ClearPilot™ — perguntas frequentes

Isenção de responsabilidade: nem todos os recursos estão disponíveis em todos os mercados. Contate seu representante local Straumann ou ClearCorrect para descobrir o que está disponível em sua área.

Perguntas Gerais

Qual é o custo associado ao ClearPilot?

Não há custo associado ao uso do ClearPilot.

O ClearPilot armazena cookies localmente?
Sim. O ClearPilot armazena cookies para configurações visuais e pessoais.
É necessário baixar algum software no meu computador?
Não, o ClearPilot é um aplicativo baseado na nuvem e pode ser acessado com o uso do seu navegador de internet e não há necessidade de baixar nenhum software.
O ClearPilot está disponível em outros idiomas, além do inglês?
Sim. O ClearPilot está disponível nos mesmos idiomas disponíveis no Portal do Dentista.
Como posso relatar problemas com o ClearPilot?

Você pode relatar qualquer problema que enfrentar ao seu Representante local do Serviço de Atendimento ao Cliente.

Onde posso atualizar as configurações da minha configuração ClearPilot?

Todas as opções de personalização do ClearPilot podem ser acessadas no menu de configuração (☰) localizado no canto superior direito.

Qual é o propósito do menu esquerdo expansível?

O objetivo do menu é exibir o nome das ferramentas para facilitar a identificação, ajudando os usuários a se familiarizarem com os ícones, e pode ser desativado a qualquer momento.

Posso ativar/desativar o menu esquerdo expansível?

Por padrão, o sistema mostrará os rótulos relacionados aos ícones. Se você não quiser ter esses, pode ir ao menu de configuração no canto superior direito da sua tela e desativar o modo expansível.

O ClearPilot salvará minhas personalizações do menu esquerdo para todos os casos?

Sim. Se você tiver personalizado a sua barra de ferramentas do menu esquerdo, o ClearPilot salvará essa configuração para ser usada na análise de todos os casos.


Perguntas sobre as ferramentas ClearPilot™

Quais idiomas estão disponíveis para o recurso de tradução da Aba de Comentários?
Os idiomas disponíveis são: inglês, alemão, francês, espanhol, italiano e japonês
Posso alterar os critérios das cores no mapa de contato oclusal?

Não. Isso não é possível no momento. Os valores são definidos da seguinte forma:

  • Verde: Contatos entre -0.1 e 0,1 mm
  • Amarelo: 0.1 – 0,2 mm
  • Vermelho - >0,2 mm
Posso alterar o Arco que desejo visualizar no painel esquerdo do recurso Multiview?

Não. O recurso Multiview está definido para mostrar apenas os arcos superior e inferior no painel esquerdo. Você pode alterar o modelo na janela principal para qualquer uma das 5 visualizações disponíveis.

Quando uso a ferramenta de sobreposição, por que alguns dos dentes têm cores roxa e branca neles?

A ferramenta de sobreposição compara a posição inicial (S) dos dentes, para uma etapa selecionada, até a etapa de contenção (R). Na imagem 3D, a posição inicial dos dentes é representada por sombreamento roxo. A etapa selecionada ou etapa (R) é representada pela cor branca do dente. Dentes com as cores roxa e branca são dentes que não foram movidos.

Supeimposition.png

Quando a ferramenta de sobreposição está ativa, quais informações ela está comparando na etapa DR?

Se você usar a ferramenta de sobreposição na etapa DR, ela comparará a posição inicial dos dentes com a posição final, considerando as alterações feitas com a ferramenta Dr Edits na versão atual da configuração. Na imagem 3D, a cor roxa representa a posição inicial dos dentes, a cor verde-azulada representa os dentes movidos utilizando a ferramenta de Edição do Dentista, e a cor branca representa a posição final dos dentes definida na versão atual da configuração.

Como faço para aumentar e diminuir o zoom no modelo 3D?

Em um PC desktop/laptop, use a roda do mouse ou use as teclas mais (+) e menos () no seu teclado para ajustar o tamanho da imagem.

Em um desktop/laptop Mac, use a roda de rolagem do mouse ou use as teclas Command e Control e as teclas mais (+) e menos (-) simultaneamente no teclado para ajustar o tamanho da imagem.

Em tablets e dispositivos móveis, use os dedos para dar zoom e ampliar.

Quando os dados na Análise de Bolton são calculados?

As proporções e os valores na tabela de Análise de Bolton são calculados a partir dos dados recebidos na submissão do caso.

