免責事項：すべての機能がすべての市場で利用できるわけではありません。お住まいの地域のStraumannまたはクリアコレクト担当者に連絡して、お住まいの地域で利用可能なものをご確認ください。

 

クリアパイロットの使用に関するトピック：

• クリアパイロットの説明
• 7.0のクリアパイロット機能
• 治療のセットアップ
• クリアパイロットアプリケーションへのアクセス
• クリアパイロット -ヘッダーと右パネル
• クリアパイロット -トップメニュー
• クリアパイロット -オプションの左メニュー
• クリアパイロット－フッター
• クリアパイロット -メイン表示のウィンドウ
• クリアパイロット -モバイルビュー
• 治療のセットアップの共有
• クリアパイロット -モバイルビューによる患者のリンク

3Dコントロールに関するトピック：

• クリアパイロット 3Dコントロールの概要
• クリアパイロット 3Dコントロールツールバーへのアクセスと向き
• クリアパイロット 3Dコントロールの機能と使用方法
  • 個別および複数の歯の動き
  • エンゲージャー
  • カットアウト
  • バイトランプ
  • ダイレクト・コリジョン／スペース編集
  • 歯列弓の編集
• クリアパイロット 3Dコントロールを使用して行った編集の変更
• 3Dコントロールを使うためのヒント
• 結論

---

クリアパイロットの説明

クリアパイロットは、クリアアライナーによる患者の治療プランを確認し、承認するためのクリアコレクトのツールです。

• 治療シミュレーション： アライナー治療による歯の動きの3D連続アニメーション。
• クリアコレクトの技術者が患者記録 (臨床写真、印象/スキャン、X 線写真) を使用して作成します。
• あなたと患者さんのための治療目標を視覚化します。
• ドクター・ポータルからオンラインでアクセス可能。
• 治療のセットアップでレビューの準備ができたら通知を受け取れます。
• 直感的でグラフィカルなアクションアイコンの組み合わせ。
• 治療のシミュレーションが可能なメイン表示のウィンドウ。
• 歯の動きの図、ドロップダウンメニュー、情報パネル、およびその他のツール。
• 治療のプランニングをより効果的に行えるように設計されています。

クリアパイロットの一部であるさまざまなコンポーネント、機能、ツールを見てみましょう。

 

---

クリアパイロット -機能

クリアパイロットは、クリアアライナーによる患者の治療プランを立てるためのクリアコレクトのツールです。クリアコレクトが提供する治療セットアップ(アライナー治療による歯の動きの 3D 連続アニメーション)、患者記録 (臨床写真、印象/スキャン、X 線)、およびクリアパイロットのツールを使用することで、あなたと患者さんが望む治療ゴールを視覚化し、計画することができます。

 

現在クリアパイロットで利用可能な機能は以下の通りです：

直感的に操作できるウェブベースのソフトウェア	最適化された3Dビジュアル・インターフェース	強化された分析ツール	パワフルな編集
治療の記録 （Rx、X線、写真）	スーパーインポーズ	歯の移動の評価	臨床機能の編集（カットアウト、エンゲージャー、バイトランプ）
バージョン履歴	·マルチビュー	歯の移動表	スマートな歯の移動
治療の概要の図	咬合ヒートマップ	ミリ・グリッド (前面または背面）	最終的な歯のポジション編集
コメント・パネル	コリジョン・マネージメント	ボルトン分析	IPRとスペースの管理
治療概要パネル	過矯正/ 過剰補償	編集可能な歯の移動表	後部咬合ランプ
コメントの翻訳	歯肉の透明度	2点間測定	トゥース・ロック
予約アクションのリマインダー	歯の ID	歯列弓の測定	Beveled Engagers
	ブリッジ歯の表示		歯列弓の編集
	咬合挙上のシミュレーション
	カスタマイズ可能な左パネル
	Trimline

注: トリムライン表示機能は現在、すべての地域で利用できるわけではありません。お住まいの地域のクリアコレクトまたはStraumann担当者に連絡して、お住まいの地域で利用可能なものをご確認ください。

---

治療のセットアップ

すべてのクリアコレクトの症例には、治療前、治療中、治療後の患者の歯を3Dで表現した治療セットアップが含まれます。症例の経過に伴うすべてのステップ、移動および推奨手順が含まれます。治療のセットアップが承認されると、弊社は対応するデータを使用してアライナーを製作します。

