日本語 Deutsch English (US) Español (España) Français (France) Italiano Português Português do Brasil 中文 (新加坡)

ご不明な点がございましたら承ります。

このセクションの記事

クリアコレクトの症例管理ツール－ドクターポータル

Avatar
Jamie L. Somers - Global T&E Director
  • 更新
フォローする

クリアコレクトの症例管理ツールに関する情報については、以下をご覧ください。



登録およびアクセス

このセクションでは、Doctor Portalへの登録方法およびアクセス方法を順を追って説明します。Doctor Portalへアクセスするには、以下の要件が必要です。

Access_Computer.png

システム要件

  • コンピューター 
  • インターネットアクセス
  • いずれかのインターネットブラウザ：Chrome、Safari、Mozilla、Edge
Access_Website.png

ウェブサイト

次のURLからクリアコレクトのDoctor Portalにアクセスします：dr.clearcorrect.com

又は 

Straumann eShopからクリアコレクトのDoctor Portalにアクセスします
Access_Security.png

Doctor Portalへのアクセス

  1. クリアコレクト取扱医師として登録します
  2. アカウントを作成すると、次のURLからDoctor Portalにアクセスできます：



クリアコレクト取扱医師として登録

クリアコレクト取扱医師として登録し、Doctor Portalにアクセスするには、以下の手順を行う必要があります。

1. dr.clearcorrect.com に移動し、［Register（登録）］ボタンをクリックします。

blobid0.gif

2. 新しいページが表示されます。ドロップダウンメニューから居住国を選択し、［Register（登録）］ボタンをクリックして登録ページに進みます。

blobid1.gif

3. Straumann eShopのユーザーアカウントをお持ちかどうかにかかわらず、［Create Account（アカウントの作成）］ボタンをクリックする必要があります。

blobid2.gif

4. アカウント作成ページで、「Please create a ClearCorrect Doctor Portal user（クリアコレクトのDoctor Portalのユーザーアカウントを作成してください）」のチェックボックスを選択します。所定の欄にユーザーの情報を入力します。既にStraumann eShaopのアカウントをお持ちの場合は、「I am an existing customer（既にユーザーアカウントを持っています）」のボックスをクリックします。「Privacy Policy（プライバシーポリシー）」を読んで同意し、あなたがロボットでないことを確認します。［Next（次へ）］ボタンをクリックして登録プロセスを続行します。

blobid3.gif

5. ユーザーおよびユーザーの医療活動に関して必要な登録情報を入力します。非課税である場合は、必ず［Tax Exempt（非課税）］のボックスをクリックします。次に、［Register（登録）］ボタンをクリックして登録を完了します。

Registration_Completion.gif

6. 「Thank you for your registration（ご登録ありがとうございます）」のページで、入力された情報の概要と、情報を確認中であることを示すメッセージが表示され、24時間以内に登録確認のメールが送信されます。



登録の確認

1. 確認メールが届いたら、確認メール内の［Set your password（パスワードを設定する）］ボタンをクリックします。

Email.gif

2. ユーザーアカウント用のパスワードを作成する必要があります。パスワードは8文字以上で、大文字、小文字、数字、非単語文字を含める必要があります。新しいパスワードを入力し確認した後、［Reset Password（パスワードをリセットする）］ボタンをクリックします。

Change_Password.gif

3. Password reset completed（パスワードのリセットが完了しました）」というポップアップウィンドウが表示されるので、ウィンドウ内の［Back to login page（ログインページに戻る）］ボタンをクリックします。

Reset_Complete.gif



Doctor Portalにサインイン

1. Doctor Portalアカウント設定時に使用した電子メール／ユーザー名とパスワードでeShopにサインインします。 

Straumann_Eshop_Signin.gif

2. プライバシーステートメントを読んで、利用規約に同意し、［Accept（同意する）］ボタンをクリックします。 

Terms_and_Conditions.gif

3. そのページのプロンプトから、サインインしたいアカウントを選択します。

Select_account.gif

4. サインインが完了し、クリアコレクトのDoctor Portalの「Manage Orders（注文の管理）」ページが表示されます。

Manage_Orders_Original.gif



ホーム画面／Manage Orders（注文の管理）



「Manage Orders（注文の管理）」ページ

最初にサインインすると「Manage Orders（注文の管理）」ページが表示され、すべての症例が一覧表示されます。このページでは、各注文に関する情報が表示されます。

