ClearPilot® — Введение и использование

Captura de pantalla 2025-04-16 101747.png

Отказ от ответственности: некоторые функции недоступны на некоторых рынках. Свяжитесь с местным представителем компании Straumann или ClearCorrect, чтобы узнать, какие функции доступны в вашем регионе.

ClearPilot, версия 10.0

Обзор

ClearPilot — это инструмент от ClearCorrect для создания планов лечения, который обеспечивает трехмерное моделирование лечения с использованием назначений врача, инструкций и записей пациента, таких как медицинские фотографии, сканы и рентгеновские снимки. Инструмент представляет последовательную 3D-анимацию, которая отображает перемещение зубов, что помогает вам и вашему пациенту визуализировать цели лечения.

ClearPilot предоставляет контроль и гибкость на протяжении всего процесса лечения, позволяя настраивать схемы лечения через:

  • Информацию о лечении
  • Инструменты визуализации
  • Инструменты измерения
  • ПО для самостоятельного движения зубов врачом

Все эти функции легко доступны в интуитивно понятных веб-приложениях, к которым можно получить доступ через Врачебный портал.

Вот функционал, который сейчас доступен в ClearPilot:

Captura de pantalla 2025-04-10 230835.png

Примечание: некоторые функции недоступны в некоторых регионах. Чтобы узнать, какие услуги доступны в вашем регионе, пожалуйста, свяжитесь с местным представителем Straumann или ClearCorrect.



Как получить доступ к ClearPilot

Доступ к ClearPilot можно получить через Врачебный портал, выполнив всего пять простых шагов.

  1. Войдите в свою учетную запись на Врачебном портале.
  2. Перейдите в раздел "Управление заказами" на главной странице Врачебного портала.
  3. Найдите в ClearPilot дело, которое вы хотите просмотреть.
  4. Нажмите на аквамариновый значок "Схема лечения".
  5. Либо, после выбора кейса вы будете перенаправлены на страницу "Сведения о кейсе". На вкладке "Требуется действие" нажмите на значок "Предварительный просмотр схемы лечения" (маленькое изображение схемы лечения).
  6. Схема лечения откроется в новом окне браузера в ClearPilot.

VIDEO_1.gif


Функции заголовка и правой панели

Правый Panel_10.24.gif

Верхний колонтитул и правая панель содержат следующие функции:

Функция Подробности
Шапка

Заголовок содержит следующую информацию:

  • Идентификатор кейса
  • Имя пациента
  • Вариант лечения
  • Версия сетапа
  • Опция "Скрыть": скрыть информацию о пациенте, выбрав его изображение.
  • Скройте правую панель для увеличения рабочего пространства
Меню конфигурации

Расположенное в шапке меню конфигурации (☰) содержит следующие функции и особенности:

  • Действия с кейсом: отправьте новые сканы или отмените кейс (для завершения действия вы будете перенаправлены на Врачебный портал)
  • Настройки цвета
  • Другие настройки: изменение визуального стиля, параметр стоматологической нотации и многое другое.
  • Уведомления о сообщениях для общего шага Межапроксимальная редукция или ретейнер
  • Руководство по сочетаниям клавиш
  • Ссылка для общего доступа к пациенту
  • Ссылка на Справочник Helpcenter
Вкладка "Комментарии"

Вкладка «Комментарии» в ClearPilot обеспечивает хронологический просмотр всех комментариев, относящихся к сетапу, причем последние комментарии находятся вверху. Включает в себя:

  • Функцию перевода в приложении, которая позволяет переводить комментарии на английский, испанский, французский, немецкий, японский и итальянский языки
  • Поле для ввода комментариев позволяет направлять запросы на внесение изменений, при этом кнопка "Утвердить и оформить заказ" при вводе текста переключается на "Внести изменения"
Вкладка "Заметки" Добавляйте личные заметки; они могут включать сведения о конкретных аспектах, которые следует проверить перед утверждением сетапа или отслеживать на приеме каждого пациента. Они могут быть видны сотрудникам ClearCorrect, но не будут проверяться командой по вопросам планов лечения, передаваться третьим лицам или использоваться для каких-либо целей, кроме технической поддержки.
Вкладка "Медиа"

При нажатии на вкладку "Медиа" у вас появится возможность просматривать документы и записи, которые относятся к кейсу, в том числе:

  • Клинические фотографии, представленные по делу
  • Документация в рамках плана лечения
  • Рентгены
Кнопки действий

Нижняя часть панели позволяет:

