ClearPilot™ 8.0 – Introduzione e utilizzo di ClearPilot

Esclusione di responsabilità: non tutte le funzioni sono disponibili in tutti i mercati. Contatti il suo rappresentante locale Straumann o ClearCorrect per scoprire cosa è disponibile nella sua zona.

Descrizione di ClearPilot

ClearPilot è lo strumento di pianificazione del trattamento di ClearCorrect, che fornisce una visuale del processo di trattamento in base a una configurazione creata da un tecnico che utilizza la prescrizione, le istruzioni e i dati del paziente come foto fisiche, impressioni/scansioni e radiografie. Questo strumento presenta un’immagine 3D sequenziale che mostra il movimento dei denti, aiutando sia lei che il suo paziente a visualizzare gli obiettivi di trattamento.

ClearPilot le garantisce il controllo e la flessibilità durante l’intero processo di trattamento, permettendo la personalizzazione delle impostazioni di trattamento tramite:

• Robusti controlli 3D
• Interfaccia visiva ottimizzata
• Strumenti di analisi avanzata

Tutte queste funzionalità sono facilmente accessibili in un software basato sul web accessibile tramite Doctor Portal.

ClearPilot - Funzioni

ClearPilot  è uno strumento di ClearCorrect per preparare il piano del paziente al trattamento con allineatori trasparenti. Utilizzando il suo setup del piano di trattamento (l’immagine in 3D del movimento dei denti tramite il trattamento allineatore) fornito da ClearCorrect, i dati del paziente (foto, impronte/scansioni e raggi X) e gli strumenti di ClearPilot, Lei può visualizzare e pianificare gli obiettivi di trattamento secondo i Suoi desideri e quelli del Suo paziente.

Le funzioni attualmente disponibili in ClearPilot sono:

Nota: non tutte le funzionalità sono disponibili in tutte le regioni. Si prega di rivolgersi al rappresentante ClearCorrect / Straumann della propria zona per ottenere informazioni sulle funzionalità disponibili nella propria regione.

Configurazione del piano di trattamento

Ogni caso di ClearCorrect include unaconfigurazione del trattamento, una presentazione 3D del paziente prima, durante e dopo il trattamento. Include ogni passaggio, movimento e procedura raccomandata nel corso del caso. Una volta approvata la configurazione, utilizzeremo i dati corrispondenti per produrre gli allineatori.

La revisione e l’approvazione dellaconfigurazione del trattamento per il Suo paziente è uno degli aspetti chiave della pianificazione del trattamento. È qui che si può trovare una mappa degli obiettivi di trattamento che si vuole raggiungere insieme al proprio paziente.

Per saperne di più sulla configurazione o setup del piano di trattamento, faccia riferimento al seguente articolo:

• ClearPilot - Configurazioni di trattamento

Accesso alla piattaforma ClearPilot

I requisiti di sistema e di utilizzo della piattaforma ClearPilot sono piuttosto semplici.

	Requisiti di sistema Computer Accesso a Internet Qualsiasi browser internet: Chrome, Safari, Mozilla, Edge
	Sito web Accedere a ClearPilot attraverso Doctor Portal ClearCorrect, disponibile all’indirizzo: dr.clearcorrect.com Acceda al Doctor Portal tramite lo Straumann eShop
	Accesso a ClearPilot Quando il suo setup del piano di trattamento è pronto per la revisione, si può accedere a ClearPilot in due modi. Accesso a ClearPilot dal Doctor Portal Acceda al Suo account di Doctor Portal all’indirizzo dr.clearcorrect.com È possibile accedere a ClearPilot in due modi dalla pagina "Manage Orders (Gestisci ordini)": Cliccare sull’icona ClearPilot nella riga paziente. Selezionare il caso da indirizzare alla pagina “Dettagli caso”, sotto la scheda “AZIONE NECESSARIA”, cliccare sull’icona “Configurazione anteprima” (la piccola immagine di un trattamento). Accesso a ClearPilot tramite eShop Nota: l’eShop non è disponibile in tutte le regioni. Se si è registrato tramite l'eShop, potrà accedere a ClearPilot in questo modo. In caso contrario, l’accesso a ClearPilot avverrà dal Doctor Portal come sopra indicato. Vada a: Straumann eShop su shop.straumann.com Faccia clic sul link “Login” (Accesso) che si trova in alto a destra nella pagina Inserisca il suo nome utente e password, quindi faccia clic sul pulsante “Accedi” Faccia clic sull’icona ClearCorrect situata nell’intestazione della pagina Apparirà una casella pop-up: faccia clic sul pulsante “Continua” Verrà trasferito alla sezione “Manage Orders (Gestisci ordini)” del Doctor Portal Sulla pagina “Dettagli caso”, sotto la scheda “Azione necessaria”, faccia clic sull’icona “ Configurazioneanteprima” (la piccola immagine di un setup del piano di trattamento) e questo la porterà a ClearPilot.

Sotto la scheda “Azione necessaria”, vedrà anche le eventuali note del tecnico e un link per condividere ilsetup del trattamento con il Suo paziente.

ClearPilot - Intestazione e pannello destro

Nell’intestazione sono riportati i seguenti dati:

• ID del caso
• Nome del paziente
• Opzione di trattamento
• Versione del setup del piano di trattamento
• Opzioni Nascondi:
  • Nasconda il pannello destro per avere uno spazio di lavoro più grande facendo clic sulla freccia sotto le 3 barrette.
  • Nasconda le informazioni del paziente selezionando l’immagine del paziente.