Posso criar réguas ponto a ponto para múltiplas medições em um caso?

Sim. Selecione o ícone Medir no Menu Esquerdo para ativar a medição ponto a ponto. Em seguida, selecione o símbolo de mais e selecione um primeiro local, depois arraste o mouse e clique no segundo local. Para adicionar mais réguas, repita as mesmas etapas. Todas as réguas de medição serão salvas.

Os técnicos podem ver as anotações que eu escrevo nas Notas Privadas do Dentista?

Não, para se comunicar com os técnicos, use a guia Comentários. As Notas Privadas não serão revisadas pela equipe de planejamento do tratamento, compartilhadas com terceiros (por exemplo, Colaboradores e TPS) ou usadas pela ClearCorrect para qualquer outro propósito que não seja a prestação de suporte técnico.

O modo de salvamento automático também se aplicará às minhas Notas Privadas do Dentista?

Não, o salvamento automático só salva as edições feitas enquanto você estiver utilizando os Controles 3D. Para salvar as Private Notes do Dentista, o Dentista precisa clicar no botão Salvar.

Quais opções estão disponíveis para comparar usando o visualizador lado a lado?

Por padrão, existem 3 opções:

  • Inicial vs. Final
  • Edições iniciais vs. Edições do Dentista
  • Edições Finais do Técnico vs. Edições do Dentista.

Existe uma opção personalizada que permite comparar entre duas versões de um plano e entre etapas. A opção padrão ao clicar em Lado a Lado é Inicial vs Final.

Posso mover ambos os modelos 3D simultaneamente quando estiver na visualização lado a lado?

Os modelos 3D se movem de forma independente. Usar os atalhos de visualização pode ajudar a mover os modelos com mais precisão.

Posso usar outros recursos enquanto estou em comparação lado a lado?

Sim, você pode usar outros recursos disponíveis no ClearPilot quando estiver na visualização de comparação lado a lado, exceto o mapa de contato oclusal.


Perguntas sobre os Controles 3D: Movimento Individual e Multidente, engates, Recortes, Rampas de Mordida, Pônticos, Barras e Guias.

Eu tenho que usar Controles 3D para fazer alterações no meu Setup de Tratamento?

Não, você também pode solicitar alterações por meio da Guia de Comentários no ClearPilot.

Como posso visualizar as alterações que fiz na setup utilizando a ferramenta Edições do Dentista?

Todas as alterações feitas utilizando a ferramenta Edições do Dentista são exibidas na etapa DR, ao lado da linha do tempo.

Como faço para abrir a ferramenta Edições do Dentista?

As Edições do Dentista são abertas através do ícone de lápis localizado no menu à esquerda. Depois de clicar no lápis, o submenu de Recursos Clínicos será aberto. Para alternar para a edição de movimento de dente, selecione o ícone de seta/rotação e clique duas vezes para selecionar o dente. Isso abrirá o menu de movimentação dos dentes.

Posso editar os engates, recortes e rampas de mordida propostos pelo técnico?
Você pode fazer alterações no que foi proposto pelo técnico enviando sua solicitação no Painel de Comentários ou usando Controles 3D.
Posso colocar engates e recortes na face lingual?

Sim. Você pode colocar attachments e recortes bucal ou lingualmente usando os recursos dos Controles 3D. A única exceção é que os recortes para botão não podem ser posicionados na face lingual dos dentes anteriores.

Existe uma maneira melhor e mais rápida de duplicar os engates quando estou usando controles 3D?

Sim, com a versão 9.0 do ClearPilot, um fluxo de trabalho aprimorado foi introduzido para a duplicação de engates.

Para fazer isso, selecione o attachments que deseja duplicar, clique na opção Duplicar no menu Attachments e, em seguida, selecione (com um único clique) os dentes onde deseja que o attachments seja duplicado (um de cada vez).

Como faço para sair do modo de duplicação de engates?

Pressione ESC ou clique em Cancelar para sair do Modo de Duplicação de Attachments.

Posso alterar a direção ou a angulação dos recortes em fenda?

Não, o design de fenda dupla vertical da ClearCorrect foi otimizado para o nosso acabamento Performance Trimline.