患者の治療のセットアップを確認して承認することは、治療プランを立てる上で重要な側面の 1 つとなっています。治療のセットアップでは、医師と患者の目指す治療目標を明確にします。

治療のセットアップの詳細については、以下の記事を参照してください：

• クリアパイロット -治療のセットアップ

---

クリアパイロットのプラットフォームへのアクセス

クリアパイロットのプラットフォームのシステムとユーザー要件は非常に簡単です。

	システム要件 コンピューター インターネット接続 インターネットブラウザ: Chrome、Safari、Mozilla、Edge
	ウェブサイト dr.clearcorrect.com にあるクリアコレクト ドクターポータルからクリアパイロットにアクセスしてください。 Straumann eShop からドクターポータルにアクセスします。
	クリアパイロット•アクセス 治療のセットアップの準備が完了したら、クリアパイロット にアクセスするには 2 つの方法があります。 ドクターポータルからクリアパイロットにアクセスする場合 dr.clearcorrect.com で、ドクターポータルのアカウントにサインインします [注文の管理]ページから2つの方法でクリアパイロットにアクセスできます。 患者の症例を見つけ、クリアパイロットの列のクリアパイロットのアイコンをクリックします。 症例を選択して[症例の詳細]ページを表示し、[ACTION NEEDED（必要な処置）]タブで[ セットアップのプレビュー]アイコン（治療のセットアップの小さな画像）をクリックし、クリアパイロットに移動します。 eShopを通してクリアパイロットにアクセスする場合 注: eショップはすべての地域で利用できるわけではありません。eShopから登録されている場合は、この方法でクリアパイロットにアクセスできます。そうでない場合は、上記のようにクリアパイロットへのアクセスはドクターポータルから行われます。 shop.straumann.com にあるStraumann eShopに移動します。 ページの右上の［ログイン］リンクをクリックします ユーザー名とパスワードを入力し、［ログイン］ボタンをクリックします ページのヘッダーにあるクリアコレクトのアイコンをクリックしてください。 ポップアップボックスが表示されますので、[続行]ボタンをクリックします。 ドクターポータルの[注文の管理]セクションに移動します。 [症例の詳細]ページで、[ACTION NEEDED（必要な処置）]タブの下で、[ セットアップのプレビュー]アイコン(治療のセットアップの小さな画像）をクリックし、クリアパイロットに移動します。

[ACTION NEEDED（必要な処置）]タブの下に、技術者からのノートと、治療のセットアップを患者と共有するためのリンクが表示されます。

 

---

クリアパイロット -ヘッダーと右パネル

ヘッダーには、以下の情報が表示されます：

• 症例ID
• 患者の氏名
• 治療のオプション
• 治療のセットアップのバージョン
• オプションを非表示にします：
  • 3つのバーの下にある矢印をクリックすると、右側のパネルが非表示になり、ワークスペースが広くなります。
  • 患者の画像を選択して、患者の情報を非表示にします。

ヘッダーの右隅にある設定メニュー（3本のバー）には、以下の機能と特徴があります：

• 症例に対するアクション - 新しい印象やスキャンの提出、または症例のキャンセル
• カラーの設定
• その他の設定では、ビジュアルスタイル、歯の表記法オプションなど、その他多くの機能を変更することができます。ウィンドウの左側にドッキングメニューが表示されるようになりました。
• IPRやリテーナーのステップの合計のメッセージ通知
• ヘルプセンターへのリンク

パネルの中央部分には、この治療のセットアップに関連するコメントとメディアのタブがあります。

コメントタブ：

• ［ コメント］をクリックすると、コメントパネルが開き、症例に関連する治療セットアップの全バージョンのコメントが、最新のコメントを先頭に時系列で表示されます。
• 翻訳機能を使用すると、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、日本語、イタリア語のコメントを動的にアプリ内翻訳できます。
• 技術者に新しいコメントを送り、セットアップの変更を依頼するには、コメント・パネルの上部にある「Enter your comment here（ここにコメントを入力してください）」ウィンドウで入力を開始します。空欄に入力すると、ヘッダーの「承認してチェックアウト」ボタンが「変更を送信」に変わります。コメントや、治療のセットアップへの編集内容を提出する準備ができたら、このボタンをクリックします。
• ［Submit（提出）］をクリックする前に、セットアップの品質を評価し、フィードバックを記入してください。