Il menu di configurazione (3 barrette) situato nell’angolo destro dell’intestazione contiene le seguenti funzioni e caratteristiche:

• Azioni relative al caso: invio di nuove impronte o scansioni o annullamento del caso
• Impostazioni colore
• Altre impostazioni consentono di modificare molte altre funzioni come Stile visivo, Opzione Notazione dentale e altro ancora.
• Notifiche messaggi per IPR totale o fase dell’apparecchio di contenzione
• Guida ai tasti di scelta rapida della tastiera
• Link paziente condivisibile
• Link Help Center

La parte centrale del pannello contiene schede per commenti e media associati a questo setup del piano di trattamento.

Scheda Commenti:

• Cliccare su “commenti” per aprire il pannello dei commenti per visualizzare tutti i commenti per tutte le versioni del setup del piano di trattamento relative al caso, elencati cronologicamente con gli ultimi commenti in alto.
• La funzione di traduzione consente la traduzione in-app dei commenti in spagnolo, francese, tedesco, giapponese e italiano.
• Per inviare un nuovo commento al tecnico per richiedere modifiche alla configurazione, iniziare a digitare la casella “Enter your comment here” (Inserisci il commento qui) nella parte superiore del pannello dei commenti. Quando digita nello spazio vuoto, il pulsante Approve and Checkout (Approvare e fare il checkout) nell’intestazione si trasforma in Submit Changes (Invia modifiche). Questo è dove si clicca quando sarà pronto per inviare il suo commento e tutte le modifiche apportate al setup del piano di trattamento.
• Assicurati di valutare la qualità del Setup e fornire un feedback scritto prima di fare clic su “Submit” (Invia).

Scheda Media:

Facendo clic su Media, avrà la possibilità di rivedere i documenti e i dati relativi al caso, tra cui:

• Le fotografie cliniche fornite per il caso.
• La documentazione cartacea per il piano di trattamento.
• Le radiografie (se presentate con il caso)

La parte inferiore del pannello consente di:

• Tornare al Doctor Portal
• Approvare ed effettuare il checkout o inviare modifiche.

ClearPilot – Funzionalità del menu sinistro

Strumenti di visualizzazione

Questi strumenti possono essere attivati/disattivati nel menu a sinistra:

• Gengive – visibilità delle gengive sul modello 3D
• Trasparenza delle gengive – questa funzione può rendere più facile vedere i punti dei contatti occlusali
• IPR – Quantità di IPR pianificata durante il trattamento
• Funzionalità (ad esempio, funzionalità fisiche; engager, cutout e bite ramp)
• Linea di taglio – Visualizzi la posizione della linea di taglio
• ID del dente – numero di denti in base al tipo di notazione;
• Limiti e avvisi – i triangoli mostrano la capacità del movimento dei denti nella posizione indicata
• Pontic (ad es., pontic, barre e guide)
• Panoramica del trattamento – Visualizza istruzioni di trattamento, linea di taglio, passaggi e durata
• Multiview (Visualizzazione multipla) - Mostra le arcate superiori e inferiori

Measurement Tools (Strumenti di misurazione) (attivare gli strumenti per l’analisi del piano di trattamento)

Questi strumenti possono essere attivati/disattivati nel menu a sinistra:

• Tabella mov. – Veda il movimento totale pianificato alla fine del trattamento, il movimento pianificato per ogni passaggio.
• Tabella Analisi di Bolton – una tabella che mostri la discrepanza delle dimensioni dei denti tra la parte superiore e quella inferiore.
• Misura – Consente di valutare la distanza tra due punti selezionati facendo clic su una posizione di partenza e di fine.
• Misure dell'Arcata – Le misure includono incisivo centrale, intercanino, distanza intermolare in mm.
• GRID – Abilita una rete di 1 mm sulla simulazione del trattamento.
• Superimpose (Superimposizione) - Questa funzione è usata per comparare ogni fase con la posizione di partenza del trattamento.
• Occlusale – la funzione “Contatti occlusali” indica le aree di intersezione occlusale in colori diversi in base a 3 gamme di contatto diverse.

Il Dott. Modifiche

Il Dott. Le modifiche si trovano nel menu a sinistra o come barra degli strumenti aggiuntivi.

• Movimento del dente: consente il movimento del singolo dente o pluridentale, editing multiplo dell'IPR e blocco/sblocco del dente.
• Funzionalità: selezionare il simbolo Plus per aggiungere un engager, un cutout un bite ramp, quindi fare doppio clic sul dente desiderato per il posizionamento. Dopo averlo posizionato, apparirà una finestra aggiuntiva per personalizzare la funzione.
• Tilt/Cant – Regoli in tutte le indicazioni per garantire un allineamento preciso con le funzionalità del viso e il profilo del paziente.
• Simulazioni del Bite jump: visualizzi e modifichi la riproduzione del rapporto occlusale finale dopo i movimenti del dente.
• Modifica dell'Arcata – apparirà una linea blu per l’arcata superiore e l’arcata inferiore. Questo consente il movimento controllato senza perdere la forma dell'arcata.
• Utilizzare le frecce ricorsive – per annullare le modifiche singole, ripetere le modifiche singole e rimuovere tutte le modifiche.
• Flag di misurazione interprossimale – le flag tra i denti indicano collisioni o spazi in decimi di un millimetro. Le flag rosse significano collisioni, mentre le flag verde acqua indicano la spaziatura. Utilizzare le frecce per l'editing individuale o multiplo dell'IPR tramite il menu movimento dei denti.

