ClearPilot® — Часто задаваемые вопросы

Captura de pantalla 2025-04-09 192332.png

Предупреждение: некоторые функции доступны не во всех регионах. Пожалуйста, свяжитесь с местным представителем Straumann или ClearCorrect, чтобы узнать, какие функции доступны в вашем регионе.

Общие вопросы

Нужно ли загружать какое-либо программное обеспечение на компьютер?
Нет. ClearPilot — это облачное приложение, к которому можно получить доступ с помощью веб-браузера, и никаких загрузок не требуется.
Где можно обновить настройки конфигурации ClearPilot?

Все опции персонализации ClearPilot доступны в меню конфигурации (☰), которое находится в правом верхнем углу.

Будет ли ClearPilot сохранять мои настройки левого меню для каждого кейса?

Да. Если вы настроили панель инструментов в левом меню, эта настройка в ClearPilot будет использоваться во время работы над всеми кейсами.


Вопросы об инструментах ClearPilot®

Какие языки доступны для функции перевода вкладки "Комментарии"?
Доступные языки: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и японский.
Могу ли я изменить критерии цветов на окклюзионной тепловой карте?

Нет. На данный момент это невозможно. Значения установлены следующим образом:

  • Зеленый: Контакты в диапазоне от -0,1 до 0,1 мм
  • Желтый: от 0,1 до 0,2 мм
  • Красный: >0,2 мм
Почему при использовании инструмента наложения некоторые зубы имеют как фиолетовый, так и белый цвет?

Инструмент наложения позволяет визуально сравнить исходное положение зубов (S) с положением на любом из выбранных этапов, включая этап окончательной установки или фиксации с помощью ретейнера (R), используя цветовые наложения на 3D-модель. Исходное положение отображается фиолетовым цветом, а выбранный этап — белым. Зубы, которые не были смещены, будут отображаться обоими цветами. При использовании режима Dr. Edits, смещения будут показаны сине-зеленым цветом, что позволяет различать исходное положение (фиолетовый), отредактированное вручную положение (сине-зеленый) и окончательное запланированное положение (белый) непосредственно в 3D-визуализации.

Supeimposition.png

 

Возможно ли создание линеек с точками для нескольких измерений в рамках одного кейса?

Да. Выберите значок "Измерить" в левом меню, чтобы активировать измерение режим измерения "точка к точке". Затем нажмите на значок "плюс" и выберите первое положение, затем перетащите мышь и нажмите на второе положение. Выполните те же шаги, если хотите добавить больше линеек. Все линейки с измерениями будут сохранены.

Видят ли техники заметки, которые я оставляю в Личных заметках врача?

Нет. Для общения с техниками, пожалуйста, используйте вкладку "Комментарии". Личные заметки не будут просматриваться специалистами по планам лечения. Эта информация также не будет передаваться третьим лицам (например, коллабораторам и TPS) или использоваться представителями компании ClearCorrect для каких-либо целей, кроме предоставления помощи технического характера.

Будет ли применяться режим автосохранения также и к Личным заметкам врача?

Нет. Функция автосохранения сохраняет только те изменения, которые были внесены при использовании ПО для самостоятельного движения зубов врачом. Чтобы сохранить Личные заметки врача, врачу необходимо нажать кнопку "Сохранить".

Какие варианты доступны для сравнения при работе с инструментом параллельного просмотра?

По умолчанию есть 4 варианта:

  • Начальный (текущий) и конечный (текущий)
  • Первоначальный (текущий) и в режиме Dr. Edits (текущий)
  • Окончательный вариант (текущий) и в режиме Dr. Edits (текущий)
  • Пользовательские варианты

Вопросы о ПО для самостоятельного движения зубов врачом: смещение отдельных и нескольких зубов, аттачменты, вырезы, накусочные площадки, понтики, балки и направляющие

Нужно ли использовать ПО для самостоятельного движения зубов врачом для внесения изменений в схему лечения?

Нет, вы также можете запросить изменения через вкладку "Комментарии" в ClearPilot.

Как просмотреть изменения, внесенные в схему лечения с помощью инструмента Dr. Edits?

Все изменения, внесенные с помощью инструмента Dr. Edits, отображаются на этапе DR рядом с временной шкалой.

Возможно ли редактировать положение зубов с помощью графика перемещения зубов?

Да, вы можете менять положение зубов непосредственно на графике перемещения зубов, используя сочетания клавиш или непосредственно выбрав ячейку на графике перемещения и введя нужное значение перемещения.

Возможно ли редактировать значения коллизии или расстояния между зубами?

В режиме Dr. Edits можно вносить изменения для корректировки межпроксимальных контактов, нажав на флажки-индикаторы между зубами. Флажки имеют цветовую кодировку для отображения пространства (зеленый), соприкосновения (красный) или нулевого контакта (белый, 0 мм). Нажмите на значок "+/-" рядом с текущим измерением, чтобы изменить контакт. "+" увеличивает контакт/межапроксимальную редукцию, а "-" их уменьшает.