［メディア］タブ：

［ メディア］をクリックすると、症例に関係する以下のドキュメントおよび記録を確認することができます：

• この症例で提出した臨床写真
• 治療計画の文書
• X線画像（症例とともに提出した場合）

パネル下部では、以下の操作を実行できます：

• ドクターポータルに戻る
• 承認とチェックアウト、または変更の送信

 

---

クリアパイロット -トップメニュー

左上には、3Dモデルの表示調整、治療計画の分析、治療のセットアップの編集を可能にするメインメニューアイコンが配置されています。以下のアイコンが含まれています：

• 表示ツール（機能のオン／オフ、Tx概要、マルチビューの切り替え）
  
  • これらのトグルは、治療計画の一部としてこれらの機能のいずれかが存在する場合に利用できます：
    • ［歯肉］ - 3Dで歯肉を表示可能
    • IPR
    • ［機能］（臨床機能：エンゲージャー、カットアウト、バイトランプなど）
    • トリムライン – トリムラインのポジションを表示
    • 歯の ID
    • リミット＆アラート - 指示された位置の歯の移動情報を三角形で表示します。
    • ［ポンティック］（ポンティック、バー、ガイドなど）
    • TX概要- 治療手順、トリムライン、ステップと期間の表示
    • マルチビュー－上部と下部の歯列弓を表示します
    • 咬合挙上 -最終的な咬合結果のシミュレーションを表示します(歯列弓ビューの下にあります）

注: トリムライン表示機能は現在、すべての地域では利用できません。お住まいの地域のクリアコレクトまたはStraumann担当者に連絡して、お住まいの地域で利用可能なものをご確認ください。

 

• 測定ツール（治療のプランを分析するためのツールを起動）
  • これらのトグルは、治療計画の一部としてこれらの機能の1つが存在する場合に利用可能です：
    •  Movチャート –ムーブメントチャートは、各ステップにおいて、どこで、どのような歯の移動が計画されているかを示しています。
    • Bolton -上部と下の歯のサイズの違いを示す表。
    • 測定 - 開始位置と終了位置をクリックすることで、選択した2点間の距離を測定することができます。
    • 歯列弓の測定－中切歯、犬歯間、大臼歯間の距離をmm単位で測定。
    • グリッド- 治療のシミュレーションで1mmのグリッドを有効にします。有効にすると、3Dモデルの後ろにグリッドを移動させることもできます。
    • スーパーインポーズ - この機能を使用すると、任意のステップと治療の開始位置を比較することができます。
    • 咬合 - 咬合ヒートマップ機能は、3種類の接触範囲に基づき、咬合接触部を異なる色で表示します。
    • 歯肉の透明度 - この機能により、咬合接触点が見やすくなります。

• ドクターエディット（医師による編集）
  • ドクターエディットでは、以下の追加のツールバーがポップアップ表示されます。
    • 機能- プラス記号を選択して、エンゲージャー、カットアウト、またはバイトランプを追加し、希望の歯をダブルクリックして配置します。配置後、機能をカスタマイズするための追加ウィンドウがポップアップ表示されます。
    • 歯車の移動ん-1つまたは複数の歯の移動をミリメートル(mm)単位で行うことができます。移動には以下が含まれます：
      • 圧下／挺出
      • 舌側／頬側平行移動
      • 近心／遠心平行移動
      • 近心／遠心傾斜
      • 舌側／頬側トルク
      • 近心／遠心回転
      • 歯のロック/ロック解除
    • 歯間測定フラグ - 各歯の間にフラグが表示され、コリジョンやスペースの測定値（mm）が表示されます。コリジョン値は赤のフラグ、スペースは緑のフラグで表示されます。フラグの両側にある矢印を使用してください：「+」はIPR/コリジョンを追加し、「－」はIPR/スペースの増加を減少させます。
    • 歯列弓編集- 上顎歯列弓に青い線が表示され、下顎歯列弓には緑色の線が表示されます。ミッドラインは点線で表されます。
    • 単一編集の取り消し、単一編集のやり直し、全編集の削除
      

クリアパイロット -オプションの左メニュー

オプションの左メニューでは、臨床医が表示させたい場所を選択し、機能の可視性をカスタマイズすることができます。左側のメニューを有効にして表示するには：

1. 右パネルのメニューにアクセスします。
2. その他の設定については、歯車アイコンをクリックしてください。
3. 「左メニューを有効にする」をオンにします。
4. メニューが左側に表示されます。