Personalizzazione o disabilitazine del menu sinistro di ClearPilot

Il menu a sinistra le offre la possibilità di personalizzare la visibilità delle funzionalità. Per personalizzare il menu sinistro:

1. Selezionare l’icona “Personalizza barra degli strumenti” nella parte inferiore del menu.
2. Le icone saranno in modalità joggle, che le consentono di trasferire o di rimuovere le icone.
3. Per aggiungere le icone selezionando i tre punti che si trovano nella parte inferiore del menu per trascinare e lasciare le icone.
4. Per completare la personalizzazione, selezioni “Personalizza le icone delle impostazioni”.
5. Selezionare le funzioni che desidera siano visibili. Le icone torneranno utili quando attivate.

Per disattivare il menu a sinistra:

1. Accedere al menu dell’applicazione ClearPilot nel pannello destro.
2. Faccia clic sull’icona dell’ingranaggio per Altre impostazioni.
3. Attivare “Abilita menu sinistro” per spegnersi.
4. Gli strumenti appariranno nella parte superiore della finestra principale.

ClearPilot - Pié di pagina

Le funzioni nel piè di pagina sono per lo più i controlli della sequenza temporale per la simulazione del trattamento che si può trovare nella finestra di visualizzazione principale della piattaforma ClearPilot. Ecco cosa è possibile trovare nel piè di pagina:

• La linea temporale del trattamento fornisce diverse opzioni per la navigazione tra i passaggi del setup del piano di trattamento. È possibile:
  
  • Fare clic sulle frecce Previous (Indietro) e Next (Avanti)
  • Cliccare sul pulsante Play (Riproduci) per modificare il trattamento dall’inizio alla fine.
  • Controllare la nota sopra il numero di passaggio per mostrare i passaggi suggeriti con azioni che richiedono un appuntamento.
  • Identificare le fasi di ipercorrezione con un numero di fase sottolineato
  • Per i piani di trattamento con Trascinare il cursore per visualizzare tutti i passaggi in base al numero di passaggi o alla dimensione dello schermo del trattamento.
• Si possono usare i tasti di scelta rapida sulla tastiera per spostarsi attraverso la linea temporale del Setup del piano di trattamento per valutare gli spostamenti dei denti ad ogni step:
  • FrecciaSinistra - Step precedente
  • FrecciaSu – Primo step
  • FrecciaDestra – Step successivo
  • FrecciaGiù – Ultimo step
  • Space (Spazio): riproduci/pausa sequenza temporale
• Quando le modifiche sono state apportate all’attuale versione di configurazione dal medico, vengono mostrate nel passaggio “DR.” accanto alla sequenza temporale. Una volta selezionato, può anche utilizzare le funzionalità dal menu Dr. Edits per aggiungere o modificare le funzionalità, incluso l'editing diretto dell'IPR.
• Selezionando “Initial” (Iniziale) verrà visualizzata la prima fase
• “Technician Final” (Finale del tecnico) mostrerà la fase finale elaborata dal tecnico

ClearPilot - Finestra di visualizzazione principale

La finestra di visualizzazione principale è dove si trova il modello della simulazione del trattamento 3D. In questa sezione di ClearPilot è possibile:

• Per ridurre le dimensioni dell’immagine è possibile:
  • Scorrere indietro con la rotellina del mouse
  • Se utilizzi un PC, puoi utilizzare i tasti Maiusc e meno (-)
  • Se sta utilizzando un Mac, utilizzi i tasti Opzione, Command e meno (-)
  • C’è un limite al livello di riduzione dell’immagine.
• Per aumentare le dimensioni dell’immagine è possibile:
  • Scorrere in avanti la rotellina del mouse
  • Se utilizzi un PC, puoi utilizzare i tasti Maiusc e più (+)
  • Se sta utilizzando un Mac, utilizzi i tasti Opzione, Command e Più (+)
  • Non c’è un limite al livello di ingrandimento dell’immagine.
• Rotazione del modello – "Fare clic" con il pulsante sinistro del mouse e tenere premuto l’immagine, poi ruotarla verso la vista/angolo desiderato spostando il mouse
• Movimento del modello - Manipolare la posizione dei modelli all’interno della finestra di visualizzazione principale facendo clic con il pulsante destro del mouse e tenendo premuto sul modello, poi trascinandolo nella posizione desiderata.
• Utilizzare i tasti di scelta rapida del menu Arcata in alto a destra per:
  • Visualizzare solo le arcate superiori o inferiori
  • Visualizzare la parte anteriore e centrale occlusa del modello
  • Visualizzare le prospettive del modello boccale destro o sinistro occluso

ClearPilot - Visualizzazione per dispositivi mobili

La versione mobile di ClearPilot è comoda e facile da usare. Se non è in studio e deve approvare un caso mentre è in viaggio, non c’è alcun problema. La Visualizzazione per dispositivi mobili di ClearPilot consente di esaminare e approvare i casi in qualsiasi momento e ovunque. E, poiché ClearPilot è basato al 100% sul web, avrà sempre i nostri aggiornamenti più recenti, senza necessità di scaricare o aggiornare nulla.

• Visualizzazione del nome del paziente, del numero del caso e dell’opzione di trattamento.
• Su usa un dispositivo con touch screen, usi il dito per spostare il modello nella posizione desiderata.
• L’illustrazione della Panoramica del trattamento mostrerà quali denti si muovono, dove viene eseguito l’IPR e dove vengono posizionati gli engager.
• Utilizzi la linea temporale del trattamento per andare facilmente alla fase di trattamento desiderata outilizzi i pulsanti Play, Avanti e Indietro.
• È disponibile un pulsante “Vista completa” se sceglie di passare alla visualizzazione completa a desktop di ClearPilot (nota: su un telefono cellulare, il pulsante “Vista completa” sarà visibile solo mentre è in modalità orizzontale.)

