ClearPilot ™ — Perguntas Frequentes

Não. Não existe qualquer custo associado à utilização do ClearPilot.

Sim. O ClearPilot armazena cookies para configurações visuais e pessoais.

Não. O ClearPilot é uma aplicação que funciona com base na cloud à qual se acede através do motor de busca e não é necessário fazer downloads.

Sim. O ClearPilot estará disponível nos mesmos idiomas disponíveis no Doctor Portal.

É possível reportar quaisquer problemas ao Representante de Apoio ao Cliente do respetivo país.

Todas as opções de personalização do ClearPilot estão acessíveis no menu de configuração (☰) situado no canto superior direito.

O propósito do menu é mostrar o nome das ferramentas para uma identificação fácil, ajudar os utilizadores a familiarizarem-se com os ícones e pode ser desativado a qualquer momento.

Por padrão, o sistema mostrará os rótulos relacionados com os ícones. Se não quiser que estes estejam presentes, pode ir ao menu de configuração no canto superior direito do seu ecrã e desativar o modo expansível.

Sim. Se a barra de ferramentas do menu esquerdo foi personalizada, o ClearPilot irá guardar essa configuração para utilização, aquando da revisão de todos os casos.

Os idiomas disponíveis são: inglês, alemão, francês, espanhol, italiano e japonês.

Não, isso ainda não é possível. Os valores são definidos como se segue:

• Verde: Contactos entre -0,1 e 0,1 mm
• Amarelo: 0,1 – 0,2 mm
• Vermelho: >0,2 mm

Não. A funcionalidade Multiview (Visualização Múltipla) está definida de modo a mostrar apenas as arcadas superior e inferior no painel esquerdo. Pode alterar o modelo na janela principal para qualquer uma das 5 perspetivas disponíveis.

A ferramenta de sobreposição compara a posição ou posições iniciais dos dentes, com qualquer etapa selecionada, através da etapa de contenção (R). Na imagem 3D, a posição inicial dos dentes é representada pelo sombreado roxo. A etapa selecionada ou etapa (R) é representada pela cor de dente branca. Os dentes que apresentam tanto a cor roxa como a branca são dentes que não foram movidos.

Se usar a ferramenta de sobreposição no passo DR, ela comparará a posição inicial dos dentes com a posição final com quaisquer alterações feitas com a ferramenta Dr. Edits na versão atual da configuração. Na imagem 3D, a cor roxa representa a posição inicial dos dentes, a cor azul representa os dentes que foram movidos usando a ferramenta Dr. Edits, e a cor branca representa a posição final dos dentes definida na versão atual da configuração.

Num PC de secretária/portátil, use a roda do rato ou as teclas mais (+) e menos (–) do teclado para ajustar o tamanho da imagem.

Num Mac de secretária ou portátil, use a roda de scroll do seu rato ou use simultaneamente as teclas Command-and-Control e as teclas mais (+) e menos (–) do seu teclado para ajustar o tamanho da imagem.

Em tablets e dispositivos móveis, utilize os dedos para apertar e ampliar.

As proporções e os valores na tabela de análise de Bolton são calculados a partir dos dados recebidos no envio do caso.

Sim. Selecione o ícone Medir no Menu à Esquerda para ativar a medição ponto a ponto. De seguida, selecione o símbolo do sinal de mais e selecione um primeiro local, depois arraste o rato e clique no segundo local. Para adicionar mais réguas, repita os mesmos passos. Todas as réguas de medição serão guardadas.

Não, para comunicar com os técnicos, use o separador Comentários. As Notas Privadas não serão revistas pela equipa de Planeamento do Tratamento, partilhadas com terceiros (por exemplo, Colaboradores e SPT) ou utilizadas pelo ClearCorrect para qualquer outro fim que não seja a prestação de apoio técnico.

Não, a gravação automática só grava edições feitas enquanto usa os Controlos 3D. Para guardar as Notas Privadas do Médico, o médico precisa clicar no botão Guardar.

Por predefinição, existem 3 opções:

• Inicial vs. Final
• Inicial vs. Dr. Edits
• Técnico Final vs. Dr. Edits.

Existe uma opção personalizada que permite fazer a comparação entre duas versões de um plano e entre passos. A opção padrão ao clicar em Lado-a-Lado é Inicial vs Final.