Существуют ли ограничения на смещение положения зубов?

Нет, в ClearPilot не запрограммировано никаких ограничений на смещение зубов.

Возможно ли выполнять шарнирное перемещение или изменить центр ротации зуба?

Да. Вы можете настроить ротацию по умолчанию во время 3D-редактирования для лучшего контроля над корректировкой коронки и корня, а также шарнирных вращений. После выбора зуба на каждой из сторон появятся черные точки, позволяющие изменить вращение от центра зуба к верхушке коронки или мезиальной/дистальной сторонам для более целенаправленных перемещений.


Вопросы о мобильной версии

Нужно ли загружать приложение для получения доступа к мобильной версии ClearPilot?

Нет. Мобильная версия доступна в любом браузере на любом мобильном устройстве.

Я хочу использовать весь набор инструментов для оценки на мобильном устройстве. Как получить к ним доступ?

Вы можете нажать "ПОЛНЫЙ ВИД" в мобильной версии и открыть полную версию ClearPilot для компьютеров. Если вы планируете использовать функции ПО для самостоятельного движения зубов врачом, мы рекомендуем использовать настольный компьютер для более комфортной работы.

Я не вижу кнопки "ПОЛНЫЙ ВИД", где она?

На экранах меньшего размера, например, на телефонах или планшетах, кнопка "ПОЛНЫЙ ВИД" отображается только в альбомной ориентации. Если вы не видите ее, попробуйте повернуть устройство.


Вопросы, касающиеся кейса или схемы лечения (сетапа)

Есть ли возможность комментирования и/или одобрения сетапов на Врачебном портале и в ClearPilot. Где следует выполнять эти действия?

Проверка, комментирование и одобрение сетапов должны выполняться в ClearPilot. Любые комментарии, оставленные на Врачебном портале не будут доступны для просмотра техническому специалисту.

Возможно ли запросить у техника предыдущую версию сетапа?

Да, техник сможет изменить сетап на предыдущую версию. Вам придется отклонить текущую версию, запросив возврат к другой версии сетапа. Получив желаемую версию, вы можете ее одобрить.

Как интерпретировать символы под номерами шагов на временной шкале?

На временной шкале желтыми полосами отмечены этапы гиперкоррекции. Заполненное поле под номером этапа означает активный элайнер с запланированными смещениями зубов, а пустое полепассивный элайнер, то есть он будет изготовлен, но не будет иметь запланированных смещений.

Где можно экспортировать Обзор плана лечения и чем он отличается от документов, предоставляемых вместе с элайнерами?

Вы можете экспортировать Обзор плана лечения, выбрав в левом меню пункт "Обзор TX" и нажав на значок "Экспортировать файл". PDF-файл будет загружен на ваш компьютер. В отличие от документов, предоставляемых вместе с элайнерами, которые содержат информацию только о текущем этапе (до 12 этапов), экспортированный Обзор плана лечения содержит полную сводку всех действий на всех этапах лечения.

 


Вопросы об общедоступной ссылке для пациента

Будет ли у пациента доступ к тем же инструментам ClearPilot, что и у меня?

Нет. Общедоступная ссылка позволит пациенту получать доступ только к 3D-изображению, графику лечения, отображению в нескольких проекциях, и аттачментам/межапроксимальной редукции/понтикам.

Как поделиться схемой лечения с пациентом?

Вы можете получить ссылку на сетап через ClearPilot или Врачебный портал.

Через ClearPilot (версия для компьютеров):

Ссылка на версию сетапа, предназначенную для совместного использования, доступна в меню конфигурации ClearPilot.

  1. Откройте меню конфигурации (☰) ClearPilot.
  2. Нажмите на значок "Поделиться" mceclip3.png.
  3. Выберите предпочтительный способ отправки общедоступной ссылки: скопируйте или отправьте ее по электронной почте.

Через ClearPilot (мобильная версия):

Ссылка на версию сетапа, предназначенную для совместного использования, доступна в мобильной версии ClearPilot.

  1. Нажмите на значок "Поделиться" в верхней части экранаmceclip3.png
  2. Выберите предпочтительный способ отправки общедоступной ссылки: скопируйте или отправьте ее по электронной почте.

Через Врачебный портал:

Ссылка на версию сетапа, предназначенную для совместного использования, доступна на странице "Сведения о кейсе" Врачебного портала.

  1. Выберите вкладку "ТРЕБУЕТСЯ ДЕЙСТВИЕ".
  2. Найдите и выберите "Показать общедоступную ссылку для пациента".
  3. Скопируйте URL-адрес, используя специальную кнопку, и укажите пароль, если он был предоставлен.
  4. Поделитесь этой информацией со своим пациентом.

480.759_en_07

Была ли эта статья полезной?
Пользователи, считающие этот материал полезным: 5 из 6

Комментарии

0 комментариев

Статья закрыта для комментариев.

У вас есть еще вопросы?
Отправить запрос
Поделитесь им, если он вам понравился.