ClearPilot® - Perguntas Frequentes

Captura de ecrã 09/04/2025 192332.png

Isenção de responsabilidade: Nem todas as ferramentas estão disponíveis em todos os mercados. Entre em contacto com o seu representante local da Straumann ou do ClearCorrect para descobrir que ferramentas estão disponíveis na sua área.

Perguntas Gerais

Preciso de fazer o download de algum software para o meu computador?
Não. O ClearPilot é uma aplicação que funciona com base na cloud à qual se acede através do motor de busca e não é necessário fazer downloads.
Onde posso atualizar as minhas definições de configuração do ClearPilot?

Todas as opções de personalização do ClearPilot estão acessíveis no menu de configuração (☰) situado no canto superior direito.

O ClearPilot vai guardar as minhas personalizações do menu esquerdo de caso para caso?

Sim. Se a barra de ferramentas do menu esquerdo foi personalizada, o ClearPilot irá guardar essa configuração para utilização, aquando da revisão de todos os casos.


Perguntas sobre as Ferramentas ClearPilot®

Quais são os idiomas disponíveis para a ferramenta de tradução do Separador de Comentários?
Os idiomas disponíveis são: inglês, alemão, francês, espanhol, italiano e japonês.
Posso mudar os critérios das cores no mapa térmico oclusal?

Não, isso ainda não é possível. Os valores são definidos como se segue:

  • Verde: Contactos entre -0,1 e 0,1 mm
  • Amarelo: 0,1 – 0,2 mm
  • Vermelho: >0,2 mm
Quando utilizo a ferramenta de sobreposição, por que é que alguns dos dentes têm cores roxas e brancas?

A ferramenta de sobreposição permite-lhe comparar visualmente a posição original dos dentes (S) com qualquer etapa selecionada, incluindo a configuração final ou a etapa de contenção (R), utilizando sobreposições de cores no modelo 3D. A posição inicial é mostrada em roxo, enquanto a etapa selecionada aparece em branco. Os dentes que não se moveram apresentarão ambas as cores. Quando as alterações do Dr. Edits são aplicadas, os movimentos são representados em azul-esverdeado, permitindo-lhe distinguir entre a posição original (roxa), a posição editada manualmente (azul-esverdeada) e a posição final planeada (branca) diretamente na visualização 3D

Supeimposition.png

 

Posso criar réguas ponto a ponto para tirar várias medidas num caso?

Sim. Selecione o ícone Medir no Menu à Esquerda para ativar a medição ponto a ponto. De seguida, selecione o símbolo do sinal de mais e selecione um primeiro local, depois arraste o rato e clique no segundo local. Para adicionar mais réguas, repita os mesmos passos. Todas as réguas de medição serão guardadas.

Os técnicos podem ver as notas que escrevo nas Notas Privadas do Médico?

Não, para comunicar com os técnicos, use o separador Comentários. As Notas Privadas não serão revistas pela equipa de Planeamento do Tratamento, partilhadas com terceiros (por exemplo, Colaboradores e SPT) ou utilizadas pelo ClearCorrect para qualquer outro fim que não seja a prestação de apoio técnico.

O modo de gravação automática também se aplica às minhas Notas Privadas do Médico?

Não, a gravação automática só grava edições feitas enquanto usa os Controlos 3D. Para guardar as Notas Privadas do Médico, o médico precisa de clicar no botão Guardar.

Quais são as opções que estão disponíveis para comparar usando o visualizador lado a lado?

Por defeito, existem 4 opções:

  • Inicial (Atual) vs. Final (Atual)
  • Inicial (Atual) vs. Dr. Edits (Atual)
  • Final (Atual) vs. Dr. Edits (Atual)
  • Personalizada

Perguntas sobre Controlos 3D: Movimento Individual e Multi-Dente, Engagers, Recortes, Rampas de Mordida, Pônticos, Barras e Guias

Preciso de usar os Controlos 3D para fazer alterações ao meu setup?

Não. Pode solicitar alterações através do Separador de Comentários no ClearPilot.

Como posso ver as alterações que efetuei ao Setup de Tratamento utilizando a ferramenta Dr. Edits?

Todas as alterações feitas usando a ferramenta Dr. Edits são exibidas no passo DR ao lado da cronologia.

Posso editar os dentes utilizando o gráfico do movimento do dente?

Sim, pode mover os dentes diretamente no gráfico do movimento do dente usando atalhos de teclado ou selecionando diretamente uma célula na tabela de movimentos e escrevendo o valor de movimento desejado.

Posso editar os valores de colisão ou espaçamento entre os dentes?

Enquanto estiver no modo Dr. Edits, pode fazer alterações para ajustar os contactos interproximais, clicando nas bandeiras indicadoras entre os dentes. Estes indicadores estão diferenciados por cor de modo a mostrar o espaçamento (a verde), a colisão (a vermelho) ou contacto nulo (a branco, 0 mm). Clique no ícone +/- ao lado da medição atual para modificar o contacto. + Aumenta o contacto/Redução Interproximal e -diminui o contacto/Redução Interproximal.