これらの手順に従うことにより、臨床医は好みに応じて、左側のメニューを簡単にカスタマイズしてアクセスする事ができます。

左側のメニューをカスタマイズするには：

1. メニューの下部にあるカスタマイズ設定アイコンを選択します。
2. アイコンはジグルモードになり、アイコンの移動や削除が可能となります。
3. アイコンを追加するには、メニューの下部にある3つのドットを選択してアイコンをドラッグアンドドロップします。
4. カスタマイズを完了するには、［設定のカスタマイズ］アイコンを選択します。
5. 表示する機能を選択します。アイコンが青緑色に変わり、有効になっていることを示します。

---

クリアパイロット－フッター

フッターにある機能のほとんどは、クリアパイロットのプラットフォームのメイン表示ウィンドウにある治療シミュレーションのタイムラインコントロールです。以下のものがフッターに表示されます：

• 治療のタイムラインには、治療のセットアップの手順間を移動するためのいくつかのオプションがあります。以下の操作を実行することができます：
  • スライダーをドラッグする
  • 戻る矢印と進む矢印をクリックする
  • 再生ボタンをクリックし、治療を開始から終了までアニメーションで表示する
  • ステップ番号の上のメモを確認し、提案された予約ステップを指定する
  • 下線付きのステップ番号で過矯正のステップを特定する

• キーボードのホットキーを使用して治療セットアップのタイムラインを移動し、各ステップにおける歯の動きを評価することができます。
  • 左矢印 – 前のステップ
  • 上矢印 – 最初のステップ
  • 右矢印 – 次のステップ
  • 下矢印 – 最後のステップ
  • スペース – タイムラインの再生／一時停止
• 医師が現在のセットアップ・バージョンに編集を加えると、タイムラインの "ドクター "ステップに表示されます。選択すると、ドクターエディットメニューから機能を使用し、IPRの直接編集などの機能を追加または調整することもできます。
• ［初期］を選択すると、最初のステップが表示されます
• ［テクニシャン・ファイナル］を選択すると、技工士が作成した最終ステップが表示されます

 

---

クリアパイロット -メイン表示ウィンドウ

クリアパイロット の 3Dの 治療のシミュレーションモデルが表示されます。クリアパイロットのこのセクションでは、次のことができます：

画像の修正

• 以下の方法で画像のサイズを縮小することができます：
  • マウスのホイールを後方にスクロールさせる
  • PCを使用している場合、Shiftキーとマイナス（-）キーを使用する
  • Macを使用している場合、Optionキー、Commandキー、およびマイナス（-）キーを使用する
  • 画像をズームアウトできる範囲には制限があります。

• 以下の方法で画像のサイズを拡大することができます：
  • マウスのホイールを前方にスクロールさせる
  • PCを使用している場合、Shiftキーとプラス（+）キーを使用する
  • Macを使用している場合、Optionキー、Commandキー、およびプラス（+）キーを使用する
  • 画像をズームできる範囲に制限はありません。

• メイン表示ウィンドウ内のモデルの位置を操作するには、モデルを「右クリック」して押したまま、希望の位置までドラッグします。
• 画像を「左クリック」したまま、マウスを動かして回転させ、希望する表示位置や角度に設定します。
• 右上にある歯列弓メニューのショートカットを使用してください：
  
  • 上顎または下顎の歯列弓のみを表示する
  • 咬合したモデルの正面および中心を表示する
  • 咬合したモデルの右または左の頬側を表示する

 

---

クリアパイロット -モバイルビュー

クリアパイロットのモバイルバージョンは便利で使いやすいものとなっています。院内不在時や移動中に症例を承認したい場合でも、問題ありません。クリアパイロットのモバイルビューを使用すると、いつでもどこでも症例を確認して承認できます。また、クリアパイロットは100%ウェブベースであるため、お客様側で何かをダウンロードしたりアップグレードしたりする必要がなく、常に最新のアップデートを入手できます。

• 患者名、症例番号、治療オプションを表示します。
• タッチスクリーン対応デバイスでは、指を使ってモデルを希望の位置に移動させます。
• 治療概要図には、移動の対象となる歯、IPRを実施する場所、エンゲージャーの取り付け位置が表示されます。
• 治療のタイムラインを使用して、希望する治療ステップに簡単に移動するか、再生、次および;戻るボタンを使用します。
• クリアパイロットの完全なデスクトップ表示に切り替えることを選択した場合、「フルビュー」ボタンが利用可能です（注：携帯電話では、「フルビュー」ボタンは横向きモードでのみ表示されます）。

