ClearPilot?
È possibile accedere a ClearPilot da qualsiasi dispositivo mobile.
Vorrei utilizzare l'intero set di strumenti di valutazione dal mio dispositivo mobile. Come posso accedervi?
Si può cliccare sul pulsante "VISTA COMPLETA" mentre si è nella Vista Mobile per aprire la versione desktop completa di ClearPilot. Se si intende utilizzare le funzioni dei controlli 3D, si consiglia di utilizzare un computer desktop per una migliore esperienza d'uso.
Non riesco a vedere il pulsante "VISTA COMPLETA" nella vista mobile di ClearPilot, dov'è?
Per i dispositivi mobili più piccoli (telefoni) il pulsante "VISTA COMPLETA" è visibile solo in modalità orizzontale. Ruotare il dispositivo in orizzontale per accedere al pulsante.
Domande sul caso o sul Treatment setup
Ho la possibilità di commentare e/o approvare nel Portale per i medici e in ClearPilot, dove devo eseguire queste operazioni?
Si consiglia di scrivere commenti e di approvare i Treatment Setup in ClearPilot. Se si decide di approvare o fare commenti nel Doctor Portal, non sarà possibile visualizzarli in ClearPilot.
Posso visualizzare i miei vecchi casi in ClearPilot?
Sì. La maggior parte dei vecchi casi sarà disponibile in ClearPilot. Se i casi sono precedenti all'imaging 3D di ClearCorrect, potrebbero non essere disponibili. La tabella dei movimenti dei denti sarà disponibile solo per i casi presentati dopo maggio 2019.
Ho un caso che ho già approvato, dove posso trovare le opzioni "Other Actions" (Altre azioni)?
Se il caso è già stato approvato, non sono disponibili le opzioni "Altre azioni". Tuttavia, è comunque possibile esaminare il Treatment Setup e utilizzare le altre funzioni di valutazione in ClearPilot.
Se ho inviato un caso prima del rilascio delle nuove funzioni, ma ho richiesto una revisione dopo il loro rilascio, le nuove funzioni saranno disponibili?
Sì. I casi inviati per la revisione dopo la data di lancio avranno i Treatment Setup con le nuove funzioni. Tuttavia, le fasi precedenti alla revisione e le precedenti versioni del Treatment Setup non includeranno le nuove funzioni.
Perché a volte non riesco a vedere gli step precedenti di un Treatment Setup?
In un setup di revisione, tutti gli step precedenti alla revisione non saranno visibili.
Ho completato alcune modifiche in DR EDITS e aggiunto commenti al mio Treatment Setup. Quando ho rifiutato il Treatment Setup, le modifiche e i commenti non sono stati inviati al tecnico, perché è successo?
Se si aggiungono modifiche e commenti al Treatment Setup, è necessario disapprovare il Treatment Setup in ClearPilot e non nel Doctor Portal, altrimenti il tecnico non riceverà le modifiche e i commenti.
Domande sul link del paziente
Il mio paziente avrà accesso agli stessi strumenti ClearPilot che ho io?
No. Il link per il paziente darà accesso solo a: immagine 3D, sequenza temporale del trattamento, vista multipla, engager/IPR/pontic e l'illustrazione della panoramica del trattamento.
Come faccio a condividere un Treatment Setup con il mio paziente?
- Aprire il caso nel Doctor Portal
- Cliccare su "Mostra link per il paziente", accanto all'immagine di Anteprima di configurazione di ClearPilot.
- Copiare il link e la password forniti e condividerli con il paziente.
Cosa devo fare se non ho una password per il link per il paziente?
Se la password non è presente, è comunque possibile condividere il link con il paziente. In questo caso il link funzionerà anche senza password.
Come può il mio paziente accedere al suo Treatment Setup in ClearPilot?
- Il paziente deve cliccare sul link che gli avete fornito (o copiare + incollare il link in un browser).
- Deve poi inserire la password, se gli è stata fornita.
- Cliccare sul pulsante Submit (Invia).
480.759_it_02
Commenti
0 commenti
Questo articolo è chiuso ai commenti.