Os modelos 3D movem-se independentemente. Usar os atalhos de visualização pode ajudar a mover os modelos com mais precisão.

Sim, pode com certeza usar outras funcionalidades disponíveis no ClearPilot quando estiver na visualização de comparação Lado-a-Lado, exceto o Mapa Térmico Oclusal.

Não. Pode solicitar alterações através do Separador de Comentários no ClearPilot.

Todas as alterações feitas usando a ferramenta Dr. Edits são exibidas no passo DR ao lado da cronologia.

O Dr. Edits é aberto através do ícone do lápis situado no menu esquerdo. Depois de clicar no lápis, o submenu Características Clínicas será aberto. Para alternar para a edição de movimento de dente, selecione o ícone de seta/rotação e clique duas vezes para selecionar o dente. Isto irá abrir o menu de movimento dos dentes.

Pode fazer alterações ao que foi proposto pelo técnico, enviando o seu pedido no Painel de Comentários ou usando os Controlos 3D.

Sim. É possível colocar os engagers e os cutouts bucal ou de orientação lingual através dos controlos 3D. A única exceção é que os cutouts de botão não podem ser colocados em orientação lingual nos dentes anteriores.

Sim, com a versão 9.0 do ClearPilot, foi introduzido um fluxo de trabalho melhorado para a duplicação de engagers.

Para fazer isso, selecione o engager que quer duplicar, clique na opção Duplicar no menu Engager e, em seguida, selecione (com um único clique) os dentes onde quer que o engager seja duplicado (um de cada vez).

Pressione ESC ou clique em Cancelar para sair do Modo de Duplicação de Engager.

Não, o design de fenda vertical dupla do ClearCorrect foi otimizado para o nosso desempenho da linha de corte.

Sim. É possível relocalizar rampas de mordida através do envio de um pedido no Painel de Comentários no ClearPilot. Inclua no seu pedido o tipo de rampa de mordida, a superfície da arcada e o número de dentes ao qual deseja que as rampas de mordida sejam aplicadas.

Sim, pode mover os dentes diretamente no gráfico do movimento do dente usando atalhos de teclado ou selecionando diretamente uma célula na tabela de movimentos e escrevendo o valor de movimento desejado.

Os valores de Redução Interproximal representam os níveis de Redução Interproximal recomendados para realizar em cada passo. Os valores de Redução Interproximal no passo R, e os passos de sobrecorreção, mostram níveis de Redução Interproximal acumulados ou totais recomendados ao longo do caso. Os valores não indicam que há Redução Interproximal a ser realizada nesses passos.

Enquanto estiver no modo Dr. Edits, podem ser feitas alterações para ajustar os contactos interproximais, clicando nas bandeiras indicadoras entre os dentes. Estes indicadores estão diferenciados por cor de modo a mostrar o espaçamento (a verde), a colisão (a vermelho) ou contacto nulo (a branco, 0 mm). Clique no ícone +/- ao lado da medição atual para modificar o contacto. + Aumenta o contacto/Redução Interproximal e -diminui o contacto/Redução Interproximal.

De momento, não há limites de movimentos de dentes no ClearPilot. Use os valores de previsibilidade do movimento do dente para determinar a melhor forma de programar o movimento desejado.

Em primeiro lugar, selecione o dente primário para edição. Para selecionar um grupo contíguo de dentes, mantenha pressionada a tecla Shift e selecione o último dente do grupo. Todos os dentes entre o primeiro e o último serão selecionados.

Em primeiro lugar, selecione o dente primário para edição. Mantenha pressionada a tecla Ctrl para PC ou Command para Mac e selecione qualquer outro dente; este será adicionado ao grupo. Isto pode ser feito várias vezes para adicionar tantos dentes ao grupo como desejado. Apenas os dentes na mesma arcada podem ser selecionados.

Sim. Pode ajustar a rotação padrão durante as edições 3D para um melhor controlo sobre os ajustes da coroa e da raiz e as rotações da articulação. Depois de selecionar um dente, aparecerão pontos pretos em cada lado, permitindo que altere a rotação do centro do dente até à ponta da coroa ou aos lados mesial/distal para movimentos mais direcionados.