• Faccia clic sull’icona “ Visualizza ” per vedere dove si trovano engager, ritagli, bite ramp, IPR e pontic nel setup del piano di trattamento.
• Faccia clic sull’icona Panoramica del trattamento per vedere cosa accade durante ogni fase che richiede un’azione.
• Faccia clic sull’icona Sovrapposizione per attivare la funzione di sovrapposizione
• Faccia clic sull’icona Approve (Approva) per approvare e inviare il caso

Condividere il setup del piano di trattamento

È disponibile un link a una versione condivisibile del setup del piano di trattamento, che nasconde il nome del paziente e altre informazioni sul trattamento.  Condivida l’URL e la password forniti in una finestra del browser per mostrare alla poltrona tramite ClearPilot o il Doctor Portal.

Nota: l’accesso con password al link del paziente si applica solo a alcuni Paesi. Se la password non è presente, puoi comunque condividere il link con il paziente.

Da ClearPilot:

Un link a una versione condivisibile della configurazione è accessibile tramite l’ opzione Menu applicazione ClearPilot.

1. Aprire il menu dell’applicazione ClearPilot.
2. Cliccare sull’icona "Condividi".
3. Selezionare il suo metodo di condivisione preferito: copiare il link condiviso o inviare via email.

Dal Doctor Portal:

Un link a una versione condivisibile della configurazione è disponibile nella pagina "Case details” (dettagli del caso) del paziente nel Doctor Portal.

1. Selezionare la scheda "Azione necessaria".
2. Individuare e selezionare "Show patient link" (Mostra link del paziente)
3. Copiare l’URL e la password forniti, se forniti
4. Condividere con il paziente

3. Si aprirà la versione paziente del setup del piano di trattamento. Nella vista paziente, il setup del piano di trattamento non includerà le seguenti funzioni di solito disponibili nella versione del medico di ClearPilot:

• Nome del paziente
• Numero del caso
• Opzione di trattamento
• Pulsanti Other actions (Altre azioni), Approve (Approva) e Back (Indietro)
• Tabella dei movimenti dentali
• Strumento griglia, Sovrapposizioni, Contatti occlusali
• Menu laterale: pannello commenti, DR EDITS e dati della presentazione del caso

4. In Vista paziente, il setup del piano di trattamento includerà le seguenti funzioni:

• Link rapido al Sito di assistenza
• Tasti di scelta rapida per la visualizzazione
• Strumento di dimensionamento del modello
• Pulsanti Play (Riproduci), Forward (Avanti) e Back (Indietro)
• Linea temporale del trattamento
• Illustrazione della panoramica del trattamento
• Strumenti di visualizzazione

Funzioni di visualizzazione paziente

Nota: la password del setup del piano di trattamento scade un anno dalla data in cui è stato creato il setup del piano di trattamento. Dopo la scadenza della password, se avrà ancora bisogno di accedere al link paziente, dovrà contattare un rappresentante dell’ assistenza clienti per richiedere una nuova password.

ClearPilot - Link paziente in Visualizzazione per dispositivi mobili

La visualizzazione per il paziente può essere utilizzata anche su un dispositivo mobile. Segua la stessa procedura per accedere alla visualizzazione paziente quando è su un computer desktop mentre è sul suo dispositivo mobile.

La visualizzazione mobile paziente non mostrerà il nome, il numero di caso o il setup del piano di trattamento del paziente e l’icona di approvazione non sarà disponibile.

Funzionalità e strumenti disponibili:

• Illustrazione della panoramica del trattamento
• La linea temporale del trattamento
• Tasti di scelta rapida per la visualizzazione
• I pulsanti Play (Riproduci), Next (Avanti) e Back (Indietro) per navigare nel setup

Funzioni di visualizzazione mobile del paziente

• L’icona “ Visualizza ” per vedere dove si trovano l’inglese, la IPR e i pontic nel setup del piano di trattamento
• L’icona panoramica del trattamento TX per vedere cosa accade durante qualsiasi passaggio che richieda un’azione
• L’icona Sovrapposizione per attivare la funzione di Sovrapposizione

Accesso e orientamento della barra degli strumenti dei controlli 3D di ClearPilot

All’interno della piattaforma ClearPilot, cliccare sull’icona della matita per accedere alla modalità Dr. Edits.  Le barre degli strumenti Features (Funzioni) appariranno a destra dell’icona della matita.

• Per accedere ai controlli 3D:
  • Per barra degli strumenti del movimento dei denti, engager, cutout e bite ramp cliccare su un dente nel modello 3D per abilitare la modifica.
  • Per l'editing dell'IPR, fare clic sull’icona della matita e appariranno i flag di collusione/spaziatura.
  • Per Bite jump, Tilt/Cant e Modifica arcata cliccare sull’icona corrispondente.

Le barre degli strumenti dei Controlli 3D hanno gli stessi pulsanti di riposizionamento e orientamento.

• Per spostare la barra degli strumenti in una nuova posizione, cliccare sull’icona di spostamento situata nell’angolo in alto a sinistra della barra degli strumenti, quindi trascinare la barra degli strumenti nella posizione desiderata.
• È inoltre possibile disporre la barra degli strumenti in posizione verticale. Se desidera modificare l’orientamento della barra degli strumenti, faccia clic sull’icona di orientamento situata nell’angolo in basso a sinistra della barra degli strumenti e questa passerà automaticamente all’orientamento verticale.

---

Back to top (Tornare all’inizio)

Funzioni e utilizzo dei Controlli 3D di ClearPilot

Quanto segue fornirà dettagli e informazioni per l’uso di ciascuno dei Controlli 3D di ClearPilot per personalizzare il piano di trattamento del paziente.