  • 注文番号
  • 氏名
  • 最近のアクティビティ
  • ステータス
  • カテゴリー
  • 症例タイプ
  • ClearPilot™へのアクセス

上記の条件のいずれかを使用して、症例を並べ替えることができます。特定の条件で並べ替える際は、条件ヘッダーをクリックすると、選択した条件にしたがって注文が再表示されます。

blobid7.gif

次の表は、「Manage Orders（注文の管理）」ページに表示される各条件を示しています。

Order number（注文番号 この番号は、各注文に割り当てられる固有の番号です。
Order name（注文名） 表示される注文名は、注文が送信された際に該当患者用に入力された名前です。
Last Activity（前回のアクティビティ この列には、注文に対する前回のアクティビティの日付が表示されます。表示されるアクティビティは、注文の編集、資料の提出、治療セットアップの受領などです。 
Status（ステータス）

この列には、症例のステータスが表示されます。表示されるステータスは以下のとおりです：

  • Submission incomplete（不完全な提出）
  • Evaluate treatment setup（治療セットアップの評価）
  • Treatment setup in production（治療セットアップ製造中）
  • Waiting for records（記録待機中）
  • Unknown（不明）
  • Cancelled（キャンセル済み）
  • On hold（保留）
  • All phases shipped（全フェーズ出荷済み）
  • Phases scheduled（予定フェーズ）
  • Phases in production（製造段階）
  • Request final retainer（最終リテーナーのリクエスト）
  • Completed（完了）
  • Final retainer in production（最終リテーナー製造中）
Category（カテゴリー）

この列には、各症例の現在のカテゴリーが表示されます。表示される症例のカテゴリーは以下のとおりです：

  • Action needed（要対応）
  • In progress（進行中）
  • Cancelled（キャンセル済み）
  • Setup awaiting approval（承認待ちのセットアップ）
  • Completed（完了）
Case Type（症例タイプ） この列には、各症例の治療オプションが表示されます。
ClearPilot この列には、表示可能な治療セットアップが含まれる症例が表示されます。ユーザーは、コンピューターのアイコンをクリックしてClearPilotにアクセスし、治療セットアップを確認することができます。

「Status（ステータス）」ドロップダウンをクリックして以下から選択し、表示したい注文を絞り込むことができます。

  • Action Needed（要対応）
  • Closed（終了）
  • In Progress（進行中）

さらに絞り込むには、「Category（カテゴリー）」ドロップダウンで以下のオプションを選択します。

  • All Action Needed（要対応のものすべて）
  • Setup Awaiting Approval（承認待ちのセットアップ）
  • All In Progress（進行中のものすべて）
  • All Closed（終了のものすべて）
  • Completed（完了）
  • Cancelled（キャンセル済み）

［All（すべて）］のステータスでは、括弧内に数字が表示されます。表示される数字は、Doctor Portalに登録されている該当するすべてのステータスの注文の合計数です。［Search（検索）］バーに識別情報を入力し、Enterを押すと、特定の注文を検索することもできます。通知（ベル）アイコンをクリックすると、「Action Needed（要対応）」ステータスが表示され、承認待ちの治療セットアップがある症例が表示されます。

Doctor_Portal_Manage_Orders_Bars.gif

「Manage Orders（注文の管理）」ページ下部には、各ページの表示件数と、現在表示されている注文件数に関する情報が表示されます。「Manage Orders（注文の管理）」ページでは、ページ下部にある矢印のアイコンを使って移動します。

画面右下の［Help（ヘルプ）］ボタンをいつでも利用することができます。［Help（ヘルプ）］ボタンをクリックしてサポートが必要なトピックを入力すると、該当すると考えられる記事の一覧が表示されます。あるいは、チャットが利用可能な場合、［Live chat（ライブチャット）］ボタンをクリックすることもできます。

mceclip0.gif



注文の追加

「Manage Orders（注文の管理）」ページのホーム画面から、新規注文（新しい症例）を追加できます。ヘッダーの［ADD ORDER（注文の追加）］リンクをクリックするか、または「Manage Orders（注文の管理）」ページの右上にある［ADD ORDER（注文の追加）］ボタンをクリックします。

