ClearPilot® - Introdução e Uso

Captura de ecrã 16/04/2025 101747.png

Isenção de responsabilidade: nem todas as funcionalidades estão disponíveis em todos os mercados. Entre em contacto com o seu representante local da Straumann ou da ClearCorrect para descobrir que funcionalidades estão disponíveis na sua área.

ClearPilot Versão 10.0

Visão geral

O ClearPilot é a ferramenta de planeamento do tratamento da ClearCorrect. Esta ferramenta fornece uma simulação 3D do tratamento com base na prescrição do médico, nas instruções e nos registos do paciente, por exemplo, fotografias clínicas, digitalizações e radiografias. Esta ferramenta apresenta uma animação 3D sequencial que ilustra o movimento dos dentes, o que o ajuda tanto a si como ao seu paciente a visualizar os objetivos de tratamento.

O ClearPilot oferece-lhe controlo e flexibilidade durante todo o processo de tratamento, permitindo a personalização das configurações de tratamento através de:

  • Informações do Tratamento
  • Ferramentas de Visualização
  • Ferramentas de Medição
  • Controlos 3D

Todas estas funcionalidades são disponibilizadas através de um software intuitivo alojado na web que pode ser acedido através do Doctor Portal.

Estas são as funcionalidades atualmente disponíveis no ClearPilot:

Captura de ecrã 10/04/2025 230835.png

Nota: Nem todas as funcionalidades estão disponíveis em todas as regiões. Entre em contacto com o seu representante local da Straumann ou da ClearCorrect para descobrir que funcionalidades estão disponíveis na sua região.



Como aceder ao ClearPilot

O ClearPilot pode ser acedido através do Doctor Portal em apenas cinco passos simples.

  1. Inicie sessão na sua conta do Doctor Portal
  2. Aceda à secção Gerir Pedidos na página inicial do Doctor Portal.
  3. Encontre o caso que pretende visualizar no ClearPilot.
  4. Clique no ícone verde-água Setup de Tratamento.
  5. Em alternativa, após a seleção do caso, será direcionado para a página de Detalhes do Caso. No separador "Ação Necessária", carregue no ícone "Pré-visualizar Setup" (a imagem pequena do Setup de Tratamento).
  6. O Setup de Tratamento irá abrir numa nova janela do navegador no ClearPilot.

VIDEO_1.gif


Características do cabeçalho e do painel direito

Direito Panel_10.24.gif

O cabeçalho e o painel direito contêm as seguintes funcionalidades:

Funcionalidade Detalhes
Cabeçalho

O cabeçalho contém as seguintes informações:

  • ID do caso
  • Nome do paciente
  • Opção de tratamento
  • Versão do setup de tratamento
  • Opção de ocultação: oculte as informações do paciente selecionando a imagem do paciente
  • Oculte o painel direito para obter um espaço de trabalho maior
Menu de configuração

O Menu de Configuração (☰) localizado no cabeçalho contém as seguintes funções e funcionalidades:

  • Ações do caso: envie novas digitalizações ou cancele o caso (será redirecionado para o Doctor Portal para concluir a ação)
  • Configurações de Cor
  • Outras configurações: altere o estilo visual, a opção de notação dentária e muito mais.
  • Notificações de mensagem para redução interproximal total ou passo de contenção
  • Guia de atalho do teclado
  • Link partilhável do paciente
  • Link do Centro de Apoio
Separador Comentários

O separador Comentários no ClearPilot fornece uma visualização cronológica de todos os comentários relacionados com o setup do tratamento, com os comentários mais recentes na parte superior. Inclui:

  • Uma funcionalidade de Tradução na aplicação, que permite que os comentários sejam traduzidos para inglês, espanhol, francês, alemão, japonês e italiano
  • Um campo para introduzir comentários que permite a solicitação de modificações e que atualiza o botão Aprovar e Pagar para Enviar Alterações quando é introduzido texto
Separador Notas Adicione notas privadas, estas podem incluir detalhes sobre aspetos específicos a verificar antes de aprovar a configuração ou terem como intenção acompanhar as consultas de cada paciente. As notas podem ser visíveis para a equipa da ClearCorrect, mas não serão revistas pela equipa de Planeamento do tratamento, partilhadas com terceiros ou usadas para qualquer outro propósito que não seja o de suporte técnico.
Separador Media

Quando clica em Media, tem a opção de visualizar os documentos e registos relacionados com o caso, incluindo:

  • As fotografias clínicas enviadas no âmbito do caso
  • Os documentos do plano de tratamento
  • Radiografias
Botões de ação

A parte inferior do painel permite-lhe:

  • Voltar ao Doctor Portal
  • Aprovar e pagar ou Enviar alterações

Funcionalidades do menu esquerdo

Captura de ecrã 13/04/2025 204204.png

No menu esquerdo, encontrará as seguintes ferramentas ou funcionalidades:

Ferramentas Dr. Edits

Dr. Edits é onde se pode aceder aos controlos 3D relativos a:

Funcionalidade Detalhes
Movimento dos dentes Permite o movimento de um ou vários dentes, a edição de múltiplas reduções interproximais e o bloqueio/desbloqueio de dentes
Funcionalidades Permite colocar engagers, recortes ou rampas de mordida num dente selecionado. Basta clicar no símbolo de adição e, em seguida, clicar duas vezes no dente pretendido. Uma janela adicional aparecerá para personalizar a funcionalidade
Sinalizadores de Medição Interproximal Os sinalizadores entre os dentes mostram colisão ou espaçamento (décimos de mm). Os sinalizadores vermelhos indicam colisão e os verdes indicam espaçamento. Utilize as setas de cada sinalizador para ajustar a colisão (+) ou o espaçamento (-)
Inclinação/Declive Ajuste preciso da orientação do modelo 3D em relação às linhas de referência facial e ao perfil
Salto de mordida Visualize e edite a simulação dos resultados oclusais finais
Edição da Arcada Será apresentada uma linha rosa para a arcada superior e uma linha azul para a arcada inferior. Permite o movimento controlado sem perder a forma da arcada
Setas recursivas Utilize estas setas para anular edições únicas, refazer edições únicas e remover todas as edições

Ferramentas de medição

Aqui pode aceder a uma variedade de ferramentas de medição e funcionalidades para analisar o setup de tratamento, incluindo:

Funcionalidade Detalhes
Tabela de movimentos Veja o movimento total planeado no final do tratamento ou o movimento planeado para cada etapa
Análise de Bolton Uma tabela que mostra a discrepância do tamanho dos dentes entre as arcadas superior e inferior
Medição Permite medir a distância entre dois pontos selecionados, clicando numa posição de início e de fim
Medições da Arcada As medições incluem dente a dente ou dente à linha média
Grelha Gera uma grelha de 1 mm sobre ou atrás da simulação de tratamento
Sobreposição Compare qualquer etapa do tratamento com a posição inicial do tratamento
Oclusal A funcionalidade mapa térmico oclusal indica áreas de intersecção oclusal em diferentes cores com base em 3 intervalos de contacto diferentes

Ferramentas de visualização

É aqui que pode aceder a uma variedade de ferramentas e funcionalidades de visualização, incluindo:

Funcionalidade Detalhes
Identificação dos dentes Numeração dos dentes com base no tipo de notação que selecionou
Gengivas Visibilidade das gengivas no modelo 3D
Transparência das Gengivas Modificar a transparência das gengivas
Redução interproximal Quantidade de Redução Interproximal planeada durante o tratamento
Funcionalidades Isto inclui a visualização de engagers, recortes e rampas de mordida
Linha de corte Veja a posição da linha de corte
Limites & alertas Os triângulos vermelhos e amarelos mostram a previsibilidade do movimento do dente no local indicado
Vista lado a lado Visualize duas versões do setup de tratamento simultaneamente. Serão exibidas uma ao lado da outra
Cronologia atualizada (alinhadores passivos) Visualize sem esforço quando a prescrição inclui alinhadores passivos ou etapas de sobrecorreção
Visualização múltipla Veja as arcadas superior e inferior

Personalize ou desative o menu esquerdo expansível

O menu esquerdo permite-lhe personalizar as funcionalidades visíveis e inclui uma opção de descrição expansível ou a apresentação apenas de ícones, se preferir.

Como personalizar o menu esquerdo
  1. Selecione Personalizar barra de ferramentas na parte inferior do menu
  2. As ferramentas estarão no modo de oscilação, o que lhe permitirá deslocá-las
  3. Para adicionar ferramentas, selecione o símbolo + que aparece ao lado da ferramenta quando passa o cursor sobre a mesma
  4. Para remover ferramentas, selecione o símbolo que aparece ao lado da ferramenta quando passa o cursor sobre a mesma
  5. Para concluir a personalização, selecione Personalizar barra de ferramentas na parte inferior do menu
  6. Clique na ferramenta que pretende ativar, esta ficará verde-água assim que for ativada.