Sim. Depois de selecionar um grupo de dentes, a ferramenta de edição e orientação pode ser transferida para um dente diferente do grupo. Mantenha pressionada a tecla Shift e selecione um dente diferente no grupo de dentes selecionados. A ferramenta de edição e orientação e a âncora do grupo irão mudar para o dente recém-selecionado.

Sim. Os técnicos serão notificados se tiver bloqueado a localização de um dente e não moverão nenhum dente que esteja bloqueado.

Não. A Visualização em Dispositivos Móveis pode ser acedida a partir de qualquer navegador em qualquer dispositivo móvel.

Pode clicar no botão FULL VIEW (VISTA COMPLETA) enquanto estiver na Visualização em Dispositivos Móveis para abrir a versão completa do ClearPilot. Se estiver a planear utilizar as funcionalidades de controlos 3D, recomendamos a utilização de um computador de secretária para uma melhor experiência de utilizador.

O botão de Full View (Vista Completa) nem sempre aparece em dispositivos com ecrãs mais pequenos (como telemóveis).

A revisão, aprovação e comentário sobre setups de tratamento deve ser feita no ClearPilot. Quaisquer comentários feitos no Doctor Portal não estarão disponíveis para o técnico visualizar.

Se adicionar edições e comentários ao seu Setup de Tratamento, terá de recusar a configuração do Setup de Tratamento no ClearPilot e não no Doctor Portal, caso contrário o técnico não irá receber as suas edições e comentários.

Num setup de revisão, nenhuma das etapas anteriores à revisão estará visível.

Sim, o técnico poderá modificar a sua configuração para uma versão anterior. Terá de recusar a versão atual, solicitando que volte a uma versão de configuração diferente. Depois de receber a versão desejada, pode prosseguir e aprová-la.

Os botões de novas impressões ou cancelamentos de caso estão na primeira seleção no menu de configuração (☰).

As etapas de sobrecorreção estão sublinhadas na cronologia.

Quando usar as funcionalidades do Dr. Edits, as etapas de sobrecorreção deixarão de aparecer na sua cronologia de tratamento. Se tiver sido solicitada uma sobrecorreção, ela aparecerá no plano de tratamento revisto.

Sim, no entanto, as opções estão limitadas a Inicial vs. Final e Personalizado.

A classificação de configuração é usada para avaliar a qualidade do setup. O feedback ajuda a identificar áreas de oportunidade no desenvolvimento do protocolo, formação técnica e reconhecimento, entre outras utilizações.

Não. O link do paciente só dará acesso à imagem 3D, cronologia de tratamento, Multiview e Engagers/Redução Interproximal/Pônticos.

O link do setup pode ser acedido a partir do ClearPilot ou do Doctor Portal.

A partir do ClearPilot (versão de computador):

É possível aceder a um link para uma versão partilhável do Setup de Tratamento através do menu de configuração no ClearPilot.

1. Abra o menu de configuração do ClearPilot (☰).
2. Clique no ícone Partilhar .
3. Escolher o método de partilha preferido: copiar o link partilhável ou enviar por e-mail.

A partir do ClearPilot (versão para dispositivos móveis):

É possível aceder a um link para uma versão partilhável do Setup de Tratamento na versão para dispositivos móveis do ClearPilot.

1. Clique no ícone Partilhar no topo do ecrã
2. Escolha o método de partilha preferido: copiar o link partilhável ou enviar por e-mail.

A partir do Doctor Portal:

Há um link para uma versão partilhável do setup disponível na página de Detalhes do Caso do paciente no Doctor Portal.

1. Selecione o separador AÇÃO NECESSÁRIA.
2. Localize e selecione a opção Mostrar link do paciente.
3. Copie o URL usando o botão fornecido e inclua a palavra-passe, se tiver sido fornecida.
4. Partilhe-o com o paciente.

Mesmo que a palavra-passe não esteja presente, pode partilhar a ligação com o paciente.  Neste caso, a ligação funcionará sem uma palavra-passe.

O paciente precisa de clicar no link que forneceu (ou copiar e colar o link num navegador). Os pacientes podem ser obrigados a introduzir a palavra-passe, se lhes tiver sido fornecida uma.