• ビューアイコンをクリックして、治療のセットアップにおけるエンゲージャー、カットアウト、バイトランプ、IPR、ポンティックの位置を確認することができます。
• Tx概要アイコンをクリックし、アクションが必要なステップで何が起こるかを確認します。
• スーパーインポーズ機能を有効にするには、スーパーインポーズアイコンをクリックしてください。
• 承認アイコンをクリックして症例を承認し、送信します。

 

---

治療のセットアップの共有

治療のセットアップの共有可能バージョン（患者氏名など、一部の治療情報を非表示にしたもの）へのリンクが提供されます。  提供されたURLとパスワードをブラウザウィンドウにコピー＆ペーストするだけで、患者と面談しながら治療のセットアップを見せることができます。また、メールやテキストメッセージにコピー＆ペーストし、患者や同僚と共有することができます。この例では、パスワードがなくてもリンクは有効になります。

注：患者のリンクへのパスワードによるアクセスは、特定の国にのみ適用されます。パスワードがない場合でも、患者とリンクを共有することができます。

 

以下に手順を示します：

1. ［ACTION NEEDED（要対応）］タブの症例ページで、［患者用リンクを表示］をクリックします。

2. ブラウザウィンドウまたは電子メール／テキストに、URLをコピー＆ペーストします。

3. 患者向けの治療のセットアップが表示されます。患者ビューでは、治療のセットアップで、通常 クリアパイロット の医師用バージョンで利用可能な以下の機能は含まれません：

• 患者氏名
• 症例番号
• 治療オプション
• その他のアクション、承認ボタンおよび戻るボタン
• 歯の動きの図
• グリッドツール、スーパーインポーズ、咬合ヒートマップ
• サイドメニュー：コメントパネル、ドクター編集、ケース提出記録

4. 患者ビューの治療のセットアップには以下の機能が含まれます：

• サポートサイトへのクイックリンク
• ショートカットの表示
• モデルのサイズ変更ツール
• 再生、進む／戻るボタン
• 治療のタイムライン
• 治療の概要図
• 表示ツール

患者ビューの機能

注: 治療のセットアップのパスワードの有効期限は、治療のセットアップの作成日から1年間です。パスワードの有効期限が切れた後で患者用リンクにアクセスする必要がある場合は、カスタマーケア担当者に連絡し、新しいパスワードの発行を依頼する必要があります。

 

---

クリアパイロット -モバイルビューでの患者リンク

患者ビューは、モバイル端末でも使用できます。デスクトップコンピューターで患者ビューにアクセスする場合と同じ手順に従い、提供されたURLとパスワードを、モバイル端末のブラウザウィンドウにコピーします。

患者用のモバイルビューでは、患者氏名、症例番号、治療のセットアップおよび承認アイコンは表示されません。

患者用のモバイルビューでは、以下の機能／ツールが使用可能です：

• 治療概要図
• 治療のタイムライン
• ショートカットの表示
• 治療セットアップ内で移動するための「再生」ボタン、「次へ」ボタン、「戻る」ボタン
• クリアパイロットの完全なデスクトップビューに切り替えるための「フルビュー」ボタン

患者用モバイルビューの機能

• ビューアイコンをクリックして、治療セットアップにおけるエンゲージャー、IPR、ポンティックの位置を確認します。
• Tx概要アイコンを使って、アクションが必要なステップで何が起こるかを確認できます。
• スーパーインポーズ機能を有効にするためのスーパーインポーズアイコン

 

---

3Dコントロールの使用：バイトランプ

コリジョンやスペースの直接編集

結論

直感的な治療計画ツールであるクリアパイロットを使用すれば、治療計画の承認から治療結果のカスタマイズまで簡単に行うことができます。クリアコレクトでは、臨床医のフィードバックを継続的に聞き、体験を改善し、実践を進めるために必要なツールを提供することを約束しています。次期アップデートにもご期待ください。

その他、ご参考になる関連記事を以下に紹介します：

• クリアパイロット -治療のセットアップ
• クリアパイロット -治療のセットアップのベストプラクティス
• クリアパイロット -よくある質問

トップに戻る

480.758_en_05