Grabacindepantalla2025-04-13211853-ezgif.com-video-to-gif-converter.gif

Como desativar o menu esquerdo expansível
  1. Aceda ao Menu da Aplicação do ClearPilot no painel da direita
  2. Clique no ícone da engrenagem para aceder a Outras configurações
  3. Em Ativar menu esquerdo clique para desligar.
  4. As ferramentas aparecerão agora como ícones, sem rótulos

Grabacindepantalla2025-04-13215300-ezgif.com-video-to-gif-converter.gif


Rodapé

Captura de ecrã 04/04/2025 162230.png

A principal funcionalidade do rodapé são os controlos da cronologia de tratamento para a simulação de tratamento 3D (Setup de Tratamento) na janela principal de exibição. Vamos explorar os detalhes do que o rodapé inclui.

Funcionalidade Detalhes
Cronologia de tratamento

A cronologia de tratamento fornece várias opções para navegar entre as etapas do setup de tratamento, pode:

  1. Clicar nas setas AnteriorSeguinte
  2. Clicar no botão "Play" para animar o tratamento do início ao fim
  3. Rever a notação acima do número da etapa para revelar passos sugeridos com ações que exigem uma marcação
  4. Utilizar a notação abaixo do número da etapa para identificar alinhadores ativos (barra cinzenta completa) ou alinhadores passivos/arcos inativos (barra com contorno).
  5. Identificar as etapas de sobrecorreção com uma barra amarela
  6. Arrastar o controlo deslizante para visualizar todas as etapas com base no número de etapas do tratamento ou no tamanho do ecrã
Atalhos do teclado

Utilize os atalhos do teclado para navegar pela cronologia do setup de tratamento e avaliar os movimentos dos dentes em cada etapa:

  • Seta para a esquerda: Passo anterior
  • Seta para cima: Primeiro passo
  • Seta para a direita: Próximo passo
  • Seta para baixo: Último passo
  • Espaço: Reproduzir/Pausar cronologia
Versões
  • Se forem feitas edições à versão atual do setup pelo médico dentista, estas serão exibidas na etapa DR. ao lado da cronologia. Depois de selecionado, também pode utilizar as funcionalidades do menu Dr. Edits para adicionar ou ajustar funcionalidades, incluindo edições diretas de redução interproximal.
  • Selecionar Inicial irá mostrar o primeiro passo do plano de tratamento
  • Final do técnico mostrará a etapa final efetuada pelo técnico

Janela principal de visualização

Vídeo:HC-ezgif.com-video-to-gif-converter.gif

A Janela Principal de Visualização é onde se encontra o modelo 3D de simulação de tratamento. Aqui, pode:

Funcionalidade Detalhes
Aumentar o tamanho da imagem

Para aumentar o tamanho da imagem:

  • Mova a roda do seu rato para a frente
  • Se estiver a utilizar um PC, pode utilizar a tecla mais (+)
  • Se estiver a utilizar um Mac, utilize as teclas Opção, Comando e mais (+)
  • Não há limite quanto à ampliação da imagem
Diminuir o tamanho da imagem

Para diminuir o tamanho da imagem:

  • Deslize para trás com a roda de deslocamento do rato
  • Se estiver a utilizar um PC, pode utilizar a tecla menos (-)
  • Se estiver a utilizar um Mac, utilize as teclas Opção, Comando e menos (-)
  • Existe um limite para a redução do zoom da imagem
Rotação do modelo Para rodar o modelo, clique com o botão esquerdo do rato e mantenha-o pressionado sobre a imagem. De seguida, rode o modelo para a vista/ângulo pretendidos movendo o rato
Movimento do modelo Para manipular a localização dos modelos na Janela de Visualização Principal, clique no modelo com o botão direito do rato e, sem o soltar, arraste-o para a localização pretendida
Menu Arcada

Utilize os Atalhos do menu Arcada no canto superior direito da Janela de Visualização Principal para:

  • Visualizar apenas as arcadas superior ou inferior
  • Visualizar a oclusão frontal e centrada no modelo
  • Visualizar as perspetivas da oclusão vestibular direita ou esquerda do modelo
  • Vista do Overjet

Visualização em dispositivos móveis

O ClearPilot oferece uma versão móvel prática e fácil de utilizar. Com a visualização em dispositivos móveis do ClearPilot, pode rever e aprovar casos ortodônticos em qualquer altura e em qualquer lugar. Esta versão simplificada oferece funcionalidades essenciais para a gestão de casos em qualquer lugar.