Existem limites para os movimentos dentários?

Não, não existem limites para os movimentos dentários programados no ClearPilot.

Posso fazer movimentos de dobradiça ou alterar o centro de rotação do dente?

Sim. Pode ajustar a rotação padrão durante as edições 3D para um melhor controlo sobre os ajustes da coroa e da raiz e as rotações da articulação. Depois de selecionar um dente, aparecerão pontos pretos em cada lado, permitindo-lhe alterar a rotação do centro do dente até à ponta da coroa ou aos lados mesial/distal para movimentos mais direcionados.


Perguntas sobre a Visualização em Dispositivos Móveis

Preciso de fazer o download de alguma aplicação para aceder à Visualização em Dispositivos Móveis do ClearPilot?

Não. A Visualização em Dispositivos Móveis pode ser acedida a partir de qualquer navegador em qualquer dispositivo móvel.

Gostaria de usar o conjunto completo de ferramentas de avaliação no meu dispositivo móvel. Como faço para aceder às referidas ferramentas?

Pode clicar no botão VISTA COMPLETA enquanto estiver na Visualização em Dispositivos Móveis para abrir a versão completa do ClearPilot. Se estiver a planear utilizar as ferramentas de controlos 3D, recomendamos que utilize um computador de secretária para uma melhor experiência de utilizador.

Não vejo o botão de VISTA COMPLETA, onde está?

Em ecrãs mais pequenos, como telemóveis ou tablets, o botão de VISTA COMPLETA só aparece no modo de paisagem. Se não o vir, tente rodar o seu dispositivo.


Perguntas sobre o Caso ou o Setup de Tratamento

Tenho a opção de fazer comentários e/ou aprovar no Doctor Portal e no ClearPilot. Onde devo realizar estas ações?

A revisão, aprovação e comentário sobre setups de tratamento deve ser feita no ClearPilot. Quaisquer comentários feitos no Doctor Portal não estarão disponíveis para o técnico visualizar.

Posso solicitar a utilização de uma versão anterior da configuração ao técnico?

Sim, o técnico poderá modificar a sua configuração para uma versão anterior. Terá de recusar a versão atual, solicitando que volte a uma versão de configuração diferente. Depois de receber a versão desejada, pode prosseguir e aprová-la.

Como posso interpretar os símbolos abaixo dos números das etapas na cronologia?

Na cronologia, as barras amarelas indicam as etapas de sobrecorreção. Uma caixa preenchida abaixo do número da etapa representa um alinhador ativo com movimentos dentários programados, enquanto uma caixa vazia indica um alinhador passivo, o que significa que será produzido, mas não tem movimentos planeados.

Para onde posso exportar a Visão Geral do Tratamento e como é que ela difere da documentação recebida com os alinhadores?

Pode exportar a Visão Geral do Tratamento selecionando Visão Geral do Tratamento no menu à esquerda e clicando no ícone Exportar Ficheiro. Um ficheiro PDF será descarregado para o seu computador. Ao contrário da documentação recebida com os alinhadores, que inclui informações apenas para a fase atual (até 12 etapas), a Visão Geral do Tratamento exportada fornece um resumo abrangente de todas as ações em todas as fases do tratamento.

 


Perguntas sobre o link partilhável do paciente

O meu paciente terá acesso às mesmas ferramentas ClearPilot que eu tenho?

Não. O link do paciente só dará acesso à imagem 3D, cronologia de tratamento, Multiview e Engagers/Redução Interproximal/Pônticos.

Com posso partilhar um setup de tratamento com o meu paciente?

O link do setup pode ser acedido a partir do ClearPilot ou do Doctor Portal.

A partir do ClearPilot (versão de computador):

É possível aceder a um link para uma versão partilhável do Setup de Tratamento através da opção do menu de configuração no ClearPilot.

  1. Abra o menu de configuração do ClearPilot (☰).
  2. Clique no ícone Partilhar mceclip3.png.
  3. Escolher o método de partilha preferido: copiar o link partilhável ou enviar por e-mail.

A partir do ClearPilot (versão para dispositivos móveis):

É possível aceder a um link para uma versão partilhável do Setup de Tratamento na versão para dispositivos móveis do ClearPilot.

  1. Clique no ícone Partilhar no topo do ecrãmceclip3.png
  2. Escolha o método de partilha preferido: copiar o link partilhável ou enviar por e-mail.

A partir do Doctor Portal:

um link para uma versão partilhável do setup disponível na página de Detalhes do Caso do paciente no Doctor Portal.

  1. Selecione o separador AÇÃO NECESSÁRIA.
  2. Localize e selecione a opção Mostrar link do paciente.
  3. Copie o URL usando o botão fornecido e inclua a palavra-passe, se tiver sido fornecida.
  4. Partilhe com o paciente.

480.759_en_07

Este artigo foi útil?
Utilizadores que acharam útil: 5 de 6

Comentários

0 comentário

Artigo fechado para comentários.

Tem mais perguntas?
Submeter um pedido
Partilhe-o, se gostar.