ClearPilot® - Domande frequenti

Screenshot 04/09/2025 192332.png

Esclusione di responsabilità: non tutte le funzioni sono disponibili in tutti i mercati. Contatti il suo rappresentante locale Straumann o ClearCorrect per scoprire cosa è disponibile nella sua zona.

Domande generali

Devo scaricare un software sul mio computer?
No. ClearPilot è un’applicazione cloud a cui si accede tramite un browser e non richiede download.
Dove posso aggiornare le impostazioni di configurazione di ClearPilot?

Tutte le opzioni di personalizzazione di ClearPilot sono accessibili dal menu di configurazione (☰) situato nell’angolo in alto a destra.

ClearPilot salverà le personalizzazioni del mio menu di sinistra da caso a caso?

Sì. Se ha personalizzato la barra degli strumenti del menu di sinistra, ClearPilot salverà questa impostazione per utilizzarla durante la revisione di tutti i casi.


Domande sugli strumenti ClearPilot®

Quali lingue sono disponibili per la funzione di traduzione della Scheda commenti?
Le lingue disponibili sono: inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano e giapponese.
Posso modificare i criteri dei colori sulla mappa dei contatti occlusali?

No, questo non è possibile in questo momento. I valori sono impostati come segue:

  • Verde: contatti tra -0,1 e 0,1 mm
  • Giallo: 0,1 – 0,2 mm
  • Rosso: >0,2 mm
Perché quando utilizzo lo strumento sovrapposizione alcuni denti hanno sia il colore viola che quello bianco?

Lo strumento sovrapposizione consente di confrontare visivamente la posizione originale dei denti (S) con qualsiasi passaggio selezionato, incluso il passaggio di setup finale o di Contenzione (R), utilizzando sovrapposizioni di colori sul modello 3D. La posizione di partenza è mostrata in viola, mentre il passaggio selezionato appare in bianco. I denti che non sono stati spostati appariranno in entrambi i colori. Quando vengono applicate le modifiche apportate con Dr. Edits, i denti spostati sono rappresentati in verde acqua, consentendole di distinguere tra la posizione originale (viola), la posizione modificata manualmente (verde acqua) e la posizione finale pianificata (bianca) direttamente nell'immagine 3D

Supeimposition.png

 

È possibile creare righelli punto a punto per più misure in un caso?

Sì. Selezioni l' icona Misura nel menu a sinistra per attivare la misurazione punto a punto. Selezioni il simbolo più e selezioni una prima posizione, quindi trascini il mouse e faccia clic sulla seconda posizione. Per aggiungere altri righelli, ripetere gli stessi passaggi. Tutti i righelli di misurazione verranno salvati.

I tecnici possono vedere le note che scrivo nelle Note private del dottore?

No, per comunicare con i tecnici, usi la scheda Commenti. Le note private non verranno esaminate dal team di pianificazione del trattamento, condivise con terze parti (ad esempio Collaboratori e TPS) o utilizzate da ClearCorrect per scopi diversi dalla fornitura di assistenza tecnica.

La modalità di salvataggio automatico si applicherà anche alle mie Note private del dottore?

No, il salvataggio automatico salva solo le modifiche apportate durante l'utilizzo dei controlli 3D. Per salvare le Note private del dottore, il dottore deve fare clic sul pulsante Salva.

Quali sono le opzioni disponibili per fare un confronto utilizzando il visualizzatore side-by-side?

Per impostazione predefinita, ci sono 4 opzioni:

  • Iniziale (attuale) vs. Finale (attuale)
  • Iniziale (attuale) vs. Modifiche del dottore (attuale)
  • Finale (attuale) vs. Modifiche del dottore (attuale)
  • Personalizzata

Domande sui controlli 3D: Individual and Multi-Tooth Movement, Engagers, Cutoutz, Bite Ramps, Pontics, Bars and Guides

Devo utilizzare i controlli 3D per apportare modifiche al setup del piano di trattamento?

No, può anche richiedere modifiche tramite la scheda commenti in ClearPilot.

Come posso visualizzare le modifiche apportate al setup del piano di trattamento utilizzando lo strumento Dr. Edits?

Tutte le modifiche apportate utilizzando lo strumento Dr. Edits vengono mostrate nel passaggio DR accanto alla cronologia.

Posso modificare i denti utilizzando la tabella dei movimenti dentali?

Sì, può spostare i denti direttamente nella tabella dei movimenti dentali utilizzando le scorciatoie da tastiera o selezionando direttamente una cella nella tabella dei movimenti e digitando il valore di movimento desiderato.

Posso modificare i valori di collisione o di spaziatura tra i denti?

Mentre si è in modalità Dr. Edits, è possibile apportare modifiche per regolare i contatti interprossimali, facendo clic sui segnalini indicatori tra i denti. Le bandiere sono codificate a colori per mostrare spaziatura (verde), collisione (rosso) o contatto nullo (bianco, 0 mm). Faccia clic sull'icona +/- accanto alla misura corrente per modificare il contatto. + per aumentare il contatto/IPR e -per ridurre il contatto/IPR.