「Create an order（注文の作成）」ページが開きます。クリアアライナーを注文するには、「Create an order（注文の作成）」ワークフローを完了させます。 

blobid13.gif

blobid14.gif

blobid15.gif

blobid16.gif

「Create an order（注文の作成）」ワークフローの最後のページで、「Patient Informed Consent（同意説明文書）」、「Terms and conditions（利用規約）」及び「Privacy Policy（プライバシーポリシー）」を読んでからチェックボックスをクリックします。地域によっては、「Patient Privacy Notice（患者のプライバシーに関する通知）」欄にチェックを入れる必要があります。［Submit（送信）］ボタンをクリックして、注文を送信します。

Last_page_Creating_an_Order.gif



リテーナーの追加

「Manage Orders（注文の管理）」ページのホーム画面から、リテーナーの新規注文を追加できます。ヘッダーの［ADD RETAINER（リテーナーの追加）］リンクをクリックするか、または「Manage Orders（注文の管理）」ページの右上にある［ADD RETAINER（リテーナーの追加）］ボタンをクリックします。

Add_Retainer.gif

「Order retainer（リテーナーの注文）」ページが表示されます。ここから、新しい患者または既存の患者用のリテーナーを注文することができます。注文フォームに入力し、［Submit（送信）］ボタンをクリックして、注文を完了します。 

Retainer_ORder_form.gif

Tトップに戻る



症例共有者の管理

症例共有者を管理するには、「Manage Orders（注文の管理）」ページのヘッダーにある［MANAGE COLLABORATORS（症例共有者の管理）］リンクをクリックします。 

Doctor_Portal_Manage_Orders_Bars.gif

「Manage Collaborator Cases（症例共有者の症例の管理）」ページが表示されます。ここで、アカウントに追加した症例共有者への症例の割り当てや割り当て解除を行うことができます。

「Manage Collaborator Cases（症例共有者の症例の管理）」ページ上部に、4つのボタンがあります。

  • ASSIGN ALL（すべて割り当て）
  • UNASSIGN ALL（すべての割り当て解除）
  • SAVE（保存）
  • RESET（リセット）

Manage_Collaborators_Page.gif

ページの右上に、「Collaborator（症例共有者）」のドロップダウンメニューもあります。このドロップダウンメニューでは、症例への割り当てや割り当て解除を行う対象となる症例共有者を選択します。

［ASSIGN ALL（すべて割り当て）］ボタンを押すと、選択した症例共有者にすべての症例を割り当てることができます。ボタンをクリックすると、操作の確認またはキャンセルを求めるポップアップウィンドウが表示されます。 

［UNASSIGN ALL（すべて割り当て解除）］ボタンを押すと、選択した症例共有者に現在割り当てられているすべての症例の割り当てが解除されます。ボタンをクリックすると、操作の確認またはキャンセルを求めるポップアップウィンドウが表示されます。

［SAVE（保存）］ボタンをクリックすると、症例共有者の症例を管理するために行った操作が保存されます。ボタンをクリックすると、操作の確認またはキャンセルを求めるポップアップウィンドウが表示されます。

［RESET（リセット）］ボタンを押すと、症例の選択がすべてクリアされます。

選択した症例共有者に特定の症例を割り当てるには、各症例の行の最後にあるボックスをクリックして症例共有者に担当してもらいたい症例を選択し、［SAVE（保存）］ボタンをクリックします。

Save_collaborators.gif



症例ページ／Case Details（症例の詳細）

症例ページには、症例の管理と円滑な進行の維持に必要なことがすべて表示されます。症例ページには3つの主要なタブがあります。

［Case details（症例の詳細)］タブに表示されている技師のメモは翻訳することができます。メモを翻訳するには、ドロップダウンメニューを展開し、技師のメモを表示させたい言語をクリックして選択します。

mceclip1.gif



ACTION NEEDED（要対応）タブ

患者の「Case details（症例の詳細）」ページに移動すると、臨床医が何らかのアクションを起こす必要がある場合は、［ACTION NEEDED（要対応）］タブが表示されます。症例が承認され、患者が治療を受けると、［ACTION NEEDED（要対応）］タブは表示されなくなります。

患者用リンクは［ACTION NEED（要対応）］タブから共有することができます。患者用リンクを使用すると、臨床医は治療セットアップのバージョンを患者と共有することができます。［Show patient link（患者用リンクの表示）］をクリックしてリンクを展開し、コピーします。リンクを展開すると、（特定の市場では）パスワードも表示されます。リンク（該当する場合は、パスワードも併せて）両方を患者と共有します。 