Posso adicionar rampas de mordida em um dente diferente dos 6 dentes anteriores superiores ou dos primeiros e segundos molares posteriores?
Sim. Você pode solicitar uma localização diferente de rampas de mordida enviando sua solicitação no Painel de Comentários no ClearPilot. Inclua em sua solicitação, o tipo de rampa de mordida, a superfície do arco e o número de dentes em que você deseja que as rampas de mordida sejam aplicadas.
Posso editar os dentes usando a tabela de movimentação dentária?

Sim, você pode mover os dentes diretamente na tabela de movimentação dentária usando atalhos de teclado ou selecionando diretamente uma célula na tabela de movimento e digitando o valor de movimento desejado.

O que os valores de desgaste interproximal representam em cada etapa?

Em qualquer etapa do tratamento, os valores de desgaste interproximal representam o desgaste interproximal recomendado a ser realizado em cada etapa. Na etapa R e nas etapas de sobrecorreção, os valores de desgaste interproximal mostram odesgaste interproximal cumulativo ou total recomendado para todo o caso. Os valores não indicam desgaste interproximal a ser realizado nessas etapas.

Como faço para editar os valores de colisão ou espaçamento entre os dentes?

No modo de Edição do Dentista, é possível fazer ajustes nos contatos interproximais clicando nas bandeiras indicadoras entre os dentes. As bandeiras são codificadas por cores para mostrar espaçamento (verde), colisão (vermelho) ou contato nulo (branco, 0 mm). Clique no ícone +/-, ao lado da medição atual para modificar o contato. + Aumenta o contato/desgaste interproximal e -diminui o contato/desgaste interproximal.

Existem limites para as movimentações dentárias?

No momento, não há limites para as movimentações dentárias programadas no ClearPilot. Use os valores de previsão de movimentação do dente para determinar a melhor maneira de programar a movimentação desejada.

Como faço para selecionar um grupo de dentes adjacentes?

Para começar, selecione o primeiro dente para edição. Para selecionar um grupo de dentes adjacentes, mantenha pressionada a tecla Shift e selecione o último dente do grupo. Todos os dentes entre o primeiro e o último serão selecionados.

Como faço para selecionar um grupo de dentes não adjacentes?

Para começar, selecione o primeiro dente para edição. Mantenha pressionada a tecla Ctrl para PC ou Command para Mac e selecione outro dente para adicioná-lo ao grupo. Isso pode ser feito várias vezes para adicionar quantos dentes quiser. Apenas os dentes no mesmo arco podem ser selecionados.

Posso realizar movimentos de inclinação ou alterar o centro de rotação do dente?

Sim. Você pode ajustar a rotação padrão durante as edições em 3D para obter um melhor controle sobre os ajustes de coroa e raiz e os movimentos de inclinação. Depois de selecionar um dente, pontos pretos aparecerão em cada lado, permitindo que você altere a rotação do centro do dente até a ponta da coroa ou lados mesial/distal para movimentos mais direcionados.

A bússola e os pontos de ancoragem podem ser movidos para outro dente do grupo?

Sim. Depois de selecionar um grupo de dentes, a ferramenta de edição de bússola pode ser movida para um dente diferente do grupo. Mantenha pressionada a tecla Shift e selecione um dente diferente no grupo de dentes selecionados. A ferramenta de edição de bússola e o ponto de ancoragem do grupo serão movidos para o dente recém-selecionado.

Os técnicos verão se um dente está fixado na posição?

Sim. Os técnicos serão notificados se você tiver travado a posição de um dente e não moverão nenhum dente que esteja travado.


Perguntas sobre visualização em dispositivos móveis

Preciso baixar algum um aplicativo para acessar a Visualização para celular do ClearPilot?

Não. A visualização para dispositivos móveis está disponível em todos os navegadores de todos os dispositivos móveis.

Eu gostaria de usar o conjunto completo de ferramentas de avaliação em meu dispositivo móvel. Como faço para ter acesso?

Você pode clicar no botão VISUALIZAÇÃO COMPLETA enquanto estiver no Modo para dispositivos móveis para abrir a versão completa para desktop do ClearPilot. Se planeja usar os recursos de Controles 3 D, recomendamos que use um desktop para melhor experiência.

Não consigo visualizar o botão VISUALIZAÇÃO COMPLETA na Visualização para dispositivos móveis do ClearPilot; onde posso encontrá-lo?

O botão de visualização completa nem sempre aparecerá em dispositivos com telas menores (como telefones).


Perguntas sobre o caso ou setup

Tenho a opção de comentar e/ou aprovar no Portal do Dentista e no ClearPilot, onde devo executar essas ações?