  • Вернуться на Врачебный портал
  • Утвердить и оформить заказ или внести изменения

Функционал левого меню

Captura de pantalla 2025-04-13 204204.png

В левом меню вы найдете следующие инструменты и функции:

Инструменты Dr. Edits

Dr. Edits — это место, где вы можете получить доступ к ПО для самостоятельного движения зубов врачом для:

Функция Подробности
Перемещение зубов Позволяет осуществлять перемещение одного или нескольких зубцов, редактирование нескольких межапроксимальная редукция и блокировку/разблокировку зубцов
Функции Позволяет размещать захваты, вырезы или накусочные площадки на выбранном зубе. Просто нажмите на символ "плюс", а затем дважды щелкните на нужном зубе. Появится дополнительное окно для настройки функции
Флажки межпроксимальных измерений Флажки между зубами показывают соприкосновение или промежутки (десятые доли мм). Красные флажки означают соприкосновение, а зеленые — промежутки. Используйте стрелки на каждом флажке для настройки соприкосновения (+) или промежутка (-)
Наклон/смещение Точная настройка ориентации 3D-модели по отношению к контрольным линиям и профилю лица
Скачок челюсти Визуализируйте и редактируйте моделирование окончательных окклюзионных результатов
Редактирование зубной дуги Для верхней дуги появится розовая линия, а для нижней зубной дуги — синяя. Обеспечивает контролируемое движение без потери формы зубной дуги
Стрелки "Назад" Используйте эти стрелки, чтобы отменить отдельные изменения, повторить отдельные изменения и удалить все изменения.

Инструменты измерения

Здесь вы можете получить доступ к различным инструментам измерения и функциям для анализа сетапа, включая:

Функция Подробности
График перемещения Посмотрите общее движение, запланированное в конце лечения, или движение, запланированное на каждом этапе.
Анализ Болтона Таблица, показывающая разницу в размерах зубов между верхней и нижней челюстями
Измерение Для измерения расстояния между двумя выбранными точками щелкните по начальной и конечной позиции
Измерения зубной дуги Измерения включают расстояние от зуба до зуба или от зуба до средней линии
Сетка Позволяет использовать сетку с шагом 1 мм поверх или позади симуляции лечения
Наложение Сравните любой этап лечения с исходным положением
Окклюзионная Функция Окклюзионная тепловая карта указывает области окклюзионного пересечения разными цветами на основе 3 различных диапазонов контакта

Просмотр инструментов

Здесь вы можете получить доступ к различным инструментам и функциям просмотра, включая:

Функция Подробности
Идентификаторы зубов Нумерация зубов на основе выбранного вами типа обозначения
Десны Видимость десен на 3D-модели
Прозрачность десны Возможность изменения прозрачности десен
Межапроксимальная редукция Объем межапроксимальной редукции, который запланирован в рамках лечения
Функции Сюда входит визуализация захватов, вырезов и накусочных площадок
Линия обрезки Просмотр положения линии обрезки
Ограничения и оповещения Красные и желтые треугольники показывают прогнозируемое перемещение зуба в указанном месте
Вид бок о бок Одновременное отображение двух версий схемы лечения, которые отображаются рядом друг с другом
Обновленная временная шкала (пассивные элайнеры) Легкая визуализация, если рецепт включает пассивные элайнеры или этапы с гиперкоррекцией
Отображение в нескольких проекциях Посмотреть верхнюю и нижнюю дуги

Настройте или отключите расширяемое левое меню

Левое меню позволяет настраивать видимые функции и включает в себя возможность расширенного описания или отображения только значков, если это необходимо.

Как настроить левое меню
  1. Выберите "Настроить панель инструментов" в нижней части меню
  2. Инструменты будут находиться в режиме покачивания, что позволит вам перемещать инструменты.
  3. Для добавления инструментов наведите курсор на инструмент и нажмите на символ "+", который появится рядом с ним
  4. Для удаления инструментов наведите курсор на инструмент и нажмите на символ "", который появится рядом с ним
  5. Для завершения настроек выберите "Настроить панель инструментов" в нижней части меню
  6. Нажмите на инструмент, который вы хотите активировать; после активации он станет аквамаринового цвета.