Cases_Details_Page.gif

症例ページの［ACTION NEEDED（要対応）］タブには、当該症例について現在のステータスと可能な対応が表示されます。アクションアイテムには以下のものがあります。

  • Setup awaiting approval（承認待ちのセットアップ）：症例ページの［ACTION NEEDED（要対応）］タブに、承認待ちの治療セットアップが表示されます。ここから治療セットアップの表示、承認または非承認が可能です。また、技師のメモ、および治療セットアップを共有するリンクを確認することができます。
  • Waiting for records（記録待機中）：オーダーを追加する際に必要な記録をすべてアップロードしないと、症例ページの［ACTION NEEDED（要対応）］タブに不足している記録が表示されます。ここで不足している記録をアップロードし、提出を完了することができます。

Case_page_-_Waiting_for_records_v2.gif

  • Print shipping label（発送ラベルの印刷）：提出フォームを記入後、PVS印象を提出する場合、症例ページの［ACTION NEEDED（要対応）］タブで発送ラベルを作成して印刷します。［PVS impressions（PVS印象）］と発送方法を選択し、［Create shipping label（発送ラベルの作成）］ボタンをクリックします。次に「Shipping label（発送ラベル）」ドロップダウンメニューで印刷したい発送ラベルを選択し、［Print（印刷）］をクリックします。

PVS_Impression_-_print_shipping_label.gif

  • Submission incomplete（不完全な提出）：提出が不完全な症例を選択すると、中断したか情報が不足している提出フォームが表示されます。

対応すべきことがない症例では、［ACTION NEEDED（要対応）］タブは表示されません



DOCUMENTS（文書）タブ

当該症例に関するすべての文書（たとえば写真、スキャン、症例提出フォーム、修正など）が表示されます。ご自身の記録用に文書をダウンロードするには、各項目の右端にある「Action（アクション）」の列のダウンロードアイコンをクリックします。

Case_page_-_Documents.gif



HISTORY（履歴）タブ

症例の履歴、たとえば文書が受領された日付、治療セットアップが承認または非承認とされた日付、フェーズが発送された日付、フェーズが到着した日付などが表示されます。特定の項目についてより具体的な詳細を確認するには、眼のアイコン（利用可能な場合、項目の右端に表示されます）をクリックします。

Case_Page_-_History_-_with_details.png

症例を修正する必要がある場合、症例ページの右上にある［Revise（修正）］ボタンをクリックします。修正の依頼方法の記事全文を参照してください。

Revision_-_case_page.gif



My Account（マイアカウント）

アカウントを管理するには、ホーム画面の右上にあるドロップダウンをクリックし、［My Account（マイアカウント）］オプションをクリックします。このドロップダウンからログアウトすることもできます。

「My Account（マイアカウント）」メニューの1番目のオプションは［PERSONAL INFORMATION（個人情報）］です。ここで、姓名、学位、専門、ユーザー名、装着スケジュールおよび言語の設定を編集することができます。

My_Account_v2.gif

「My Account（マイアカウント）」ページでは上下にスクロールすることもできますし、画面左のメニューを利用することもできます。ここでは以下の管理が可能です。

  • 診療所
  • パスワード
  • 電話番号
  • 電子メール通知
  • 支払い方法
  • PREP

その他の情報を更新する場合は、取扱医師サービスにご連絡ください。



フッター機能

ポータルのすべてのページのフッターに、以下へのリンクがあります。

  • クリアコレクトのTwitter、YouTube、PinterestおよびFacebookページ。
  • クリアコレクトの「Terms and Conditions（契約条件）」、「Privacy Policy（プライバシーポリシー）」、「Consent Form（同意書）」、および「Terms of Use（利用規約）」。注：これらの文書は、アカウントに登録された発送先住所に基づいて表示されます。アカウントの言語設定を変更しても、文書の表示言語は変更されません。これは、文書の内容は言語設定ではなく、ユーザーに関連付けられた国/地域に合わせてローカライズされているためです。診療所の住所を変更する必要がある場合、取扱医師サービス担当者にご連絡ください。
  • クリアコレクトの教育サイト、ストローマンのウェブサイト、クリアコレクトのヘルプセンターおよび文書ライブラリのリンク。

Manage_orders_-_with_footer.gif

480.1077_ja_01

関連記事

コメント

0件のコメント

記事コメントは受け付けていません。