A revisão, aprovação e comentários sobre as configurações de tratamento devem ser realizados no ClearPilot. Quaisquer comentários feitos no Portal do Dentista não estarão disponíveis para o técnico visualizar.

Concluí algumas Edições do Dentista e adicionei comentários à minha Setup. Quando recusei o Setup, as edições e comentários não foram enviados ao técnico, por que isso aconteceu?

Se você adicionar edições e comentários ao sua Setup será necessário desaprovar a Setup no ClearPilot e não no Portal do Dentista, caso contrário, o técnico não receberá suas edições e comentários.

Por que às vezes não consigo ver as etapas anteriores em um Setup?

Em um setup de revisão, nenhuma das etapas anteriores à revisão estará visível.

Posso solicitar o uso de uma versão de configuração anterior do técnico?

Sim, o técnico poderá modificar sua configuração para uma versão anterior. Você terá que recusar a versão atual, solicitando que volte para uma versão de configuração diferente. Depois de receber a versão desejada, você pode prosseguir e aprová-la.

Onde posso enviar novas impressões ou cancelar um caso?

Novas impressões ou comandos de cancelamento de casos são a primeira opção do menu de configuração (☰).

Como posso identificar minhas etapas de sobrecorreção?

As etapas de sobrecorreção estão sublinhadas na linha do tempo.

Por que as etapas de sobrecorreção desapareceram da linha do tempo?

Quando você usa os recursos de Edições do Doutos, as etapas de sobrecorreção não aparecerão mais no seu cronograma do tratamento. Se a sobrecorreção foi solicitada, ela aparecerá no plano de tratamento revisado.

Posso usar a comparação lado a lado depois que uma configuração for aprovada?

Sim, no entanto, as opções estão limitadas a Inicial vs. Final e Personalizado.

Como as informações de avaliação e feedback da configuração são utilizadas?

A classificação é usada para avaliar a qualidade do Setup. O feedback ajuda a identificar áreas de oportunidade no desenvolvimento do protocolo, treinamento técnico e reconhecimento, entre outros usos.


Dúvidas sobre o Link Compartilhável do Paciente

Meu paciente terá acesso às mesmas ferramentas do ClearPilot que eu?

Não. O link do paciente só dará acesso à imagem 3D, cronograma do tratamento visualização múltipla e Engates/Desgaste Interproximal/Pônticos.

Como posso compartilhar um Setup com meu paciente?

O link Setup pode ser acessado a partir do ClearPilot ou do Portal do Dentista.

Do ClearPilot (versão desktop):

Um link para uma versão do setup que pode ser compartilhada estará disponível na opção do menu de configuração do ClearPilot.

  1. Abra o menu de configuração (☰) do ClearPilot.
  2. Clique no ícone Compartilhar .
  3. Escolha o seu método de compartilhamento preferido: copie o link compartilhável ou envie por e-mail.

Do ClearPilot (versão móvel):

Um link para uma versão compartilhável da configuração está acessível na versão móvel do ClearPilot.

  1. Clique no ícone Compartilhar no canto superior da tel Visualização para Dispositivos Móveis Compartilhar icon_10.24.png
  2. Escolha o seu método de compartilhamento preferido: copie o link compartilhável ou envie por e-mail.

Do Portal do Dentista:

Um link para uma versão compartilhável da configuração está disponível na página de detalhes do caso do paciente no Portal do Dentista.

  1. Selecione a guia AÇÃO NECESSÁRIA.
  2. Localize e selecione Mostrar link do paciente.
  3. Copie o URL usando o botão fornecido e inclua a senha, se tiver sido fornecida.
  4. Compartilhe com o seu paciente
O que devo fazer se não tiver uma senha para o link do paciente?

Mesmo sem uma senha, você ainda pode compartilhar o link com o paciente.  Nesse caso, o link funcionará sem uma senha.

Como meu paciente pode acessar o Setup de tratamento no ClearPilot?

O paciente precisa clicar no link que você forneceu (ou copiar e colar o link em um navegador). O paciente poderá precisar inserir a senha, se uma senha tiver sido fornecida.

480.759_ptbr_06

Esse artigo foi útil?
Usuários que acharam isso útil: 5 de 6

Comentários

0 comentário

Artigo fechado para comentários.

Tem mais perguntas?
Enviar uma solicitação
Compartilhe, se você gostar.