 

Tooth Movement (Controlli 3D: Movimento del dente)

Individual Tooth Movement (Controlli 3D: Movimento del singolo dente) è uno strumento di ClearPilot che consente ai medici di spostare un singolo dente nella posizione desiderata.

Il movimento pluridentale è raggiungibile in due modi diversi. Per spostare un gruppo di denti adiacenti, seleziona il dente primario, poi tieni premuto il tasto Maiusc e seleziona l’ultimo dente del gruppo. Per selezionare denti non adiacenti, seleziona il dente primario, poi tieni premuto il tasto “Ctrl” e seleziona qualsiasi altro dente nella stessa arcata.

Controlli 3D: il movimento dei denti consente a ogni dente di essere:

• Estruso/Intruso
• Trasferito
• Ribaltato
• Torqued (serrato)
• Ruotato
• Bloccato/sbloccato

Dopo aver inviato la posizione finale desiderata e le istruzioni relative a queste modifiche, il tecnico modificherà la configurazione per mostrare le modifiche effettuate dal medico.

Utilizzare controlli 3D: Tooth Movement

Di seguito troverà i dettagli e le informazioni per l’utilizzo dei controlli 3D di Clear Pilot per personalizzare il piano di trattamento del suo paziente con Tooth Movement.

1. Cliccare sull'icona della matita Dr. Edits. Selezionare la barra degli strumenti Tooth Movement (Movimento del dente).
2. Faccia doppio clic sul dente che desidera modificare. La Movement Toolbar (Barra degli strumenti di movimento) apparirà insieme alle frecce direzionali sul dente. Il dente selezionato sarà di colore verde acqua.
3. Per riposizionare il/i dente/denti, utilizzare le frecce direzionali nella barra degli strumenti, inserire l’entità del movimento numerico desiderato o utilizzare la bussola attaccata al dente.
4. Bloccare il posizionamento individuale o pluridentale per evitare il movimento.
5. Utilizzare la freccia singola nella barra degli strumenti per “Undo movements and reset to technician's proposed final position” (Annulla i movimenti e ripristina la posizione finale proposta dal tecnico) o le frecce doppie per “Reset selected tooth/teeth to initial position” (Reimposta il dente/i selezionato/i nella posizione iniziale).

	Int./Ext. Questo pulsante sposterà i percorsi selezionati con un movimento di intrusione o estrusione.
	Trans. L/B Questo pulsante sposta i denti selezionati con una traslazione (L) o un movimentolinguale (L) oppure orale(( B).
	Trans. M/D Questo pulsante sposta i denti selezionati con un movimento di traslazione mesiale (M) o distale (D).
	Tip M/D Questo pulsante sposta i denti selezionati con un movimento di ribaltamento mesiale (M) o distale (D).
	Tq. L/B Questo pulsante sposta i denti selezionati con un movimento di serraggio o torquing linguale (L) oppure orale (B).
	Rot. M/D Questo pulsante sposta i denti selezionati con un movimento di rotazione mesiale (M) o distale (D).
	Bloccato/sbloccato Questo pulsante bloccherà un dente in posizione, limitandone il movimento

Quando si utilizza lo strumento Individual Tooth Movement, il movimento proposto dal tecnico apparirà in grigio sulla tabella dei movimenti all’interno del setup del piano di trattamento. Nel frattempo, l’attuale modifica implementata dal medico apparirà in colore verde acqua.

È possibile anche selezionare la cellula nella tabella dei movimenti per digitare un valore numerico per il movimento.

---

Back to top (Torna all’inizio)

Engagers

Engagers (Controlli 3D: Engager) è uno strumento di ClearPilot che consente ai medici di personalizzare questa tecnica nel proprio setup del piano di trattamento.

Le consente di selezionare:

1. Dente
2. Orientamento: verticale o orizzontale
3. Tipo: standard o esteso-smussato
4. Posizione: buccale o linguale
5. Dimensione: 2 mm, 3 mm (predefinito), 4 mm
6. Profondità (a seconda dell’orientamento): verticale: 1,00 (predefinito) & 1,25 mm, orizzontale: 0,75 (predefinito) & 1,00 mm
7. Modificare la posizione dell'engager ruotando e/o traducendo l'engager

Dopo che il medico invierà le modifiche del suo engager insieme alle istruzioni relative, il tecnico modificherà il setup del piano di trattamento per mostrare le modifiche apportate/richieste dal medico.

Utilizzo dei controlli 3D: Engagers

Di seguito troverà i dettagli e le informazioni per l’utilizzo dei controlli 3D di ClearPilot per personalizzare il piano di trattamento del suo paziente con Engagers.

1. Selezionare l’icona della matita in alto o il pulsante DR. Edits accanto alla linea temporale del trattamento se sono state apportate modifiche precedenti.
2. Cliccare sull’icona Plus + sotto ADD ENGAGER (AGGIUNGERE ENGAGER) per accedere alla funzione Engager o fare doppio clic su un engager esistente per modificarlo.
3. Per aggiungere un engager, fare doppio clic sul dente in cui desidera inserire un engager. L'engager predefinito è un engager verticale di 3 mm.
4. Per modificare un engager, fare doppio clic sull'engager per selezionarlo e poi personalizzarlo utilizzando i diversi criteri dalla barra degli strumenti.
5. Per riposizionare un engager, cliccare sull'engager e utilizzare il mouse per trascinare e lasciare la posizione desiderata o utilizzare la barra degli strumenti per tradurlo e ruotare.
6. Per aggiungere più elementi, selezioni il simbolo Plus sotto duplicato nella barra degli strumenti. L' engager manterrà l’ultima impostazione personalizzata, ma può essere modificata e riposizionata.