Ci sono dei limiti agli spostamenti dei denti?

No, non ci sono limiti agli spostamenti dei denti programmati in ClearPilot.

Posso eseguire movimenti a cerniera o cambiare il centro di rotazione per il dente?

Sì. È possibile regolare la rotazione predefinita durante le modifiche 3D per un migliore controllo sulle regolazioni di corona e radice e sulle rotazioni delle cerniere. Dopo aver selezionato un dente, appariranno dei punti neri su ciascun lato, che consentono di cambiare la rotazione dal centro del dente alla punta della corona o ai lati mesiale/distale per movimenti più mirati.


Domande sulla visualizzazione da dispositivi mobili

Devo scaricare un’app per accedere alla visualizzazione da dispositivi mobili di ClearPilot?

No. Può accedere alla visualizzazione mobile da qualsiasi browser su qualsiasi dispositivo mobile.

Vorrei utilizzare l’intero set di strumenti di valutazione mentre sono sul mio dispositivo mobile. Come posso accedervi?

Può fare clic sul pulsante FULL VIEW mentre si trova in Visualizzazione da dispositivo mobile per aprire la versione desktop completa di ClearPilot. Se si intende utilizzare le funzioni dei Controlli 3D, si consiglia di utilizzare un desktop per una migliore esperienza d’uso.

Non vedo il pulsante FULL VIEW, dove si trova?

Su schermi più piccoli, come telefoni o tablet, il pulsante FULL VIEW appare solo in modalità orizzontale. Se non lo vede, provi a ruotare il suo dispositivo.


Domande sul caso o setup del piano di trattamento

Ho l'opzione di commentare e/o approvare nel Doctor Portal e in ClearPilot, dove devo eseguire queste azioni?

La revisione, l’approvazione e il commento sulle impostazioni di trattamento dovrebbero essere effettuate su ClearPilot. Eventuali osservazioni formulate in Doctor Portal non potranno essere visualizzate dal tecnico.

Posso richiedere l'uso di una precedente versione di configurazione da parte del tecnico?

Sì, il tecnico sarà in grado di modificare la configurazione a una versione precedente. Dovrà rifiutare la versione attuale, richiedendo di tornare a una versione di configurazione diversa. Una volta ricevuta la versione desiderata, può procedere e approvarla.

Come posso interpretare i simboli sotto i numeri dei passaggi nella cronologia?

Nella cronologia, le barre gialle indicano i passaggi di ipercorrezione. Una casella compilata sotto il numero di passaggio rappresenta un allineatore attivo con spostamenti programmati dei denti, mentre una casella vuota indica un allineatore passivo, il che significa che verrà prodotto ma non prevede spostamenti.

Dove posso esportare la Panoramica del trattamento e in che modo si differenzia dalla documentazione ricevuta con gli allineatori?

Può esportare la Panoramica del trattamento selezionando TX Overview dal menu di sinistra e facendo clic sull'icona Esporta file. Verrà scaricato un PDF sul suo computer. A differenza della documentazione ricevuta con gli allineatori che include informazioni solo per la fase attuale (fino a 12 passaggi), la Panoramica del trattamento esportata fornisce un riepilogo completo di tutte le azioni in tutte le fasi del trattamento.

 


Domande sul link condivisibile con il paziente

Il mio paziente avrà accesso agli stessi strumenti ClearPilot che ho io?

No. Il collegamento al paziente consentirà l'accesso solo all'immagine 3D, linea temporale del trattamento a Multiview e a Engagers/IPR/pontics.

Come posso condividere un setup del piano di trattamento con il mio paziente?

Il link di setup del piano di trattamento può essere accessibile da ClearPilot o da Doctor Portal.

Da ClearPilot (versione desktop):

Si può accedere a un link a una versione condivisibile del setup attraverso l' opzione del menu di configurazione di ClearPilot .

  1. Apra il menu di configurazione ClearPilot (☰).
  2. Clicchi sull’icona Condividi mceclip3.png.
  3. Scelga il suo metodo di condivisione preferito: copi il link da condividere o lo invii via email.

Da ClearPilot (versione mobile):

Si può accedere a un link a una versione condivisibile del setup nella versione mobile di ClearPilot.

  1. Faccia clic sull'icona Condividi nella parte superiore dello schermomceclip3.png
  2. Scelga il suo metodo di condivisione preferito: copi il link da condividere o lo invii via email.

Da Doctor Portal:

Un link a una versione condivisibile del setup è disponibile sulla pagina dei Dettagli del caso del paziente in Doctor Portal.

  1. Selezioni la scheda ACTION NEEDED.
  2. Individui e selezioni Show patient link.
  3. Copi l'URL utilizzando il bottone fornito e includa la password se è stata fornita.
  4. Lo condivida con il paziente

480.759_en_07

Questo articolo ti è stato utile?
Utenti che ritengono sia utile: 5 su 6

Commenti

0 commenti

Questo articolo è chiuso ai commenti.

Avete altre domande?
Invia una richiesta
Condividetelo, se vi piace.