Tutorial sobre como enviar casos com um scanner iTero

Para mais informações, consulte o seguinte:



Utilização do scanner iTero

Se for um utilizador iTero que pretende transmitir ficheiros STL ortodônticos para os seus modelos com um iTero, tem de ter uma subscrição anual que inclua o seu plano de serviços e atualizações. Para o fazer, o seu iTero tem de incluir o módulo "ortodôntico" em vez de, ou adicionalmente, o módulo "restaurativo".
 
Se não tiver o módulo "ortodôntico", terá de atualizar contactando o suporte da iTero. Forneça-lhes o seu número de modelo iTero e informações sobre o módulo de "restauro" instalado. Também pode considerar obter uma subscrição ou taxa por contrato de caso (se ainda não tiver uma), o que lhe permitirá armazenar e enviar ficheiros STL para a ClearCorrect ou qualquer outro laboratório.
 
Se se enquadrar numa das seguintes categorias e tiver problemas com as instruções fornecidas, temos algumas sugestões adicionais que pode realizar.
 

1. Se precisar de atualizar o software iTero (versão atual OrthoCAD-5.9.1.50).

 
Se tiver software antigo ou desatualizado, pode aceder à seguinte ligação, que pode ser útil: https://itero.com/education-and-support/software-downloads

2. Se tiver o scanner iTero Restorative.

 
Se o scanner não suportar a digitalização no modo iRecord, ou se tiver atualizado o software e ainda estiver a ter dificuldades, poderá ser necessário tomar medidas adicionais para a exportação de ficheiros STL. Visite o centro de formação iTero para obter informações adicionais com base no seu sistema específico: https://www.itero.com/education-and-support 



Enviar casos com o Scanner iTero

NOTA: com o iTero, as digitalizações de pacientes são guardadas como ficheiros STL no seu ambiente de trabalho. Sugerimos a criação de uma pasta de ambiente de trabalho chamada “digitalizações exportadas” ou algo semelhante. Irá então carregar os exames diretamente através do Doctor Portal ao enviar o caso.
 
Para enviar casos com o scanner iTero, execute os seguintes passos:
 
AVISO: antes de começar a ler o paciente, certifique-se de que escolhe a opção iCast ou iRecord. Isto é importante porque se escolher a opção Invisalign, não poderá exportar estes ficheiros para utilização da ClearCorrect.
 
1. Clique em iTero Orthodontic.
 
2. Selecione o tipo de caso como iRecord.
 
NOTA: depois de ter feito o exame de ambas as arcadas e da mordida, as informações são armazenadas em myaligntech.com.
 
3. Inicie sessão em myaligntech.com.
 
NOTA: isto irá levá-lo para a página de encomendas onde estão as suas digitalizações.
 
4. No canto superior esquerdo, em Quick Search (Pesquisa rápida), selecione o menu pendente para a opção patient name (Nome do paciente).
 
5. Introduza o nome do doente e o seu caso será apresentado em Encomendas.
 
6. Clique no seu n.º de ID a azul e isto irá levá-lo para a página de informações de encomendas.
 
7. Na página Order Information (Informações de encomendas), clique em Export (Exportar) (OrthoCAD 3.5 ou superior) para iniciar o processo de exportação.
 
NOTA: Será apresentada uma caixa, clique em permitir.
 
4404214285847_08.gif
 
8. Aparecerá uma caixa pop-up com a mensagem OrthoCAD Export. Para o tipo de exportação, escolha Open Shell.
 
4404214285847_09.gif
 
9. Para Data Format (Formato de dados), escolha Two Files (arches oriented in occlusion) [Dois ficheiros (arcadas orientadas em oclusão)].
 
4404214285847_09_2.gif
 
10. Para Folder name (Nome da pasta), altere o número para o nome do paciente.
 
4404214285847_10.gif
 
11. Selecione Export (Exportar), clique em OK, e depois abre-se uma janela com 8-9 ficheiros.
 
NOTA: Os 1º dois ficheiros estão no formato STL que usamos. O primeiro tem um "l" para inferior e o segundo "u" para superior e ambos são designados com um certificado dourado. Estes são os 2 ficheiros que carregamos/arrastamos no Doctor Portal.
 
NOTA: para aqueles com um sistema operativo atualizado, tente o seguinte:
 
4404214285847_11_Note2.gif
 
Depois de clicar em exportar, abre-se uma janela que indica que os dados do modelo foram exportados para c:cadent/export/(apelido do doente). Para abrir a pasta de exportação, clique em Sim.



Carregar ficheiros STL no Doctor Portal

1.  Inicie sessão no Doctor Portal e prossiga com os passos de Criar uma encomenda. As digitalizações podem ser carregadas na secção Carregador de Registos.
 
2.  Selecione o separador para 3D-Models.
 
Dr
 
3.  Clique no menu pendente para selecionar o scanner.
 
Dr
 
4. Selecione Add Files (Adicionar ficheiros) para fazer o upload de imagens dos seus ficheiros para a arcada superior e a arcada inferior.
 
Dr
 
Digitalizações intraorais
 
São necessários exames de ambas as arcadas, mesmo que esteja a tratar apenas uma arcada, para que possamos articular adequadamente os modelos digitais para o setup.
  • Selecione o seu scanner e arraste e largue os ficheiros diretamente na caixa ou clique na caixa para carregar.
  • Apenas exigimos as digitalizações do arco superior e inferior porque os dados posicionais da digitalização oclusal estão incorporados nos próprios ficheiros superior e inferior. Sabemos que alguns scanners geram três ficheiros, mas uma vez que todos os dados posicionais pertinentes estão incluídos apenas nos dois, não precisamos do terceiro.

480.1368_pt_01

Este artigo foi útil?
Utilizadores que acharam útil: 49 de 60

Comentários

0 comentário

Por favor, entrar para comentar.

Tem mais perguntas?
Submeter um pedido
Partilhe-o, se gostar.