 

---

Back to top (Torna all’inizio)

Cut Out (Controlli 3D: Cut Out)

Cutouts (Controlli 3D: Cut Out) è uno strumento di ClearPilot che consente ai medici di personalizzare i cut out all’interno dei propri treatment setup.

Cutouts (Controlli 3D: Cut Out) consente ai medici di selezionare:

• Il dente su cui desidera che il cutout venga inserito
• La forma del taglio: bottone (predefinito) o fessura
• La posizione della superficie del taglio: orale (predefinito) o linguale
• Posizione

Dopo che il medico avrà apportato le modifiche al setup del piano di trattamento con la posizione di taglio personalizzata e le istruzioni relative, il tecnico modificherà il setup del piano di trattamento in base alle modifiche apportate/richieste dal medico.

Utilizzare controlli 3D: cutout

Di seguito troverà i dettagli e le informazioni per l’utilizzo dei controlli 3D di ClearPilot per personalizzare il piano di trattamento del suo paziente con i cutout.

1. Per far apparire la barra degli strumenti, selezionare l’icona della matita in alto o il pulsante Dr. Edits accanto alla linea temporale del trattamento se sono state apportate modifiche precedenti.
2. Fare clic sull’icona più + sotto ADD CUTOUT (AGGIUNGI CUT OUT) per accedere alla funzione cut out o fare doppio clic su un cutout esistente per modificarlo.
3. Per aggiungere un cutout, fare doppio clic sul dente su cui desidera inserire il cutout. L’impostazione predefinita della piattaforma inserirà un cutout a bottone. A quel punto, potrà personalizzare il taglio (tipo, posizione linguale/buccale) in base alle sue preferenze.
4. Per modificare un cutout a botte, fare doppio clic sul cutout per selezionarlo, quindi personalizzarlo utilizzando i diversi criteri dalla barra degli strumenti o trascinarlo e lasciarlo alla posizione desiderata.

Nota: i cutout a bottone non possono essere aggiunti alla superficie linguale dei denti anteriori

---

Back to top (Torna all’inizio)

Bite ramp

Bite ramp è uno strumento di ClearPilot che consente ai tecnici di personalizzare questa tecnica nei propri treatment setup.

Bite ramp consente ai medici di selezionare il loro gruppo di bite ramp preferito:

• Anteriore
  • Superiore
  • Incisivi e canini superiori
  • Solo canini superiori
• Posteriore
  • Solo molari o premolari inferiori
  • Molari inferiori e superiori

Dopo aver inviato bite ramp e le istruzioni relative, il tecnico modificherà il setup del piano di trattamento per mostrare le modifiche apportate/richieste.

Utilizzare controlli 3D: bite ramp

Modifiche di collisione diretta/spazio

• La procedura di IPR (riduzione interprossimale) riguarda la riduzione delle superficie interfacciali di materiali per creare spazio tra di loro, facilitando il movimento durante il trattamento. Questa tecnica è solitamente consigliata per i clienti in fase di terapia con allineatori trasparenti.
• Per apportare modifiche individuali, modificare lo spazio tra i livelli in metri cliccando sulla flag corrispondente. Queste segnalazioni sono codice a colori: verde acqua indica spazi, rosso denota collisioni e bianco significa nessun contatto/zero.
• Per l'editing multiplo dell'IPR, selezionare la scheda che richiede la modifica. Sono disponibili due metodi per l'editing multiplo dell'IPR
  • Applicare uno spazio univoco: selezionare la quantità di spazio desiderata in metri da applicare a tutti i materiali selezionati.
  • Distribuzione uguale tra i denti: distribuire lo spazio specificato allo stesso modo tra i denti selezionati.
    
    

Utilizzare controlli 3D: editing diretto dell'IPR

Le seguenti informazioni le forniranno i dettagli e le informazioni per utilizzare i controlli 3D di ClearPilot per personalizzare il piano di trattamento del suo paziente modificando lo spazio e la collisione tra denti singoli o multipli.

Modifica individuale

1. Selezionare l’icona della matita in alto o il pulsante DR. Edits accanto alla linea temporale del trattamento situato in fondo se le modifiche precedenti sono state apportate.
2. Per apportare modifiche, è necessario attivare “Show collision labels” (Mostra etichette collisione) nel menu di configurazione.
   Individua il punto di contatto di due denti. Ci sarà un indicatore per la misura (mm) dello spazio tra i denti.
3. Fai clic sull’icona +/- accanto alla misurazione per modificare lo spazio o la collisione.

Modifica multipla

1. Utilizzare i controlli 3D di ClearPilot per personalizzare il piano di trattamento del suo paziente modificando lo spazio e la collisione tra più denti.
2. Utilizzare l’icona della matita in alto o il pulsante DR. Edits accanto alla linea temporale del trattamento in fondo.
3. Selezionare un dente specifico e i suoi denti adiacenti che richiedono modifiche allo spazio. Dopo la selezione, apparirà il menu di movimento dei denti.
4. Nel menu di movimento dei denti, individuare e selezionare il triangolo IPR per iniziare le modifiche della riduzione interprossimale.
5. Ci sono due opzioni per apportare modifiche a più denti:
   Applicazione spazio univoco:
   • selezionare la quantità di spazio desiderata in millimetri da applicare a tutti i denti selezionati. Ciò può essere fatto specificando l’IPR o la quantità di contatto.
   • Distribuzione IPR: cliccare sul pulsante Ditribute (Distribuire) nel menu per distribuire in modo equo l'IPR specificata tra i denti selezionati.