Grabacindepantalla2025-04-13211853-ezgif.com-video-to-gif-converter.gif

Как отключить раскрывающееся левое меню
  1. Откройте меню приложения ClearPilot на правой панели
  2. Нажмите на значок шестеренки, чтобы открыть "Другие настройки"
  3. Отключите функцию "Включить левое меню
  4. Теперь инструменты будут отображаться только в виде значков, без надписей

Grabacindepantalla2025-04-13215300-ezgif.com-video-to-gif-converter.gif


Нижний колонтитул

Captura de pantalla 2025-04-04 162230.png

Главной особенностью нижнего колонтитула являются элементы управления в графике лечения для 3D симуляции лечения (схемы лечения) в главном окне отображения. Давайте рассмотрим подробнее, что включает в себя нижний колонтитул.

Функция Подробности
График лечения

График лечения предоставляет несколько вариантов навигации между шагами сетапа, вы можете:

  1. Нажать на стрелки " Назад" и "Далее"
  2. Нажать на кнопку "Воспроизвести", чтобы анимировать лечение от начала до конца
  3. Просмотреть примечания над номером этапа, чтобы увидеть предлагаемые шаги с действиями, которые требуют встречи
  4. Использовать примечания под номером этапа для определения активных элайнеров (полная серая полоса) или пассивных элайнеров/неактивных дуг (очерченная полоса)
  5. Определять этапы гиперкоррекции благодаря желтой полосе
  6. Перетащить ползунок, чтобы просмотреть все этапы лечения в зависимости от их количества или размера экрана
Сочетания клавиш

Используйте сочетания клавиш для перемещения по временной шкале схемы лечения и оценки перемещений зубов на каждом этапе:

  • Стрелка влево: предыдущий этап
  • Стрелка вверх: первый этап
  • Стрелка вправо: следующий этап
  • Стрелка вниз: последний этап
  • Пробел: воспроизведение/пауза на временной шкале
Версии
  • После внесения врачом изменений в текущую версию сетапа они отображаются на этапе DR. рядом с временной шкалой. После выбора вы также можете использовать функционал меню Dr. Edits для добавления или настройки функций, включая прямое редактирование межапроксимальной редукции
  • При выборе варианта "Начальный" будет показан первый этап плана лечения
  • Финальный этап от техника покажет последний шаг, который был выполнен техником

Окно главного отображения

Video.HC-ezgif.com-video-to-gif-converter.gif

В окне главного отображения находится 3D-модель с симуляцией лечения, и вы можете:

Функция Подробности
Увеличить размер изображения

Чтобы увеличить размер изображения:

  • Прокрутите вперед колесико мыши
  • При использовании ПК вы можете воспользоваться клавишей "плюс" (+)
  • При использовании Mac воспользуйтесь клавишами Option, Command и "плюс" (+)
  • Нет ограничений на то, насколько вы можете увеличить изображение.
Уменьшить размер изображения

Чтобы уменьшить размер изображения:

  • Прокрутите назад колесико мыши
  • При использовании ПК воспользуйтесь клавишей "минус" (-)
  • При использовании Mac воспользуйтесь клавишами Option, Command и "минус" (-)
  • Существует ограничение на то, насколько вы можете уменьшить изображение.
Вращение модели Чтобы повернуть модель, нажмите и удерживайте левую кнопку мыши на изображении, а затем поверните его под нужным вам углом, перемещая мышь
Движение модели Измените положение моделей в окне главного отображения, нажав и удерживая правую кнопку мыши на модели, а затем перетащите ее в нужное место
Меню зубной дуги

Используйте сочетания клавиш от меню зубной дуги в правом верхнем углу окна главного отображения для:

  • Просмотр только верхней или нижней дуги
  • Просмотр закрытой передней части и центра модели.
  • Просмотр окклюзированной правой или левой буккальной модели
  • Просмотр горизонтального перекрытия

Мобильный вид

ClearPilot предлагает удобную и понятную мобильную версию. С помощью ClearPilot Mobile View вы можете просматривать и одобрять ортодонтические случаи в любое время и в любом месте. Эта упрощенная версия характеризуется основным функционалом для управления кейсами.