Captura de ecrã 13/04/2025 221510.png

Principais funcionalidades da visualização em dispositivos móveis do ClearPilot:

Funcionalidade Detalhes
Dados do paciente Aceda ao nome do paciente, ao número do caso e à opção de tratamento
Controlo interativo do modelo Utilize a funcionalidade de ecrã tátil para manipular o modelo virtual ou utilize qualquer uma das visualizações predefinidas disponíveis
Navegação na Cronologia de Tratamento Navegue pelas etapas de tratamento utilizando a cronologia ou utilize os botões Play, Seguinte e Anterior para uma progressão perfeita
Opção de vista completa Selecione o botão Visualização Completa para aceder à visualização completa do ClearPilot no ambiente de trabalho
Funcionalidades Clique no ícone Exibir para mostrar ou ocultar os engagers, recortes, rampas de mordida, redução interproximal e pôntico
Linhas de corte Veja a posição da linha de corte
Visão geral do tratamento Aceda ao ícone Visão geral do tratamento para compreender as ações planeadas para cada etapa que necessitam da sua atenção
Oclusal A funcionalidade Mapa térmico oclusal indica áreas de interseção oclusal em diferentes cores com base em 3 faixas de contrato diferentes
Identificação dos dentes Numeração dos dentes com base no tipo de notação
Sobreposição Ative o ícone de Sobreposição para comparar e analisar a imagem do antes e do depois
Grelha Gera uma grelha de 1 mm sobre a simulação de tratamento
Aprovação do caso Clique no ícone Aprovar para rever o setup e enviar o caso para aprovação final
Partilhar link Mostre ao paciente os objetivos do tratamento e quais os resultados possíveis (no início ou durante o tratamento ou quando se suspeita de não conformidade)

 


Partilhar o setup de tratamento

Está disponível uma ligação para uma versão partilhável do setup de tratamento, que oculta o nome do paciente e outras informações de tratamento. Partilhe o URL e a palavra-passe fornecidos através de e-mail ou abra numa janela do navegador para mostrar o setup ao paciente enquanto este se encontra no consultório.

O acesso por palavra-passe ao link do paciente pode ser aplicável em determinados países. A palavra-passe do setup de tratamento expira um ano após a data de criação do setup. Se precisar de aceder ao link do paciente quando a palavra-passe expirar, terá de contactar um representante do Apoio ao Cliente para solicitar uma nova palavra-passe.

Pode capturar o link partilhável do setup do tratamento em três locais:

Partilhar o link a partir do ClearPilot
  1. Abra o Menu de configuração do ClearPilot, que se encontra no canto superior direito do ecrã
  2. Clique no ícone Partilhar
  3. Escolha o seu método de partilha preferido:
    • Copie o link partilhável
    • Copie a palavra-passe
    • Enviar o link por e-mail

Grabacindepantalla2025-04-13222557-ezgif.com-video-to-gif-converter.gif

Partilhar o link a partir do Doctor Portal
Está disponível um link para uma versão partilhável do setup na página Detalhes do caso do paciente no Doctor Portal.
  1. Selecione o separador AÇÃO NECESSÁRIA
  2. Localize e selecione a opção Mostrar link do paciente
  3. Copie o URL e a palavra-passe fornecidos, caso sejam fornecidos
  4. Partilhe com o seu paciente

Grabacindepantalla2025-04-13222838-ezgif.com-video-to-gif-converter.gif

Partilhar o link a partir da aplicação ClearCorrect® Sync
Quando visualiza um setup de tratamento na aplicação ClearCorrect Sync, também terá acesso ao link partilhável (a partir do ClearPilot).

O link de partilha também pode ser aberto em dispositivos móveis. No seu dispositivo móvel, basta clicar no ícone Partilhar na parte superior do ecrã para copiar um link partilhável ou partilhar por e-mail.
A visualização em dispositivos móveis do paciente não irá mostrar o nome do paciente, número de caso ou setup de tratamento e o ícone de aprovação não estará disponível.

Captura de ecrã 16/04/2025 123901.png

Funcionalidades e ferramentas disponíveis:

  • A Visão geral do tratamento
  • A Cronologia de tratamento
  • Os Atalhos de visualização
  • Utilize os botões Play, Seguinte e Anterior para navegar no setup
  • As Identificações dos Dentes

Conclusão

A Ferramenta de Planeamento do Tratamento ClearPilot foi concebida para o ajudar a gerar as Configurações de Tratamento desejadas para os seus pacientes.

Na ClearCorrect, estamos empenhados em melhorar a sua experiência e em facultar os recursos necessários para avançar com a sua prática.

Com os Controlos 3D da ClearPilot, terá acesso a ferramentas avançadas para desenvolver planos de tratamento personalizados. Estes controlos permitem ajustar o seu Setup de Tratamento com precisão, conforme os objetivos únicos de cada paciente.

Outros artigos relacionados que pode considerar úteis:

480.758_en_09

Este artigo foi útil?
Utilizadores que acharam útil: 5 de 6

Comentários

0 comentário

Artigo fechado para comentários.

Tem mais perguntas?
Submeter um pedido
Partilhe-o, se gostar.