 

---

Back to top (Torna all’inizio)

Modifica dell'Arcata

Lo strumento di modifica dell’arcata consente ai tecnici di regolare la posizione dell’arcata in segmenti, offrendo un controllo preciso. Questa funzionalità consente il movimento controllato senza perdere la forma di arcata. Sfruttando la tecnologia avanzata, questo strumento non solo permette di risparmiare tempo, ma ottimizza anche l’impegno coinvolto nel processo di pianificazione del trattamento.

Utilizzo dei controlli 3D: Arch Editing

Arch Editing è uno strumento efficace che consente ai di espandere e visualizzare l'arcata di riferimento superiore e/o inferiore. Ecco una guida passo-passo su come utilizzare questa funzione in modo efficace:

1. Accesso all'Arch Editing: cliccare sull’icona della matita in alto o sul pulsante "DR. Edits" accanto alla linea temporale del trattamento in fondo (se sono state apportate modifiche precedenti).
2. Selezionare l’arcata: selezionare l’icona arcata situata in alto, nei tasti di scelta rapida del menu arcata.
3. Regolare la linea mediana: per spostare la linea mediana, spostare il mouse sul quadrato: quando diventa giallo, può essere selezionato. Nella vista anteriore trascinare il cursore verso sinistra o destra. Nella visualizzazione occlusale, trascinare il cursore verso l’alto o verso il basso per rimuovere.
4. Espellere o rimuovere l’arcata: trascinare i quadri all’interno dell’arcata verso l’esterno per estenderla o verso l’interno per ridurla.

 

---

Back to top (Torna all’inizio)

Tilt/Cant

Tilt and Cant le permetterà di modificare la posizione del modello 3D in tutti gli assi, permettendo agli utenti di mostrare con precisione la posizione della mandibola per eseguire modifiche specifiche per adattarsi alle linee del viso e al profilo del paziente.

Questo strumento consente i seguenti movimenti:

• Tilt: regolare l’angolo del modello 3D per allinearlo con precisione al profilo del paziente per l’accuratezza.
• Cant: angolare il modello lateralmente in modo che corrisponda alle caratteristiche fisiche specifiche, assicurandosi una visualizzazione personalizzata e realistica.
• Ruotazione: regolare l’orientamento del modello 3D ruotandolo per ottenere la correzione della linea mediana.

Utilizzo dei controlli 3D: Tilt/Cant

Migliorare la precisione della sua pianificazione del trattamento utilizzando la funzione Tilt/Cant nel nostro software. Seguire questi passaggi per apportare modifiche personalizzate e allineare il modello 3D con precisione al profilo del paziente:

1. Cliccare sull’icona della matita in alto o sul pulsante "DR Edits accanto alla linea temporale del trattamento in fondo.
2. Regolare Tilt, Cant o Rotazione in gradi utilizzando le frecce o digitando la misura desiderata nella casella.

---

Back to top (Torna all’inizio)

Modifica del Bite jump

Con lo strumento di modifica del bite jump, ha un controllo preciso sulla posizione della mandibola tramite una simulazione di bite jump modificabile. Questa funzione le consente di mostrare in modo più accurato la visualizzazione dei potenziali risultati di trattamento derivanti dall’utilizzo di tecniche avanzate come la diagnostica o gli elastici.

 

Utilizzo dei controlli 3D: Modifica del bite jump

Per apportare modifiche direttamente alla simulazione del modello 3D, ha due opzioni:

1. Cliccare sull’icona della matita in alto o sul pulsante "DR Edits accanto alla linea temporale del trattamento in fondo.
2. Selezionare l’icona bite jump arcata, che apre il menu di modifica e mostra i cursori posizionati a destra e in basso del modello. Questo fornisce due modi per modificare la posizione del morso:
   • Nel menu, può facilmente sporgere/ritrarre e spostare su/verso il basso utilizzando frecce o digitando la misura desiderata nella casella.
   • In alternativa, può utilizzare i cursori. Trascinare il cursore inferiore per le modifiche Sporgere/Ritrarre e il cursore destro per i movimenti su/giù.

---

Back to top (Torna all’inizio)

Apportare cambiamenti alle modifiche apportate utilizzando i controlli 3D di ClearPilot

Esistono sei diversi modi per apportare cambiamenti alle modifiche già fatte utilizzando i Controlli 3D.

1. L’icona a freccia singola sulla Barra degli strumenti per utilizzo dei controlli 3D le consente di annullare i movimenti e reimpostare l’immagine alla posizione proposta dal tecnico.
2. L’icona a doppia freccia sulla Barra degli strumenti per utilizzo dei controlli 3D le consente di reimpostare un dente alla sua posizione prima del trattamento.
3. L’ icona del cestino sulla barra degli strumenti delle funzionalità le consente di eliminare qualsiasi funzionalità mostrata sull’immagine. Selezionare una funzione (Engager, cutout o bite ramp) facendo doppio clic su di essa e quindi cliccare sull’icona del cestino per rimuovere la funzione dal piano.
4. Il pulsante Undo Edits (Annulla modifiche) viene visualizzato quando è attiva la modalità DR EDITS. Le consente di annullare la sua modifica più recente.
5. Il pulsante Repeat Edits (Ripeti modifiche) viene visualizzato quando è attiva la modalità DR EDITS. Le consente di ripetere la sua modifica più recente.
6. Il pulsante Remove All Edits (Rimuovi tutte le modifiche) viene visualizzato quando è attiva la modalità DR EDITS. Consente di rimuovere tutte le modifiche apportate utilizzando i controlli 3D. Apparirà un messaggio che le chiederà di confermare la rimozione di tutte le modifiche o annullare l’azione. Ha l’opportunità di rivedere le selezioni nella finestra pop-up e deselezionare tutte le categorie di modifiche che desidera mantenere. Per finalizzare la rimozione di tutte le modifiche, fare clic sul pulsante Remove (Rimuovi).