Captura de pantalla 2025-04-13 221510.png

Главный функционал мобильной версии ClearPilot Mobile View:

Функция Подробности
Информация о пациенте Доступ к имени пациента, номеру дела и варианту лечения
Интерактивное управление моделью Используйте функционал сенсорного экрана для управления виртуальной моделью, или воспользуйтесь любым из доступных предустановленных видов
Навигация по графику лечения Перемещайтесь по этапам лечения с помощью временной шкалы, или используйте кнопки "Воспроизведение", "Далее" и "Назад" для плавного перемещения
Полный просмотр Переключайтесь на полноценную десктопную версию ClearPilot, нажав кнопку "Полный просмотр"
Функции Нажмите на значок "Просмотр", чтобы отобразить или скрыть аттачменты, вырезы, накусочные площадки, межапроксимальную редукцию и понтики
Линии обрезки Просмотр положения линии обрезки
Обзор лечения Воспользуйтесь значком "Обзор TX", чтобы ознакомиться с запланированными действиями для всех этапов, которые требуют вашего внимания
Окклюзионная Функция "Окклюзионная тепловая карта" указывает области окклюзионных пересечений разными цветами на основе 3 различных диапазонов контрактов
Идентификаторы зубов Нумерация зубов на основе типа обозначения
Наложение Активируйте значок "Наложить", чтобы сравнить и проанализировать изображение "до" и "после"
Сетка Позволяет использовать сетку с шагом 1 мм поверх симуляции лечения
Одобрение кейса Нажмите на значок "Одобрить", чтобы просмотреть сетап и отправить кейс на окончательное утверждение
Поделиться ссылкой Покажите пациенту цели лечения и возможные результаты (в начале или во время лечения, либо при подозрении на несоблюдение режима лечения)

 


Совместное использование сетапа

Доступна ссылка на общедоступную версию сетапа, которая скрывает имя пациента и другую информацию о лечении. Отправьте предоставленный URL-адрес и пароль по электронной почте или откройте в окне браузера, чтобы показать пациенту на месте.

В некоторых странах к ссылке пациента может применяться доступ по паролю. Срок действия пароля сетапа истекает через год с даты создания сетапа. Если вам все еще будет нужен доступ к ссылке пациента после истечения срока действия пароля, вам необходимо будет связаться с представителем службы поддержки клиентов и запросить новый пароль.

Есть три места, где вы можете сохранить ссылку общего доступа сетапа:

Поделиться ссылкой из ClearPilot
  1. Откройте меню конфигурации ClearPilot, которое расположено в правом верхнем углу экрана
  2. Нажмите на значок " Поделиться"
  3. Выберите предпочитаемый способ для предоставления информации:
    • Скопируйте ссылку для совместного использования
    • Скопировать пароль
    • Отправить ссылку по электронной почте

Grabacindepantalla2025-04-13222557-ezgif.com-video-to-gif-converter.gif

Поделиться ссылкой из Врачебного портала
Ссылка на общедоступную версию схемы лечения доступна на странице "Сведения о кейсе" на Врачебном портале.
  1. Выберите вкладку "ТРЕБУЕТСЯ ДЕЙСТВИЕ"
  2. Найдите и выберите "Показать ссылку пациента"
  3. Скопируйте предоставленный URL и пароль, если они указаны.
  4. Поделитесь этой информацией с пациентом

Grabacindepantalla2025-04-13222838-ezgif.com-video-to-gif-converter.gif

Поделиться ссылкой из приложения ClearCorrect® Sync
При просмотре схемы лечения в приложении ClearCorrect Sync у вас также будет доступ к ссылке для совместного использования (из ClearPilot).

Ссылку «Поделиться» можно также открыть на мобильных устройствах. На мобильном устройстве просто нажмите на значок "Поделиться" в верхней части экрана, чтобы скопировать ссылку для совместного использования или отправить ее по электронной почте.
В мобильной версии у пациента не будут отображаться имя пациента, номер кейса или схема лечения, а также не будет доступен значок одобрения.

Captura de pantalla 2025-04-16 123901.png

Доступные функции и инструменты:

  • Обзор лечения
  • График лечения
  • Сочетание клавиш для просмотра
  • Кнопки "Воспроизведение", "Далее" и "Назад" для навигации по схеме лечения
  • Идентификаторы зубов

Заключение

Мы разработали инструмент для планов лечения ClearPilot, чтобы помочь вам в создании сетапов для пациентов.

Цель компании ClearCorrect — облегчить вам работу и предоставить необходимые ресурсы для получения лучших результатов.

ПО для самостоятельного движения зубов врачом ClearPilot обеспечит вам доступ к мощным инструментам для разработки индивидуальных планов лечения. Эти инструменты позволяют врачам настраивать сетапы, которые будут точно соответствовать индивидуальным целям каждого пациента.

Другие статьи по теме, которые могут оказаться полезными:

480.758_en_09

Была ли эта статья полезной?
Пользователи, считающие этот материал полезным: 5 из 6

Комментарии

0 комментариев

Статья закрыта для комментариев.

У вас есть еще вопросы?
Отправить запрос
Поделитесь им, если он вам понравился.