---

Back to top (Torna all’inizio)

Suggerimenti per l’uso dei Controlli 3D

Suggerimento 1: utilizzi i controlli 3D con altri strumenti di ClearPilot.

• Lo strumento Griglia millimetrata aiuta i medici a valutare la posizione del dente e la posizione dell’engager.
• Quando utilizza lo strumento Contatti occlusali, modifichi la trasparenza dell'arcata e disattivi la visualizzazione Gengiva. Ciò renderà più facile vedere i punti di contatto occlusale, aiutandola a determinare se deve spostare qualsiasi dente utilizzando controlli 3D: movimento singolo dente.

Suggerimento 2: includere nel Pannello dei commenti le informazioni relative alle modifiche significative al treatment setup; ciò aiuta i tecnici a comprendere meglio lo scopo e le aspettative delle modifiche richieste.

Suggerimento 3: le fasi di ipercorrezione appaiono come numeri della fase sottolineati sulla sequenza temporale. Se è stata richiesta un’ipercorrezione nella prescrizione originale, le fasi appariranno sottolineate alla fine della sequenza temporale prima delle fasi R e PV. Quando si utilizzano i controlli 3D, questi creano una fase DR e rimuovono le fasi di ipercorrezione.

Se il medico ha inizialmente richiesto un’ipercorrezione, il treatment setup successivo che il medico riceve mostrerà l’ipercorrezione insieme alle modifiche che sono state richieste usando la funzione di Dr. Edits.

 

Suggerimento 4: è possibile utilizzare i tasti di accesso rapido della tastiera per spostarsi nella sequenza temporale del Treatment Setup e valutare i movimenti dentali in ciascuna fase:

• • Freccia Sinistra - Fase precedente
  • Freccia Su – Prima fase
  • Freccia Destra – Fase successiva
  • Freccia Giù – Ultima fase
  • Spazio – Riproduci/Pausa linea temporale

Suggerimento 5: Può utilizzare i tasti funzione sulla Sua tastiera per spostare i denti utilizzando lo strumento di movimento singolo dente e la tabella dei movimenti dei denti.

Per gli utenti di PC

• Utilizzare i tasti Control, freccia sinistra (←), o freccia destra (→) per regolare il movimento del dente.
• Per passare a un tipo di movimento diverso, utilizzare i tasti Control, freccia su (↑) o freccia giù  (↓).
• Per annullare le modifiche apportate nella tabella dei movimenti, utilizzi i tasti Control o Z.
• Per ripetere le modifiche apportate nella tabella dei movimenti, utilizzi i tasti Control o Y.

Per gli utenti di Mac:

• Utilizzare i tasti Control, Command, freccia sinistra (←), e freccia destra (→) per regolare il movimento del dente.
• Per passare a un tipo di movimento diverso, utilizzare i tasti Control, Command, freccia su (↑) e freccia giù↓).
• Per annullare le modifiche apportate nella tabella dei movimenti, utilizzi i tasti Control, Command e Z.
• Per ripetere le modifiche apportate nel grafico di movimento, utilizzare i tasti Control, Command, e Y.

 

Suggerimento 6: utilizzare i parametri di spostamento dei denti come guida per pianificare uno spostamento predicibile.  Tenere presente quanto segue:

• La maggior parte dei casi richiede un qualche tipo di adattamento alla forma complessiva dell’arcata. Questi movimenti dell’arcata rientrano generalmente in quattro categorie principali:
  • • Distalizzazione
  • • Mesializzazione
  • • Lingualizzazione
  • Espansione
• Il movimento complessivo di un’arcata è determinato dai tipi di movimenti effettuati dai singoli denti in quell’arcata.
• La quantità complessiva di movimento dell’arcata prevista in ogni quadrante può fornire un’indicazione di massima della difficoltà del caso.
• Ogni paziente è diverso, pertanto, come sempre, i risultati possono variare.
• Per ulteriori informazioni sui parametri del caso, si rimanda al seguente articolo:
  • Complessità del caso e scelta delle opzioni di trattamento (prezzi)

 

Suggerimento 7: salvare i file STL per un caso selezionando il tasto Controllo e S.

• Casi approvati – qualsiasi passaggio è disponibile per salvare il file STL.
• Casi in sospeso – solo primo passaggio, passaggio finale e Dr. Edits sono disponibili per salvare il file STL.

 

 

---

Back to top (Torna all’inizio)

Conclusione

Lo strumento di pianificazione del trattamento ClearPilot è stato realizzato per aiutarla a creare il Treatment Setup per i suoi pazienti.

Noi di ClearCorrect ci impegniamo a migliorare la sua esperienza e a fornirle le risorse necessarie per migliorare la sua pratica.

Con i controlli 3D di ClearPilot, ha accesso a strumenti efficaci per lo sviluppo di piani di trattamento personalizzati. Questi controlli consentono ai medici di modificare le loro impostazioni di trattamento per allinearsi con precisione con gli obiettivi unici di ogni paziente.

Rimanga sintonizzato per il prossimo aggiornamento su ClearPilot!

Altri articoli correlati che potresti trovare utili:

• ClearPilot - Configurazione del trattamento
• ClearPilot - Le migliori pratiche di configurazione del trattamento
• ClearPilot - Domande frequenti

Back to top (Tornare all’inizio)

480.758_en_06